[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:On a Coconut Island]
[ar:Louis Armstrong/Danny Stewart]
[al:Tiki Room! Enchanted Sounds of the Magical Flowers, Birds & Islands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On a Coconut Island - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)/Danny Stewart
[00:06.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.544]On a coconut island
[00:09.608]在椰子岛上
[00:09.608]I'd like to be a castaway with you
[00:13.811]我愿与你一同漂流至此
[00:13.811]On a coconut island
[00:17.013]在椰子岛上
[00:17.013]There wouldn't be so very much to do
[00:21.518]无需太多纷扰琐事
[00:21.518]I would linger a while and just gaze
[00:24.737]我会久久凝望
[00:24.737]Into your lovely eyes so blue
[00:28.937]你那双迷人的湛蓝眼眸
[00:28.937]Then I'd walk for a mile
[00:31.281]漫步片刻后
[00:31.281]And come running back to be with you
[00:36.958]又匆匆奔回你的身旁
[00:36.958]There the waves make a pair of willing
[00:39.587]海浪将我们紧紧相连
[00:39.587]Slaves of you and me forever
[00:44.553]成为彼此永恒的眷恋
[00:44.553]And we'd laze for days and days
[00:46.727]我们日复一日慵懒相依
[00:46.727]And never gaze out where the ships go sailing by
[00:51.411]从不眺望过往船只的踪迹
[00:51.411]On a coconut island
[00:54.575]在椰子岛上
[00:54.575]I'd like to be a castaway with you
[00:58.962]我愿与你一同漂流至此
[00:58.962]On a coconut island
[01:02.141]在椰子岛上
[01:02.141]Well we could make our dream come true
[01:06.679]我们的美梦终将成真
[01:06.679]On a coconut island
[01:09.469]在椰子岛上
[01:09.469]I'd like to be a castaway with you
[01:13.999]我愿与你一同漂流至此
[01:13.999]On a coconut island
[01:17.127]在椰子岛上
[01:17.127]There wouldn't be so very much to do
[01:21.407]无需太多纷扰琐事
[01:21.407]I would linger a while
[01:24.457]我会驻足停留
[01:24.457]You gaze into your lovely eyes so blue
[01:28.944]凝望你湛蓝眼眸
[01:28.944]Then I'd walk for a mile
[01:32.025]漫步片刻后
[01:32.025]And come running back to be with you
[01:37.083]又匆匆奔回你的身旁
[01:37.083]There the waves would make a pair of
[01:39.408]海浪将永远臣服于你我脚下
[01:39.408]Willing slaves of you and me forever
[01:44.608]甘愿做我们永恒的奴仆
[01:44.608]And we'd laze for days and days
[01:46.998]我们日复一日慵懒相依
[01:46.998]And never gaze out where the ships go sailing by
[01:52.131]从不眺望过往船只的踪迹
[01:52.131]On a coconut island
[01:55.207]在椰子岛上
[01:55.207]I'd like to be a castaway with you
[01:59.822]我愿与你一同漂流至此
[01:59.822]Just to bask in your smile
[02:02.790]只为沐浴在你的微笑里
[02:02.790]To realize my dream come true
[02:38.829]让我的美梦成真
[02:38.829]There the waves would make a pair of
[02:40.324]海浪将永远臣服于你我脚下
[02:40.324]Willing slaves of you and me forever
[02:45.404]甘愿做我们永恒的奴仆
[02:45.404]And we'd laze for days and days
[02:47.418]我们日复一日慵懒相依
[02:47.418]And never gaze out where the ships go sailing by
[02:52.259]从不眺望过往船只的踪迹
[02:52.259]I'm a coconut island man
[02:55.834]我是椰岛上的浪人
[02:55.834]I'd like to be a castaway with you
[03:00.551]我愿与你一同漂流至此
[03:00.551]Coconut island bless you
[03:04.085]椰子岛为你赐福
[03:04.085]We could make our dream come true
[03:06.709]我们能让美梦成真
[03:06.709]Wave wave
[03:08.379]随波荡漾
[03:08.379]