[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.000]Grow Up/Keep It On Speaker (Explicit) - Lil Durk
[00:01.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.410]Composed by：Durk Banks/David Morse/Daniel Ivy/Julian Davis/William Byrd/Ridge Williams/Dominic Brooks
[00:02.820]
[00:02.820]David
[00:03.240]
[00:03.240]Wake up
[00:04.350]醒来
[00:04.350]No
[00:04.470]不
[00:04.470]No
[00:04.590]不
[00:04.590]No
[00:04.710]不
[00:04.710]No
[00:04.830]不
[00:04.830]No
[00:04.950]不
[00:04.950]No
[00:05.070]不
[00:05.070]No
[00:08.280]不
[00:08.280]No
[00:09.630]不
[00:09.630]Chase Davis on the beat
[00:11.040]Chase Davis 在节奏中
[00:11.040]I missed two
[00:11.640]我错过了两次
[00:11.640]Three graduations of my kids
[00:13.080]我孩子的三次毕业典礼
[00:13.080]They begged me to come
[00:14.220]他们恳求我来
[00:14.220]Greet my daddy and all of his Muslim brothers
[00:15.990]问候我的父亲和他所有的穆斯林兄弟
[00:15.990]I be like Salam
[00:16.770]我会说“萨拉姆”
[00:16.770]My family get on the book like they ain't s**t
[00:18.720]我的家人对我视若无睹
[00:18.720]I just don't respond
[00:19.800]我只是选择沉默
[00:19.800]After school
[00:20.430]放学后
[00:20.430]Parents they told me Naw
[00:21.420]父母对我说不
[00:21.420]like that s**t cost a
[00:22.320]仿佛那东西代价高昂
[00:22.320]Uh
[00:22.530]
[00:22.530]My people stealin' TV's
[00:23.640]我的人们在偷电视
[00:23.640]Coppin' radios to get a nod
[00:25.500]买收音机只为得到认可
[00:25.500]Catch me
[00:25.920]抓住我
[00:25.920]They gon' kill me mama
[00:26.940]他们会杀了我的，妈妈
[00:26.940]Reason
[00:27.330]原因
[00:27.330]I can't get a job
[00:28.320]我找不到工作
[00:28.320]Opps play with my name but in real life that s**t gon' cost a dub
[00:31.110]他们拿我的名字开玩笑，但在现实中这会付出代价
[00:31.110]Ashes from the swisher burned the carpet
[00:32.880]雪茄的灰烬烧坏了地毯
[00:32.880]I had to toss the rug
[00:33.810]我不得不扔掉它
[00:33.810]My mind was goin' crazy
[00:35.040]我的思绪开始混乱
[00:35.040]I couldn't eat
[00:35.670]我食不下咽
[00:35.670]But that's the cost of love
[00:36.840]但这就是爱的代价
[00:36.840]Fantasizing about a million cash
[00:38.430]幻想着百万现金
[00:38.430]That s**t gon' turn me up
[00:39.720]那种**让我兴奋
[00:39.720]Lean was takin over a n***a life
[00:41.280]药物曾占据了我的生活
[00:41.280]I had to burn the cup
[00:42.630]我不得不放弃它
[00:42.630]Even though I gave you my life savings
[00:44.160]即使我给了你我的全部积蓄
[00:44.160]Feel like I ain't doin' enough
[00:45.660]仍感觉做得不够
[00:45.660]I wanted to run the streets when I grow up
[00:47.970]我曾梦想长大后闯荡街头
[00:47.970]When I grow up
[00:48.480]当我长大
[00:48.480]I wanted to be like Meech when I grow up
[00:51.090]我曾梦想长大后成为像Meech那样的人
[00:51.090]When I grow up
[00:51.420]当我长大
[00:51.420]I wanted to be a millionaire when I grow up
[00:53.880]我曾梦想长大后成为百万富翁
[00:53.880]When I grow up
[00:54.270]当我长大
[00:54.270]I wanted to f**k all the bad h*es when I grow up
[00:55.680]我曾梦想长大后与那些坏女孩厮混
[00:55.680]When I grow up
[00:57.000]当我长大
[00:57.000]I was movin' like a lil' child
[00:58.200]我曾像个孩子般行动
[00:58.200]Like Angelo
[00:58.620]就像安杰洛
[00:58.620]Grow up
[00:59.820]成长吧
[00:59.820]And I be takin' all these d**gs until I throw up
[01:03.030]我吞下这些**直到呕吐
[01:03.030]I had to grow up
[01:05.820]我不得不成长
[01:05.820]I had to grow up
[01:07.920]我不得不成长
[01:07.920]Grow up
[01:16.650]成长吧
[01:16.650]Police pulled me over 'cause I'm dark-skinned
[01:19.530]警察拦下我，只因我肤色黝黑
[01:19.530]She lied about her job but she bartend
[01:22.920]她对自己的工作撒谎，其实是个酒保
[01:22.920]A hundred thousand smile just for my porcelain
[01:25.680]为了我的瓷器，她露出了无数微笑
[01:25.680]Will a fool
[01:26.400]傻瓜才会
[01:26.400]Talkin' 'bout these d**gs
[01:27.810]谈论这些毒品
[01:27.810]Before they barge in
[01:29.370]在他们闯入之前
[01:29.370]Every prison
[01:29.910]每座监狱
[01:29.910]They come with a bail
[01:31.020]都伴随着保释
[01:31.020]Hundred pounds and they come with a smell
[01:32.520]百磅的重量，伴随着一股气味
[01:32.520]Before s*x
[01:33.120]在亲密之前
[01:33.120]I'ma offer a pill
[01:34.350]我会递上一颗药丸
[01:34.350]N***as die when they jump in the field
[01:35.820]有人踏入这片领域便丧命
[01:35.820]I told Booka I'll die for the real
[01:37.530]我告诉Booka，我会为真实而死
[01:37.530]When she come into town
[01:38.490]当她来到镇上
[01:38.490]I see her
[01:39.180]我见到了她
[01:39.180]In the trenches that s**t gettin' weird
[01:40.800]在困境中，事情变得诡异
[01:40.800]All these rumors
[01:41.310]所有这些流言
[01:41.310]They hurtin' my ears
[01:42.360]他们伤害了我的耳朵
[01:42.360]Of the drink
[01:42.840]因为酒
[01:42.840]I'm not f**kin' with beer
[01:44.070]我不碰啤酒
[01:44.070]And that p***y get wetter as piers
[01:45.660]而那东西让我更加兴奋
[01:45.660]Feel like Kodak
[01:46.230]感觉像柯达
[01:46.230]I'm dyin' to live
[01:47.040]我渴望活下去
[01:47.040]I got a model that's down to chill
[01:49.020]我有个愿意陪伴的模特
[01:49.020]Off the d**gs
[01:49.500]远离那些东西
[01:49.500]I'm fightin' my fears
[01:50.580]我在与恐惧抗争
[01:50.580]At the morgue
[01:51.150]在停尸房
[01:51.150]I'm wipin' the tears
[01:52.170]我擦拭着泪水
[01:52.170]It's too serious
[01:52.770]一切都太沉重
[01:52.770]You shoppin' at Sears
[01:53.880]你在西尔斯购物
[01:53.880]Fast car
[01:54.570]飞驰的汽车
[01:54.570]I can't steer
[01:59.340]我却无法掌控
[01:59.340]I got diamonds in my ear
[02:05.790]我的耳畔闪耀着钻石
[02:05.790]Sometimes
[02:07.170]有时
[02:07.170]I can't hear
[02:10.020]我无法听见
[02:10.020]Lam' truck
[02:10.410]
[02:10.410]This not a Kia
[02:11.430]这不是一辆起亚
[02:11.430]All the cougars act like they Madea
[02:13.020]所有的美洲狮都像玛蒂亚
[02:13.020]Miss my granny
[02:13.590]想念我的奶奶
[02:13.590]I'm dyin' to see her
[02:14.700]我渴望见到她
[02:14.700]And my b***h
[02:15.030]还有我的她
[02:15.030]They be dyin' to build
[02:16.200]他们拼命想要建立
[02:16.200]Wipin' tears from Tooda and Tania
[02:17.850]擦去Tooda和Tania的泪水
[02:17.850]Call 'em sisters
[02:18.450]称她们为姐妹
[02:18.450]They callin' us cheaters
[02:19.470]他们称我们为骗子
[02:19.470]Been to prison
[02:20.100]曾入狱
[02:20.100]I'm duckin' them people
[02:21.270]我躲避那些人
[02:21.270]Paranoia
[02:21.780]偏执
[02:21.780]I walk with a beeper
[02:22.770]我带着寻呼机行走
[02:22.770]Know a killer
[02:23.340]认识一个杀手
[02:23.340]They call him a reaper
[02:24.420]他们称他为死神
[02:24.420]When they call me
[02:25.020]当他们叫我时
[02:25.020]I keep it on speaker
[02:26.130]我开着扬声器
[02:26.130]Do a deal
[02:26.640]做一笔交易
[02:26.640]I kick it with eaters
[02:27.720]我与食客们一起
[02:27.720]When you text me
[02:28.380]当你发短信给我时
[02:28.380]I don't even read 'em
[02:29.370]我甚至不看
[02:29.370]I'm off Addys
[02:29.970]我已戒掉阿德拉
[02:29.970]I don't even need 'em
[02:30.990]不再需要它们
[02:30.990]Say he love me
[02:31.590]他说爱我
[02:31.590]I don't even believe him
[02:33.060]我却无法相信
[02:33.060]Fast car
[02:33.780]飞驰的汽车
[02:33.780]I can't steer
[02:38.520]我却无法掌控
[02:38.520]I got diamonds in my ear
[02:45.000]我的耳畔闪耀着钻石
[02:45.000]Sometimes
[02:46.380]有时
[02:46.380]I can't hear
[02:49.230]我无法听见
[02:49.230]