[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Modern Loneliness (Single|Explicit)]
[ar:Lauv]
[al:Modern Loneliness (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Modern Loneliness (Single Version|Explicit) - Lauv
[00:00.220]
[00:00.220]Lyrics by：Ari Leff/Mike Elizondo/Michael Pollack/Jonathan Simpson/Michael Matosic
[00:00.450]
[00:00.450]Composed by：Ari Leff/Mike Elizondo/Michael Pollack/Jonathan Simpson/Michael Matosic
[00:00.684]
[00:00.684]I've been thinkin' 'bout my father lately
[00:04.803]近来 我总是想起我的父亲
[00:04.803]The person that he made me
[00:07.716]那个造就我的人
[00:07.716]The person I've become
[00:12.115]让我变成如今这般模样
[00:12.115]And I've been trying to fill all of this empty
[00:16.469]我一直试图填补内心的空缺
[00:16.469]But f**k I'm still so empty
[00:19.389]可我还是觉得十分空虚
[00:19.389]Yeah I could use some love
[00:23.733]我可以试着去爱
[00:23.733]And I've been trying to find a reason to get up
[00:30.961]我试着寻找一个让我振作起来的理由
[00:30.961]Been trying to find a reason for this stuff
[00:36.777]一直为这一切寻找缘由
[00:36.777]In my bedroom and my closet
[00:39.889]在我的卧室里 在我衣橱里
[00:39.889]The baggage in my heart is still so dark
[00:48.059]在我心里藏着的秘密依然黑暗无比
[00:48.059]Modern loneliness
[00:49.790]当代人的孤独就是
[00:49.790]We're never alone but always depressed yeah
[00:53.754]尽管我们并不孤单 可我们总是郁郁寡欢
[00:53.754]Love my friends to death
[00:55.672]尽管我对朋友爱得深沉
[00:55.672]But I never call and I never text yeah
[00:59.661]可我从不主动打去电话 甚至不愿发一条信息
[00:59.661]La-di-da-di-da
[01:01.543]
[01:01.543]Yeah you get what you give and you give what you get so
[01:05.473]你患得患失 陷入死循环
[01:05.473]Modern loneliness
[01:07.594]当代人的孤独就是
[01:07.594]We love to get high but we don't know how to come down
[01:13.373]我们乐此不疲地追求刺激 可我们不知道如何面对沮丧
[01:13.373]If I could break my DNA to pieces
[01:18.022]如果我能挣脱基因的束缚
[01:18.022]Rid of all my demons
[01:20.718]摆脱我心中的执念
[01:20.718]If I could cleanse my soul
[01:25.101]如果我能净化心灵
[01:25.101]Then I could fill the world with all my problems
[01:29.565]可就算我让全世界围着我转
[01:29.565]But s**t that wouldn't solve them
[01:32.424]那也解决不了问题
[01:32.424]So I'm left here alone
[01:36.484]我独自一人 留在原地
[01:36.484]And I've been trying to find a reason to get up
[01:44.110]我试着寻找一个让我振作起来的理由
[01:44.110]I'm trying to find a reason for this stuff
[01:49.760]一直为这一切寻找缘由
[01:49.760]In my bedroom and my closet
[01:53.031]在我的卧室里 在我衣橱里
[01:53.031]The baggage in my heart is still so dark
[02:01.362]在我心里藏着的秘密依然黑暗无比
[02:01.362]Modern loneliness
[02:03.081]当代人的孤独就是
[02:03.081]We're never alone but always depressed yeah
[02:07.110]尽管我们并不孤单 可我们总是郁郁寡欢
[02:07.110]Love my friends to death
[02:08.884]尽管我对朋友爱得深沉
[02:08.884]But I never call and I never text 'em
[02:12.902]可我从不主动打去电话 甚至不愿发一条信息
[02:12.902]La-di-da-di-da
[02:14.722]
[02:14.722]Yeah you get what you give and you give what you get so
[02:18.712]你患得患失 陷入死循环
[02:18.712]Modern loneliness
[02:20.890]当代人的孤独就是
[02:20.890]We love to get high but we don't know how to come down
[02:24.521]我们乐此不疲地追求刺激 可我们不知道如何面对沮丧
[02:24.521]Down down down down down
[02:28.236]丧 丧 丧 丧 丧
[02:28.236]We don't know how to come down
[02:30.449]我们不知道如何面对沮丧
[02:30.449]Down down down down down
[02:34.065]丧 丧 丧 丧 丧
[02:34.065]We don't know how to come down
[02:36.361]我们不知道如何面对沮丧
[02:36.361]Modern loneliness
[02:38.204]当代人的孤独就是
[02:38.204]We're never alone but always depressed yeah
[02:42.153]尽管我们并不孤单 可我们总是郁郁寡欢
[02:42.153]Love my friends to death
[02:43.977]尽管我对朋友爱得深沉
[02:43.977]But I never call and I never text 'em
[02:47.985]可我从不主动打去电话 甚至不愿发一条信息
[02:47.985]La-di-da-di-da
[02:49.897]
[02:49.897]Yeah you get what you give and you give what you get so
[02:53.849]你患得患失 陷入死循环
[02:53.849]Modern loneliness
[02:55.986]当代人的孤独就是
[02:55.986]We love to get high but we don't know how to come down
[02:59.785]我们乐此不疲地追求刺激 可我们不知道如何面对沮丧
[02:59.785]Down down down down down
[03:03.377]丧 丧 丧 丧 丧
[03:03.377]We don't know how to come down
[03:05.577]我们不知道如何面对沮丧
[03:05.577]Down down down down down
[03:09.281]丧 丧 丧 丧 丧
[03:09.281]We don't know how to come down
[03:11.389]我们不知道如何面对沮丧
[03:11.389]Down down down down down
[03:13.047]丧 丧 丧 丧 丧
[03:13.047]I'm dreamin' I'm dreamin' I'm dreamin'
[03:15.054]我在梦中 我在梦中 我在梦中
[03:15.054]We don't know how to come down
[03:17.172]我们不知道如何面对沮丧
[03:17.172]Down down down down down
[03:19.853]丧 丧 丧 丧 丧
[03:19.853]I'm dreamin' I'm dreamin' I'm dreamin'
[03:20.976]我在梦中 我在梦中 我在梦中
[03:20.976]We don't know how to come down
[03:23.180]我们不知道如何面对沮丧
[03:23.180]Modern loneliness
[03:24.954]当代人的孤独就是
[03:24.954]We're never alone but always depressed yeah
[03:28.210]尽管我们并不孤单 可我们总是郁郁寡欢
[03:28.210]