[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Be Bothered Now]
[ar:Fred Astaire]
[al:In Hollywood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Be Bothered Now - Fred Astaire
[00:26.801]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.801]Bad news go 'way
[00:28.751]坏事传千里
[00:28.751]Call round some day
[00:30.501]总有一天来找我
[00:30.501]In March or May
[00:32.451]在三月或五月
[00:32.451]I can't be bothered now
[00:34.521]我现在不想被打扰
[00:34.521]My bonds and shares
[00:36.211]我的债券和股票
[00:36.211]May fall downstairs;
[00:38.081]可能会掉下楼梯；
[00:38.081]Who cares who cares
[00:39.891]谁在乎谁在乎
[00:39.891]I'm dancing and I can't be bothered now
[00:43.821]我尽情热舞现在我不想被打扰
[00:43.821]I'm up among the stars
[00:45.821]我在漫天繁星之间
[00:45.821]On earthly things I frown
[00:48.001]我对俗世愁眉苦脸
[00:48.001]I'm throwing off the bars
[00:49.411]我摆脱束缚
[00:49.411]That held me down
[00:51.611]将我紧紧束缚
[00:51.611]I'll pay the piper
[00:53.671]我会付出代价
[00:53.671]When times are riper;
[00:55.341]当时机成熟时；
[00:55.341]Just now I shan't
[00:57.401]现在我不会
[00:57.401]Because you see
[00:58.521]因为你明白
[00:58.521]I'm dancing and I can't be bothered now
[01:01.951]我尽情热舞现在我不想被打扰
[01:01.951]