[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:玫瑰]
[ar:齐豫]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]玫瑰 - 齐豫/林忆莲 (Sandy Lam)/刘美君 (Prudence Liew)/杜丽莎 (Teresa Carpio)
[00:09.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.420]词：Edmonds Kenneth/Amanda Mc Broom
[00:18.840]
[00:18.840]曲：Madonna/Amanda Mc Broom
[00:28.271]
[00:28.271]Some say love
[00:32.131]有人说爱
[00:32.131]It is a river
[00:36.961]像一条河流
[00:36.961]That drowns the tender reed
[00:44.251]会淹没柔弱的芦苇
[00:44.251]Some say love
[00:48.001]有人说爱
[00:48.001]It is a razor
[00:53.051]像一把剃刀
[00:53.051]That leaves your soul to bleed
[01:00.291]会割裂你的灵魂
[01:00.291]Some say love
[01:03.791]有人说爱
[01:03.791]It is a hunger
[01:09.031]像无尽的饥饿
[01:09.031]That endless aching need
[01:15.580]那无尽而痛苦的渴望
[01:15.580]I say love
[01:24.641]我说爱
[01:24.641]And you it's only seed
[01:36.361]而你只是它的种子
[01:36.361]It's the heart
[01:39.861]那是心
[01:39.861]Afraid of breaking
[01:44.951]害怕破碎
[01:44.951]That never learns to dance
[01:52.321]所以永远学不会跳舞
[01:52.321]It's the dream
[01:56.121]那是梦
[01:56.121]Afraid of waking
[02:00.871]害怕醒来
[02:00.871]That never takes the chance
[02:08.421]从不冒险一试
[02:08.421]It's the one
[02:11.851]就是那个
[02:11.851]Who won't be taken
[02:16.721]不愿被征服的人
[02:16.721]Who can not seem to give
[02:24.331]似乎无法付出
[02:24.331]And the soul afraid of dying
[02:32.751]而那个害怕死亡的灵魂
[02:32.751]That never learns to live
[02:44.171]永远学不会生活
[02:44.171]When the night
[02:47.731]当夜晚
[02:47.731]Has been too lonely
[02:52.281]太过寂寞
[02:52.281]And the road
[02:55.901]这条路
[02:55.901]Has been too long
[03:00.451]已走得太久
[03:00.451]And you think
[03:03.691]而你却认为
[03:03.691]That love is only
[03:08.251]爱只属于
[03:08.251]For the luckyand the strong
[03:16.201]那些幸运和坚强的人
[03:16.201]Just rememberin the winter
[03:24.181]但请记住，在冬天
[03:24.181]Far beneath the bitter snow
[03:32.491]在苦涩的雪下
[03:32.491]Lies the seed
[03:35.731]埋藏着希望的种子
[03:35.731]That with the sun's love
[03:40.221]有了太阳的爱
[03:40.221]In the spring
[03:44.281]在春天
[03:44.281]Becomes the rose
[03:47.611]绽放成玫瑰
[03:47.611]