[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Celebrity]
[ar:Country Hit Superstars]
[al:Incredible Country Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Celebrity - Country Hit Superstars
[00:16.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.074]Someday I'm gonna be famous do I have talent well no
[00:23.844]总有一天我会成名 虽然毫无才华可言
[00:23.844]These days you don't really need it thanks to reality shows
[00:31.524]如今根本不需要实力 全靠真人秀捧场
[00:31.524]Can't wait to date a supermodel can't wait to sue my dad
[00:39.254]迫不及待约会超模 等不及要起诉老爸
[00:39.254]Can't wait to wreck a ferrari on my way to rehab
[00:45.704]准备在去戒疗所路上 再撞毁辆法拉利
[00:45.704]'Cause when you're a celebrity
[00:49.414]因为当你成为名人
[00:49.414]It's adios reality
[00:53.124]现实世界就此告别
[00:53.124]You can act just like a fool
[00:55.234]就算举止像个傻瓜
[00:55.234]People think you're cool
[00:57.084]人们仍觉得你酷炫
[00:57.084]Just 'cause you're on tv
[01:01.244]只因你上了电视
[01:01.244]I can throw a major fit
[01:04.463]我就能大发雷霆
[01:04.463]When my latte isn't just how I like it
[01:08.583]当我的拿铁不合心意
[01:08.583]When they say I've gone insane
[01:10.822]当人们说我疯了
[01:10.822]I'll blame it on the fame
[01:12.742]我会归咎于名气
[01:12.742]And the pressures that go with
[01:15.931]以及随之而来的压力
[01:15.931]Being a celebrity
[01:25.607]身为名人的压力
[01:25.607]I'll get to cry to barbara walters when things don't go my way
[01:33.486]不如意时 我能在芭芭拉面前痛哭流涕
[01:33.486]And I'll get community service no matter which law I break
[01:41.216]无论触犯哪条法律 都只需做社区服务
[01:41.216]I'll make the supermarket tabloids they'll write some awful stuff
[01:48.526]超市小报会刊登我的丑闻 编造恶毒谣言
[01:48.526]But the more they run my name down the more my price goes up
[01:55.365]但越是诋毁我的名声 我的身价就越高
[01:55.365]'Cause when you're a celebrity
[01:58.955]因为当你成为名人
[01:58.955]It's adios reality
[02:02.945]现实世界就此告别
[02:02.945]No matter what you do
[02:04.775]无论你做什么
[02:04.775]People think you're cool
[02:06.865]人们仍觉得你酷炫
[02:06.865]Just 'cause you're on tv
[02:10.895]只因你上了电视
[02:10.895]I can fall in and out of love
[02:14.634]我就能随意谈情说爱
[02:14.634]Have marriages that barely last a month
[02:18.354]婚姻维持不到一个月
[02:18.354]When they go down the drain
[02:20.264]当感情破裂时
[02:20.264]I'll blame it on the fame
[02:22.174]我会归咎于名气
[02:22.174]And say it's just so tough
[02:25.594]声称这实在太难熬
[02:25.594]Being a celebrity
[02:34.459]身为名人的压力
[02:34.459]So let's hitch up the wagons and head out west
[02:38.299]让我们驾起马车 一路向西
[02:38.299]To the land of the fun and the sun
[02:42.159]前往充满欢乐与阳光的乐土
[02:42.159]We'll be real world bachelor jackass millionaires
[02:46.798]我们要成为真人秀里的百万富翁浪子
[02:46.798]Hey hey hollywood here we come
[02:59.198]嘿 嘿 好莱坞 我们来了
[02:59.198]'Cause when you're a celebrity
[03:02.808]因为当你成为名人
[03:02.808]It's adios reality
[03:06.638]现实世界就此告别
[03:06.638]No matter what you do
[03:08.588]无论你做什么
[03:08.588]People think you're cool
[03:10.618]人们仍觉得你酷炫
[03:10.618]Just 'cause you're on tv
[03:13.918]只因你上了电视
[03:13.918]Being a celebrity
[03:18.128]身为名人的压力
[03:18.128]Yeah celebrity
[03:20.068]呵 所谓名人
[03:20.068]