[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:SHIBUYA TSUTAYA前で待ち合わせね！]
[ar:超ときめき♡宣伝部 (超心动♡宣传部)]
[al:SHIBUYA TSUTAYA前で待ち合わせね！]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SHIBUYA TSUTAYA前で待ち合わせね！ - 超ときめき♡宣伝部 (超心动♡宣传部)
[00:09.232]
[00:09.232]词：ヨシダタクミ(saji)
[00:11.947]
[00:11.947]曲：ヨシダタクミ(saji)
[00:15.205]
[00:15.205]编曲：中島生也(monoralism)
[00:19.200]
[00:19.200]待ち合わせはいつも
[00:22.768]我们总是相约在
[00:22.768]SHIBUYA TSUTAYAの前
[00:27.084]涩谷TSUTAYA前碰面
[00:27.084]君は僕より少しだけ早く
[00:31.470]你总会比我早到一些
[00:31.470]イヤホンしながら待ってる
[00:36.745]带着耳机等着我
[00:36.745]後ろから近付いて
[00:40.319]从身后悄悄靠近
[00:40.319]わあ と 背中を叩けば
[00:44.589]猝不及防地拍了拍你的后背
[00:44.589]少し驚いて笑ってくれる
[00:48.965]你在片刻惊讶过后对我笑了
[00:48.965]優しい君にクギヅケ
[00:53.978]温柔的你占据我所有的目光
[00:53.978]ねえ なんとなく
[00:57.100]呐 毫无缘由地
[00:57.100]意地悪をしたくなっちゃうのは
[01:01.794]想对你做些恶作剧
[01:01.794]君にこっち向いて
[01:04.240]是因为我希望
[01:04.240]欲しいからだよ
[01:06.406]你可以看向我这边
[01:06.406]ワガママで
[01:08.566]我这么任性
[01:08.566]ごめんね なんて
[01:11.301]真是抱歉
[01:11.301]ドキドキ 君のせいだよ
[01:15.103]我会这样心跳加速 全都要怪你
[01:15.103]明日はもっと可愛くなるから
[01:20.056]明天我会变得更加可爱
[01:20.056]いつでも僕を見ててね
[01:23.843]无论何时你都要看着我哦
[01:23.843]大切な気持ち
[01:28.804]这份心情弥足珍贵
[01:28.804]ヤキモチ焼いてみたりして
[01:32.552]有时也会感到嫉妒
[01:32.552]たまにケンカする事もあるけど
[01:37.503]偶尔也会发生争执
[01:37.503]ずっとずっと君の隣に
[01:41.591]希望我可以永远永远
[01:41.591]いられますように
[01:48.769]陪在你的身边
[01:48.769]ケンカのあとはいつも
[01:52.249]吵架后你总会
[01:52.249]二つアイスを買って
[01:56.587]买两份冰激凌
[01:56.587]ごめんね なんて笑ってくれる
[02:00.922]笑着和我说对不起
[02:00.922]優しい君の虜さ
[02:05.992]我早已被温柔的你俘获
[02:05.992]ねえ いつまでも
[02:09.120]呐 希望你可以永远
[02:09.120]可愛いって言って欲しいのは
[02:13.687]赞美我可爱
[02:13.687]君のタイプの子に
[02:16.214]因为我希望自己
[02:16.214]なりたいからだよ
[02:18.468]可以成为你理想的女朋友
[02:18.468]メンドウで
[02:20.619]我这么麻烦
[02:20.619]ごめんね だって
[02:23.326]真是抱歉 因为啊
[02:23.326]トキメキ 君のせいだよ
[02:27.047]我会这样心动不已 全都要怪你
[02:27.047]明日はもっと楽しくしようね
[02:32.189]明天让我们更加快乐地度过
[02:32.189]いつでも君を描くよ
[02:35.926]无论何时都在心里描绘着你
[02:35.926]大切な気持ち
[02:40.836]这份心情弥足珍贵
[02:40.836]ときどき 君の隣で
[02:44.580]有时在你身边
[02:44.580]気まぐれ
[02:45.643]心情反复不定的我
[02:45.643]振り回したりしちゃうけど
[02:49.529]也会把你折腾得够呛
[02:49.529]いつでも君の事だけ
[02:53.342]但我的心里时时刻刻
[02:53.342]想っているから
[03:13.629]都只有你一个人
[03:13.629]ねえ 会えない日が続いてるけど
[03:18.609]呐 尽管暂时还是无法相见
[03:18.609]寂しくたっていつも
[03:21.378]可不管有多寂寞
[03:21.378]君が何よりの元気の源だよ
[03:25.962]你永远都是我的元气之源
[03:25.962]これからもそばにいてね
[03:33.115]从今以后也要陪在我身边哦
[03:33.115]ドキドキ 君のせいだよ
[03:37.006]我会这样心跳加速 全都要怪你
[03:37.006]やっとやっと
[03:38.594]终于 终于
[03:38.594]また逢えたことが
[03:41.892]能够再度与你相见
[03:41.892]こんなにも嬉しくなるのは
[03:45.921]能让我如此欣喜的人
[03:45.921]世界で君だけ
[03:50.601]全世界只有你一个
[03:50.601]ドキドキ 君のせいだよ
[03:54.339]我会这样心跳加速 全都要怪你
[03:54.339]明日はもっと可愛くなるから
[03:59.332]明天我会变得更加可爱
[03:59.332]ずっとずっと君の隣に
[04:03.425]希望我可以永远永远
[04:03.425]居られますように
[04:07.786]陪在你的身边
[04:07.786]居られますように
[04:12.469]陪在你的身边
[04:12.469]