[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Hoochie Coochie Man]
[ar:Dave Berry]
[al:1964]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hoochie Coochie Man - Dave Berry
[00:10.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.081]Gypsy woman told my mother
[00:13.571]吉普赛女巫曾对我母亲预言
[00:13.571]Before I was born
[00:17.011]在我降临人世之前
[00:17.011]You got a boy child's comin'
[00:20.621]你将诞下一个男孩
[00:20.621]He's gonna be a son of a gun
[00:24.110]他注定会成为非凡之人
[00:24.110]He gonna make pretty women
[00:27.770]他能让美丽女子们
[00:27.770]Jump and shout
[00:31.299]为之疯狂雀跃
[00:31.299]Then the world wanna know
[00:34.408]全世界都渴望知晓
[00:34.408]What it's all about
[00:36.778]这魔力从何而来
[00:36.778]But you know I'm here
[00:42.458]但你知道我就在这里
[00:42.458]Everybody knows I'm here
[00:51.238]人人都知道我在此地
[00:51.238]Well you know the hoochie coochie man
[00:57.218]你该知道我就是那个胡奇库奇人
[00:57.218]Everybody knows I'm him
[01:08.268]人人都知道那就是我
[01:08.268]I got a black cat bone
[01:11.948]我手握黑猫骨
[01:11.948]I got a mojo too
[01:15.388]还拥有魔力护符
[01:15.388]I got the Johnny Concheroo
[01:19.088]我带着约翰尼的咒术
[01:19.088]I'm gonna mess with you
[01:22.548]我要让你神魂颠倒
[01:22.548]I'm gonna make you girls
[01:26.118]我要让姑娘们为我倾倒
[01:26.118]Lead me by my hand
[01:29.678]牵起我的手
[01:29.678]Then the world will know
[01:32.487]让全世界都知道
[01:32.487]That I'm the hoochie coochie man
[01:35.517]我就是那个魅力非凡的胡奇库奇人
[01:35.517]You know I'm him
[01:41.237]你知道我就是他
[01:41.237]Everybody knows I'm him
[01:50.375]人人都知道那就是我
[01:50.375]Oh you know the hoochie coochie man
[01:56.385]哦 你知道那个胡奇库奇人
[01:56.385]Everybody knows I'm him
[02:07.445]人人都知道那就是我
[02:07.445]On the seventh hour
[02:11.145]第七个小时
[02:11.145]On the seventh day
[02:14.725]第七个日子
[02:14.725]On the seventh month
[02:18.245]第七个月份
[02:18.245]The seven doctors say
[02:21.884]七位医生断言
[02:21.884]"We was born for good luck
[02:25.434]"我们生来就带着好运
[02:25.434]And that you'll see
[02:29.024]你将亲眼见证
[02:29.024]I got seven hundred dollars
[02:32.414]我拥有七百美元
[02:32.414]Don't you mess with me"
[02:34.854]最好别来招惹我"
[02:34.854]But you know I'm him
[02:40.604]但你知道我就是那个人
[02:40.604]Everybody knows I'm him
[02:49.814]人人都知道那就是我
[02:49.814]Well you know I'm the hoochie coochie man
[02:56.164]没错你知道我是胡奇库奇人
[02:56.164]Everybody knows I'm him
[02:59.044]人人都知道那就是我
[02:59.044]