[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:세상에 던지는 한마디 (给世界一句话)]
[ar:하모하모 (Hamohamo)]
[al:빠삐용 (Pop Beyoud)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]세상에 던지는 한마디 - 하모하모 (Hamohamo)
[00:18.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.783]나나나 나나나 나나나 나나나
[00:26.663]呐呐呐 呐呐呐 呐呐呐 呐呐呐
[00:26.663]나나나 나나나 나나나 나나나
[00:38.196]呐呐呐 呐呐呐 呐呐呐 呐呐呐
[00:38.196]나의 눈에 비춰진
[00:40.156]在我眼中映照的
[00:40.156]이 세상 모든건
[00:42.146]这世间的一切
[00:42.146]아름답지 않았어
[00:46.346]并不美丽
[00:46.346]나의 운명을 탓해보았어
[00:49.936]我曾责怪过我的命运
[00:49.936]초라한 내 모습 워
[00:54.006]我卑微的模样 哦
[00:54.006]아무도 내겐없어
[00:56.016]对我而言 无人相伴
[00:56.016]누구도 필요없어
[00:58.166]我谁都不需要
[00:58.166]하늘을 원망했어
[01:00.076]我曾埋怨天空
[01:00.076]하지만 소용없어
[01:02.016]但这毫无用处
[01:02.016]미래가 두려웠어
[01:03.926]我曾害怕未来
[01:03.926]가진것 없는나를
[01:05.946]一无所有的我
[01:05.946]세상이 버린걸까 노노노노
[01:09.986]难道被世界抛弃了吗 不不不不
[01:09.986]언제나 자랑하는 사람들
[01:13.286]那些总是炫耀的人们
[01:13.286]부와 명예만이
[01:14.526]只有财富和名誉
[01:14.526]전부라고 말을하지
[01:17.406]就是一切
[01:17.406]어릴적 꿈꿔왔던 세상은
[01:20.676]儿时一直梦想的世界
[01:20.676]이제 어디에서도 찾을수가 없어
[01:24.796]如今无论在哪都寻觅不到
[01:24.796]내게 보여줘 또 다른 세상을
[01:29.036]向我展现另一个世界吧
[01:29.036]나의 꿈을 다시 느낄수 있게
[01:32.816]让我能再次感受到我的梦想
[01:32.816]나에게 말해줘 또다른 내일을
[01:36.886]告诉我另一个明天吧
[01:36.886]나의 소망 다시 찾을수있게
[01:41.276]让我能重新找回我的愿望
[01:41.276]있고 없음에 커다란 차이
[01:45.016]拥有与没有之间有着巨大的差异
[01:45.016]내가 느낀 전부야
[01:48.815]这就是我所感受到的一切
[01:48.815]나의 슬픔 모두 이해하겠니
[01:52.675]你能理解我的所有悲伤吗
[01:52.675]내 맘속의 외침을
[01:56.895]我内心的呐喊
[01:56.895]언제나 자랑하는 사람들
[02:00.305]那些总是炫耀的人们
[02:00.305]부와 명예만이
[02:01.374]只有财富和名誉
[02:01.374]전부라고 말을하지
[02:04.424]就是一切
[02:04.424]어릴적 꿈꿔왔던 세상은
[02:07.584]儿时一直梦想的世界
[02:07.584]이제 어디에서도 찾을수가 없어
[02:11.464]如今无论在哪都寻觅不到
[02:11.464]내게 보여줘 또 다른 세상을
[02:15.854]向我展现另一个世界吧
[02:15.854]나의 꿈을 다시 느낄수 있게
[02:19.544]让我能再次感受到我的梦想
[02:19.544]나에게 말해줘 또 다른 내일을
[02:23.684]告诉我另一个明天
[02:23.684]나의 소망 다시 찾을수 있게
[02:35.616]好让我能重新找回我的愿望
[02:35.616]내 눈에 비춰졌던
[02:36.596]映在我眼中的
[02:36.596]세상 모든것
[02:37.506]这个世界的一切
[02:37.506]삐뚤어진 모습들과
[02:38.616]扭曲的模样
[02:38.616]웃지 못할 이야기들
[02:39.426]笑不出来的故事
[02:39.426]이런 세상속에
[02:40.346]在这样的世界里
[02:40.346]몸을 담고 싶지않아
[02:41.346]我不愿置身其中
[02:41.346]그렇다고 등질수도 없는 일이야
[02:43.306]但也不能因此就逃避
[02:43.306]모두 저마다 옷할것을줘
[02:45.106]每个人都有自己的角色
[02:45.106]모두 제 아무리 영혼을 팔며
[02:47.316]即使出卖灵魂也在所不惜
[02:47.316]모두 모두 너같이 되어있을지
[02:49.546]是否所有人都变得像你一样
[02:49.546]모두 나에겐 슬픔뿐이야
[03:06.540]对我而言，只有悲伤
[03:06.540]내게 보여줘 또 다른 세상을
[03:10.570]向我展现另一个世界吧
[03:10.570]나의 꿈을 다시 느낄수있게
[03:13.870]让我再次感受到我的梦想
[03:13.870]나에게 말해줘 또 다른 내일을
[03:18.340]告诉我另一个明天
[03:18.340]나의 소망 다시 찾을수있게
[03:22.170]让我能重新找回我的愿望
[03:22.170]나나나 나나나 나나나 나나나
[03:30.000]呐呐呐 呐呐呐 呐呐呐 呐呐呐
[03:30.000]나에게 말해줘 또 다른 내일을
[03:33.870]告诉我另一个明天
[03:33.870]나의 소망 다시 찾을수있게
[03:37.950]让我能重新找回我的愿望
[03:37.950]