[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Wanna Be Startin' Somethin' (2008 with Akon) (Thriller 25th Anniversary Remix)]
[ar:Michael Jackson/Akon]
[al:Thriller 40]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanna Be Startin' Somethin' (2008 with Akon) (Thriller 25th Anniversary Remix) - Michael Jackson/Akon
[00:01.510]
[00:01.510]Lyrics by：Michael Jackson/Aliaune Thiam/Giorgio H. Tuinfort
[00:03.030]
[00:03.030]Composed by：Michael Jackson/Aliaune Thiam/Giorgio H. Tuinfort
[00:04.549]
[00:04.549]Konvict konvict
[00:08.907]
[00:08.907]I met her on the walk way
[00:12.867]我在人行道上遇见了她
[00:12.867]Staring as she walked pass
[00:16.771]凝视她与我擦身而过
[00:16.771]She looked back at me side ways and said
[00:20.837]她回过头看了看我说
[00:20.837]I can't help but to ask
[00:23.693]我忍不住要问
[00:23.693]I said you wanna be startin' somethin'
[00:25.645]我知道一定是你在挑动事端
[00:25.645]You got to be startin' somethin'
[00:27.630]一定是你在挑动事端
[00:27.630]I said you wanna be startin' somethin'
[00:29.524]我知道一定是你在挑动事端
[00:29.524]You got to be startin' something
[00:32.082]一定是你在挑动事端
[00:32.082]We end up going back to her place
[00:36.040]我们最后去了她家
[00:36.040]Wish I could tell you what I saw
[00:39.863]真希望我能告诉你我看到了什么
[00:39.863]The sexiest women in a negligee
[00:43.805]穿着睡衣最性感的女人
[00:43.805]We hit it off until the morning
[00:46.398]我们一直到早上都很合得来
[00:46.398]Until you hear her say
[00:47.344]直到你听到她说
[00:47.344]Ama ma se
[00:47.796]
[00:47.796]Ma ma sa ma ma coo sa
[00:49.068]
[00:49.068]Ama ma se
[00:49.660]
[00:49.660]Ma ma sa ma ma coo sa
[00:51.055]
[00:51.055]Ama ma se
[00:51.630]
[00:51.630]Ma ma sa ma ma coo sa
[00:53.066]
[00:53.066]Ama ma se
[00:53.605]
[00:53.605]Ma ma sa ma ma coo sa
[00:55.129]
[00:55.129]Ama ma se
[00:55.649]
[00:55.649]Ma ma sa ma ma coo sa
[00:57.098]
[00:57.098]Ama ma se
[00:57.650]
[00:57.650]Ma ma sa ma ma coo sa
[00:59.075]
[00:59.075]Ama ma se
[00:59.578]
[00:59.578]Ma ma sa ma ma coo sa
[01:01.023]
[01:01.023]Ama ma se
[01:01.537]
[01:01.537]Ma ma sa ma ma coo sa
[01:03.161]
[01:03.161]Billie Jean is always talkin'
[01:04.956]比利·金总爱嚼舌根
[01:04.956]When nobody else is talkin'
[01:06.913]没人比她更爱嚼舌根
[01:06.913]Tellin' lies and rubbin' shoulders
[01:08.940]极爱撒谎又爱鬼混
[01:08.940]So they called her mouth a motor
[01:10.938]以至别人都把她的嘴称做“马达”
[01:10.938]Someone's always tryin' to start my baby cryin'
[01:14.891]某人总想 让我的宝贝哭泣
[01:14.891]Talkin' squealin' lyin'
[01:16.880]议论 争吵 撒谎
[01:16.880]Sayin' you just wanna be startin' somethin'
[01:18.954]说明是你在挑动事端
[01:18.954]I said you wanna be startin' somethin'
[01:20.721]我知道一定是你在挑动事端
[01:20.721]You got to be startin' somethin'
[01:22.663]一定是你在挑动事端
[01:22.663]I said you wanna be startin' somethin'
[01:24.578]我知道一定是你在挑动事端
[01:24.578]You got to be startin' something
[01:26.751]一定是你在挑动事端
[01:26.751]It's too high to get over
[01:28.046]事态已变得
[01:28.046]Yeah yeah
[01:28.575]
[01:28.575]Too low to get under
[01:29.982]进退两难
[01:29.982]Yeah yeah
[01:30.527]
[01:30.527]You're stuck in the middle
[01:31.839]而你却被卡在中间
[01:31.839]Yeah yeah
[01:32.422]
[01:32.422]And the pain is thunder
[01:33.807]痛苦犹如雷鸣一般
[01:33.807]Yeah yeah
[01:34.369]
[01:34.369]It's too high to get over
[01:35.846]事态已变得
[01:35.846]Yeah yeah
[01:36.446]
[01:36.446]Too low to get under
[01:37.791]进退两难
[01:37.791]Yeah yeah
[01:38.383]
[01:38.383]You're stuck in the middle
[01:39.663]而你却被卡在中间
[01:39.663]Yeah yeah
[01:40.310]
[01:40.310]And the pain is thunder
[01:41.639]痛苦犹如雷鸣一般
[01:41.639]Yeah yeah
[01:42.148]
[01:42.148]You love to pretend that you're good
[01:44.438]你喜欢装成好人
[01:44.438]When you're always up to no good
[01:46.364]但你根本不算
[01:46.364]You really can't make him hate her
[01:48.300]你真的没法令他恨她
[01:48.300]So your tongue became a razor
[01:50.349]于是你变得牙尖嘴利
[01:50.349]Someone's always tryin' to start my baby crying
[01:54.345]某人总想让我的宝贝很伤心
[01:54.345]Talkin' squealin' lyin' you got my baby crying
[01:58.144]议论 争吵 撒谎 是你让我的宝贝哭泣
[01:58.144]I said you wanna be startin' somethin'
[02:00.137]我知道一定是你在挑动事端
[02:00.137]You got to be startin' somethin'
[02:02.169]一定是你在挑动事端
[02:02.169]I said you wanna be startin' somethin'
[02:04.162]我知道一定是你在挑动事端
[02:04.162]You got to be startin' something
[02:06.106]一定是你在挑动事端
[02:06.106]It's too high to get over
[02:07.381]事态已变得
[02:07.381]Yeah yeah
[02:07.899]
[02:07.899]Too low to get under
[02:09.110]进退两难
[02:09.110]Yeah yeah
[02:09.738]
[02:09.738]You're stuck in the middle
[02:11.146]而你却被卡在中间
[02:11.146]Yeah yeah
[02:11.852]
[02:11.852]And the pain is thunder
[02:13.234]痛苦犹如雷鸣一般
[02:13.234]Yeah yeah
[02:13.892]
[02:13.892]It's too high to get over
[02:15.290]事态已变得
[02:15.290]Yeah yeah
[02:15.872]
[02:15.872]Too low to get under
[02:17.138]进退两难
[02:17.138]Yeah yeah
[02:17.726]
[02:17.726]You're stuck in the middle
[02:19.091]而你却被卡在中间
[02:19.091]Yeah yeah
[02:19.739]
[02:19.739]And the pain is thunder
[02:21.146]痛苦犹如雷鸣一般
[02:21.146]Yeah yeah
[02:22.021]
[02:22.021]Ama ma se
[02:22.494]
[02:22.494]Ma ma sa ma ma coo sa
[02:23.726]
[02:23.726]Ama ma se
[02:24.206]
[02:24.206]Ma ma sa ma ma coo sa
[02:25.616]
[02:25.616]Ama ma se
[02:26.217]
[02:26.217]Ma ma sa ma ma coo sa
[02:28.191]
[02:28.191]What did I make her say
[02:29.964]我究竟让她说了什么
[02:29.964]Ama ma se
[02:30.420]
[02:30.420]Ma ma sa ma ma coo sa
[02:31.732]
[02:31.732]Ama ma se
[02:32.149]
[02:32.149]Ma ma sa ma ma coo sa
[02:33.612]
[02:33.612]Ama ma se
[02:34.111]
[02:34.111]Ma ma sa ma ma coo sa
[02:35.452]
[02:35.452]Ama ma se
[02:35.988]
[02:35.988]Ma ma sa ma ma coo sa
[02:38.516]
[02:38.516]It's getting little crazy
[02:40.683]越来越疯狂
[02:40.683]Is getting crazy
[02:42.181]快疯了
[02:42.181]Always messing with my baby
[02:44.395]总是招惹我的宝贝
[02:44.395]Messing with my baby
[02:45.971]招惹我的宝贝
[02:45.971]And that's the reason she crys
[02:48.187]这就是她哭的原因
[02:48.187]When I am not by her side
[02:50.039]那时我并不在她的身边
[02:50.039]At the lonliest night
[02:52.724]在最寂寞的夜晚
[02:52.724]Without my baby
[02:54.224]没有我的宝贝
[02:54.224]But I love you
[02:57.145]而我爱你
[02:57.145]Always pompin when I'm thinking about you
[03:00.052]每当我想起你的时候 心不禁雀跃起来
[03:00.052]I wanna be back tonight and share that look on your face
[03:06.798]今晚我想回来 分享你脸上的那种表情
[03:06.798]When you say
[03:08.939]当你说
[03:08.939]Ama ma se
[03:09.571]
[03:09.571]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:11.019]
[03:11.019]Ama ma se
[03:11.547]
[03:11.547]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:12.851]
[03:12.851]Ama ma se
[03:13.445]
[03:13.445]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:15.399]
[03:15.399]I want to make her say
[03:16.992]我想让她说
[03:16.992]Ama ma se
[03:17.487]
[03:17.487]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:18.847]
[03:18.847]Ama ma se
[03:19.383]
[03:19.383]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:20.656]
[03:20.656]Ama ma se
[03:21.295]
[03:21.295]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:22.679]
[03:22.679]Ama ma se
[03:23.303]
[03:23.303]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:25.031]
[03:25.031]It's too high to get over
[03:26.207]事态已变得
[03:26.207]Yeah yeah
[03:26.728]
[03:26.728]Too low to get under
[03:28.015]进退两难
[03:28.015]Yeah yeah
[03:28.632]
[03:28.632]You're stuck in the middle
[03:29.903]而你却被卡在中间
[03:29.903]Yeah yeah
[03:30.552]
[03:30.552]And the pain is thunder
[03:31.873]痛苦犹如雷鸣一般
[03:31.873]Yeah yeah
[03:32.622]
[03:32.622]It's too high to get over
[03:33.895]事态已变得
[03:33.895]Yeah yeah
[03:34.631]
[03:34.631]Too low to get under
[03:35.823]进退两难
[03:35.823]Yeah yeah
[03:36.503]
[03:36.503]You're stuck in the middle
[03:37.855]而你却被卡在中间
[03:37.855]Yeah yeah
[03:38.585]
[03:38.585]And the pain is thunder
[03:39.702]痛苦犹如雷鸣一般
[03:39.702]Yeah yeah
[03:40.470]
[03:40.470]It's too high to get over
[03:41.543]事态已变得
[03:41.543]Yeah yeah
[03:42.507]
[03:42.507]Too low to get under
[03:43.802]进退两难
[03:43.802]Yeah yeah
[03:44.465]
[03:44.465]You're stuck in the middle
[03:45.730]而你却被卡在中间
[03:45.730]Yeah yeah
[03:46.484]
[03:46.484]And the pain is thunder
[03:47.746]痛苦犹如雷鸣一般
[03:47.746]Yeah yeah
[03:48.472]
[03:48.472]It's too high to get over
[03:49.763]事态已变得
[03:49.763]Yeah yeah
[03:50.458]
[03:50.458]Too low to get under
[03:51.674]进退两难
[03:51.674]Yeah yeah
[03:52.394]
[03:52.394]You're stuck in the middle
[03:53.618]而你却被卡在中间
[03:53.618]Yeah yeah
[03:54.338]
[03:54.338]And the pain is thunder
[03:55.598]痛苦犹如雷鸣一般
[03:55.598]Yeah yeah
[03:56.302]
[03:56.302]Ama ma se
[03:56.822]
[03:56.822]Ma ma sa ma ma coo sa
[03:58.238]
[03:58.238]Ama ma se
[03:58.742]
[03:58.742]Ma ma sa ma ma coo sa
[04:00.195]
[04:00.195]Ama ma se
[04:00.728]
[04:00.728]Ma ma sa ma ma coo sa
[04:02.150]
[04:02.150]Ama ma se
[04:02.678]
[04:02.678]Ma ma sa ma ma coo sa
[04:04.094]
[04:04.094]Ama ma se
[04:04.622]
[04:04.622]Ma ma sa ma ma coo sa
[04:06.062]
[04:06.062]Ama ma se
[04:06.582]
[04:06.582]Ma ma sa ma ma coo sa
[04:08.014]
[04:08.014]Ama ma se
[04:08.534]
[04:08.534]Ma ma sa ma ma coo sa
[04:10.046]
[04:10.046]Ama ma se
[04:10.535]
[04:10.535]Ma ma sa ma ma coo sa
[04:11.632]
[04:11.632]