[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:La Traviata - Act III:"Teneste la promessa" (茶花女) (Violetta)]
[ar:Carlo Rizzi/Edita Gruberova/Giorgio Zancanaro/London Symphony Orchestra]
[al:Verdi: La Traviata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act 3"Teneste la promessa" [Violetta] - Carlo Rizzi
[00:05.603]
[00:05.603]Written by：Giuseppe Verdi
[00:11.206]
[00:11.206]Teneste la promessa la disfida
[00:16.461]你遵守了你的诺言 他们决斗了
[00:16.461]Ebbe luogo il barone fu ferito
[00:23.098]男爵受了伤 但快要痊愈
[00:23.098]Pero' migliora alfredo
[00:27.547]阿尔弗雷多远渡重洋
[00:27.547]E' in stranio suolo il vostro sacrifizio
[00:33.352]我已告知他
[00:33.352]Io stesso gli ho svelato
[00:36.817]你所做的牺牲
[00:36.817]Egli a voi tornera' pel suo perdono
[00:42.700]他将回来求得你的原谅
[00:42.700]Io pur verro' curatevi meritate
[00:48.558]我也会前来探望 请多珍重
[00:48.558]Un avvenir migliore
[00:52.802]你值得拥有更美好的未来
[00:52.802]Giorgio germont
[00:58.660]乔治·杰尔蒙
[00:58.660]E' tardi
[01:04.235]太晚了
[01:04.235]Attendo attendo ne' a me giungon mai
[01:17.307]我望穿秋水 等不到他们的归来
[01:17.307]Oh come son mutata
[01:23.413]如今我已容颜憔悴
[01:23.413]Ma il dottore a sperar pure m'esorta
[01:31.497]医生仍旧给了我希望
[01:31.497]Ah con tal morbo ogni speranza e' morta
[01:55.181]但这满身病痛让一切希望破灭
[01:55.181]