[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:花火まであとすこし (Unplugged)]
[ar:SNoW (中岛幸惠)]
[al:花火まであとすこし (Hanabi Made Atosukoshi)]
[by:]
[00:00.133]
[00:00.133]花火まであとすこし (Unplugged) - SNoW (中岛幸惠)
[00:03.254]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.254]词：山野英明
[00:04.765]
[00:04.765]曲：進藤安三津
[00:19.841]
[00:19.841]どこかに
[00:20.562]若在某处
[00:20.562]ぼくらの場所があるなら
[00:29.034]有属于我们的归处
[00:29.034]次の言葉をいつかきかせて
[00:38.698]终有一天请让我听到下一句话语
[00:38.698]あいたい
[00:43.138]好想见你
[00:43.138]こんなに あいたくて
[00:46.066]如此强烈地思念着你
[00:46.066]あいたくって
[00:48.010]好想见你 好想见你
[00:48.010]溢れる夕日はまだまぶしい
[00:55.704]漫溢的夕阳仍觉刺目
[00:55.704]花火まで あとすこし
[01:04.616]距离烟花绽放还剩须臾
[01:04.616]夜空の遠く 輝け
[01:13.928]请在夜空的远方闪耀吧
[01:13.928]君を苦しめる痛みが
[01:24.176]若能让折磨你的痛楚
[01:24.176]一瞬だけでもいい
[01:27.323]哪怕仅消逝一瞬也好
[01:27.323]消せたらいい
[01:31.162]若能消散便好
[01:31.162]そう思うの
[01:34.294]我如此祈愿
[01:34.294]明日しか見えない
[01:38.976]只能看见明天
[01:38.976]明日にしか行けない
[01:43.608]只能走向明天
[01:43.608]だから二人は帰れなくなる
[01:53.006]所以我们再也无法回头
[01:53.006]どこかに
[01:53.726]若在某处
[01:53.726]ぼくらの場所があるなら
[02:02.288]有属于我们的归处
[02:02.288]次の言葉を私も知らない
[02:11.825]下一句话语连我也不知晓
[02:11.825]飛びたい
[02:16.304]渴望飞翔
[02:16.304]それでも飛びたくて
[02:19.129]即便如此仍想振翅
[02:19.129]飛びたくって飛べない
[02:24.511]想要飞翔却无法启程
[02:24.511]このままじゃ飛べない
[02:28.810]这样下去永远无法翱翔
[02:28.810]夏草が揺れるの
[02:37.722]夏草随风摇曳之时
[02:37.722]夜空に光舞う頃
[02:47.019]当光芒舞动在夜空之际
[02:47.019]君の届かない思いが
[02:57.314]你那无法传达的心意
[02:57.314]いっそ夢ならいい
[03:00.472]若只是梦境该有多好
[03:00.472]夢でもいい
[03:04.317]哪怕是幻影也好
[03:04.317]そう思うの
[03:10.594]我如此期盼
[03:10.594]夜空を待っている
[03:17.266]静候着夜空降临
[03:17.266]花火って ヒコーキから
[03:21.050]烟花若从飞机舷窗望去
[03:21.050]どんなふうに見えるんだろ
[03:43.562]会是怎样的光景呢
[03:43.562]花火まで あとすこし
[03:52.411]距离烟花绽放还剩须臾
[03:52.411]夜空の遠く 輝け
[04:01.690]请在夜空的远方闪耀吧
[04:01.690]君を苦しめる痛みが
[04:12.023]若能让折磨你的痛楚
[04:12.023]一瞬だけでもいい
[04:15.022]哪怕仅消逝一瞬也好
[04:15.022]消せたらいい
[04:18.918]若能消散便好
[04:18.918]そう思うの
[04:22.098]我如此祈愿
[04:22.098]あとすこし
[04:22.992]再稍等片刻
[04:22.992]あとすこし
[04:24.280]再稍等片刻
[04:24.280]あとすこし
[04:25.264]再稍等片刻
[04:25.264]あとすこし
[04:26.615]再稍等片刻
[04:26.615]花火まで あとすこし
[04:28.783]距离烟花绽放还剩须臾
[04:28.783]あとすこしなの
[04:31.263]只差最后一步了
[04:31.263]飛べないままでいい
[04:33.559]无法飞翔也没关系
[04:33.559]飛べない君がいい
[04:35.881]无法启程的你也很好
[04:35.881]飛べない私と
[04:38.042]就与无法飞翔的我
[04:38.042]花火見上げよう
[04:40.707]一同仰望烟花吧
[04:40.707]あとすこし
[04:41.546]再稍等片刻
[04:41.546]あとすこし
[04:42.906]再稍等片刻
[04:42.906]あとすこし
[04:43.810]再稍等片刻
[04:43.810]あとすこし
[04:45.283]再稍等片刻
[04:45.283]花火まで あとすこし
[04:47.450]距离烟花绽放还剩须臾
[04:47.450]あとすこしなの
[04:49.922]只差最后一步了
[04:49.922]飛べないままでいい
[04:52.314]无法飞翔也没关系
[04:52.314]飛べない君がいい
[04:54.659]无法启程的你也很好
[04:54.659]飛べない私と
[04:56.794]就与无法飞翔的我
[04:56.794]花火見上げよう
[04:58.887]一同仰望烟花吧
[04:58.887]