[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:808]
[ar:ONEUS (원어스)]
[al:808]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]808 - ONEUS (원어스)
[00:00.117]
[00:00.117]词：SHOW
[00:00.233]
[00:00.233]曲：KAY/David Amber/Andy Love
[00:00.560]
[00:00.560]808 808 808
[00:14.797]
[00:14.797]808 808
[00:20.342]
[00:20.342]弾き出した答えは
[00:22.709]精心计算出的答案
[00:22.709]まだ nobody 知らない party
[00:25.134]是还无人知晓的派对
[00:25.134]独り歩きの gossip
[00:27.532]独自行走于流言蜚语中
[00:27.532]消えた treasure それが plea-pleasure
[00:30.036]消失的宝藏 那就是快乐
[00:30.036]くだらない world
[00:31.264]世界如此无趣
[00:31.264]Yeah yeah
[00:31.828]
[00:31.828]後ろ指差されて笑われて
[00:34.805]背后被指指点点 倍受嘲笑
[00:34.805]でも生憎 in the end
[00:36.584]可是很不巧 到最后
[00:36.584]Yeah
[00:36.881]
[00:36.881]The number just for me
[00:38.295]那号码只属于我
[00:38.295]俺の one-side game
[00:39.663]这是向我一边倒的游戏
[00:39.663]限界などない広がっていく
[00:44.541]无边无际逐渐扩展
[00:44.541]輝いたのは only one
[00:47.595]只有一个人闪闪发光
[00:47.595]すでに ready to aim for the star
[00:49.340]我已经做好成为明星的准备
[00:49.340]誰より先に明日の向こうに
[00:54.052]超越所有人 在明天的彼岸
[00:54.052]探してる未来がある
[00:58.260]有我寻找的未来
[00:58.260]手に入れろ 808
[01:00.612]去夺得它吧 808
[01:00.612]未知なる世界へ go away
[01:03.636]去往遥远的未知世界
[01:03.636]誰にも邪魔なんかさせない
[01:07.868]绝不让任何人来妨碍
[01:07.868]信じてる ain't no fate
[01:10.348]不相信什么命运
[01:10.348]切り開くのは brand new day
[01:13.222]开辟出崭新的一天
[01:13.222]今 boom boom boom
[01:15.164]现在 boom boom boom
[01:15.164]目の前に
[01:17.132]就在眼前
[01:17.132]808 808 808
[01:27.599]
[01:27.599]そんじょそこらの奴にや
[01:29.870]对于那种程度的家伙们来说
[01:29.870]理解できない無理難題
[01:32.384]是不可能理解得了这种难题的
[01:32.384]験担ぎなんかじゃない
[01:34.513]这不是在增加自己的好运
[01:34.513]見えない real life
[01:35.916]不过是看不见真实生活罢了
[01:35.916]There's no no lie
[01:37.284]这里没有谎言
[01:37.284]飽き飽きな world
[01:38.503]对世界已经厌倦
[01:38.503]Yeah yeah
[01:39.049]
[01:39.049]毎日が繰り返し意味ねえし
[01:41.887]周而复始的日常没有意义
[01:41.887]だからさっさと goodbye
[01:44.015]所以赶紧告别吧
[01:44.015]The number just for me
[01:45.504]那个数字只属于我
[01:45.504]俺の one-side game
[01:46.842]这是向我一边倒的游戏
[01:46.842]心に秘めた願いの全て
[01:51.572]能将心中隐藏的所有心愿
[01:51.572]叶えるのはそう only one
[01:54.860]全部实现的人只有一个
[01:54.860]すでに ready to aim for the star
[01:56.623]我已经做好成为明星的准备
[01:56.623]無駄なルールは
[01:58.768]如果规则无用
[01:58.768]変えてしまえばいい
[02:01.195]那就改变好了
[02:01.195]キレイごとなんて捨て去って
[02:05.457]舍弃满口的漂亮话
[02:05.457]手に入れろ 808
[02:07.839]去获得吧 808
[02:07.839]何もかもを犠牲にして
[02:10.871]牺牲掉所有一切
[02:10.871]最後にきっと笑うのは
[02:14.488]定能笑到最后的
[02:14.488]Oh yeah
[02:15.234]
[02:15.234]誰なんだ ain't no fate
[02:16.791]是谁 ain't no fate
[02:16.791]No no
[02:17.422]
[02:17.422]他には何も要らない
[02:20.342]其他的我都不需要
[02:20.342]今 boom boom boom
[02:22.271]现在 boom boom boom
[02:22.271]目の前に
[02:24.308]就在眼前
[02:24.308]808
[02:25.852]
[02:25.852]Yeah haha uh
[02:29.108]
[02:29.108]808
[02:32.977]
[02:32.977]Yeah yeah
[02:34.177]
[02:34.177]808
[02:35.601]
[02:35.601]8-808 8-808
[02:39.152]
[02:39.152]808
[02:40.165]
[02:40.165]8-808 8-808
[02:43.888]
[02:43.888]808
[02:44.481]
[02:44.481]夢に描いた景色の中の
[02:49.247]梦中描绘的景色中
[02:49.247]その人は笑ってるのか
[02:53.343]那个人是否在微笑
[02:53.343]Just follow me
[02:54.435]跟我来
[02:54.435]Don't stop go my way go my way go my way
[02:56.739]不要停步 走上我的道路
[02:56.739]Don't stop show you my show you my new world
[02:59.390]不要停步 我将向你展现我的新世界
[02:59.390]見逃すなこれが答えだ
[03:03.017]不要错过 这就是答案
[03:03.017]手に入れろ 808
[03:05.489]去获得吧 808
[03:05.489]未知なる世界へ go away
[03:08.409]去往遥远的未知世界
[03:08.409]誰にも邪魔なんかさせない
[03:12.668]绝不让任何人来妨碍
[03:12.668]信じてる ain't no fate
[03:15.076]不相信什么命运
[03:15.076]切り開くのは brand new day
[03:17.747]开辟出崭新的一天
[03:17.747]Yeah
[03:18.011]
[03:18.011]今 boom boom boom
[03:19.810]现在 boom boom boom
[03:19.810]目の前に
[03:21.986]就在眼前
[03:21.986]808 808 808
[03:33.117]
[03:33.117]8-808 8-808
[03:36.478]
[03:36.478]808
[03:37.858]
[03:37.858]8-808 8-808
[03:41.356]
[03:41.356]808
[03:43.244]
[03:43.244]