[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Even Get the Blues No More]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:And Still - A Tribute to Reba Mcentire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Even Get the Blues No More - The Country Music Crew
[00:08.766]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.766]Walk into the kitchen
[00:10.576]走进厨房
[00:10.576]The silverware is gone
[00:12.726]银器已不见踪影
[00:12.726]The furniture is missing
[00:14.506]家具空空荡荡
[00:14.506]I guess you got it all uhuh
[00:17.915]想必你都带走了吧
[00:17.915]This is where it ought to hurt
[00:23.705]这里本该让我心痛
[00:23.705]Seems like every time you leave me
[00:26.365]似乎每次你离开时
[00:26.365]You try to make something worse
[00:28.915]都要让伤口更深几分
[00:28.915]I can't even get the blues no more
[00:32.615]我连忧郁都感受不到了
[00:32.615]I try to worry like I did before
[00:36.465]试着像从前那样焦虑不安
[00:36.465]And nothing happens when I walk the floor
[00:39.835]踱步徘徊却毫无波澜
[00:39.835]So what am I supposed to do
[00:42.805]我究竟该如何是好
[00:42.805]I toss and turn but then I fall asleep
[00:46.265]辗转反侧最终沉沉睡去
[00:46.265]I'm going under but it's not too deep
[00:50.155]渐渐沉沦却不够彻底
[00:50.155]You want to hurt me but it's just no use
[00:54.045]你想伤害我却徒劳无功
[00:54.045]I can't even get the blues
[01:03.865]我连忧郁都感受不到
[01:03.865]Well this time ain't no different
[01:05.614]这一次也没什么不同
[01:05.614]The sun's up in the sky
[01:07.464]阳光依旧高悬天际
[01:07.464]Sitting on the back porch
[01:09.424]独坐后院门廊
[01:09.424]Clouds are rolling by
[01:12.874]看云卷云舒
[01:12.874]Oh this is where it ought to rain
[01:18.744]此刻本该落雨
[01:18.744]But it doesn't really matter
[01:21.114]但于我而言
[01:21.114]To me it's all about the same
[01:23.684]一切都已无关紧要
[01:23.684]I can't even get the blues no more
[01:27.444]我连忧郁都感受不到了
[01:27.444]I try to worry like I did before
[01:31.224]试着像从前那样焦虑不安
[01:31.224]And nothing happens when I walk the floor
[01:34.704]踱步徘徊却毫无波澜
[01:34.704]So what am I supposed to do
[01:37.574]我究竟该如何是好
[01:37.574]I toss and turn but then I fall asleep
[01:41.004]辗转反侧最终沉沉睡去
[01:41.004]I'm going under but it's not too deep
[01:44.903]渐渐沉沦却不够彻底
[01:44.903]You try to hurt me but it's just no use
[01:48.813]你徒劳地想要伤害我
[01:48.813]I can't even get the blues
[01:52.972]我连忧郁都感受不到
[01:52.972]I can't even get the blues no more
[01:56.711]我连忧郁都感受不到了
[01:56.711]I try to worry like I did before
[02:00.531]试着像从前那样焦虑不安
[02:00.531]And nothing happens when I walk the floor
[02:04.071]踱步徘徊却毫无波澜
[02:04.071]So what am I supposed to do
[02:06.621]我究竟该如何是好
[02:06.621]I toss and turn but then I fall asleep
[02:10.411]辗转反侧最终沉沉睡去
[02:10.411]I'm going under but it's not too deep
[02:14.331]渐渐沉沦却不够彻底
[02:14.331]You want to hurt me but it's just no use
[02:18.141]你想伤害我却徒劳无功
[02:18.141]I can't even get the blues
[02:20.431]我连忧郁都感受不到
[02:20.431]