[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Joan of Arc]
[ar:Show Offs]
[al:超熱門健身歌曲]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joan of Arc - Show Offs
[00:02.256]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.256]Lyrics by：Jade Amelia Thirlwall/Philip John Plested/Leigh Anne Pinnock/Shungudzo Kuyimba/Hanni Ibriham/Patrick Jordan Patrikios
[00:04.512]
[00:04.512]Composed by：Jade Amelia Thirlwall/Philip John Plested/Leigh Anne Pinnock/Shungudzo Kuyimba/Hanni Ibriham/Patrick Jordan Patrikios
[00:06.770]
[00:06.770]Hey hey
[00:10.250]
[00:10.250]One foot in the club everybody watch me
[00:12.746]踏入夜店 众人目光皆为我倾倒
[00:12.746]One pop of the booty everybody love me
[00:15.074]轻摆腰肢 全场皆为我痴迷
[00:15.074]Ain't the reason I'm cocky
[00:18.143]这份自信并非无端
[00:18.143]I make myself feel sexy
[00:19.839]我让自己绽放魅力
[00:19.839]Fan of myself I'm stannin' myself
[00:21.935]我是自己的头号粉丝 为自己喝彩
[00:21.935]I love me so much I put my hands on myself
[00:24.344]如此爱自己 忍不住拥抱自己
[00:24.344]Fan of myself I'm stannin' myself
[00:26.688]我是自己的头号粉丝 为自己喝彩
[00:26.688]I love me so much I put my hands on myself
[00:30.599]如此爱自己 忍不住拥抱自己
[00:30.599]Man I feel like Cleopatra
[00:35.280]此刻我如埃及艳后般耀眼
[00:35.280]Joan of Arc Queen of Hearts yeah
[00:39.779]圣女贞德 红心女王 皆是我
[00:39.779]Tonight it's only me that matters
[00:44.086]今夜唯我独尊
[00:44.086]Oh you on that feminist tip
[00:47.078]你说这是女性主义觉醒
[00:47.078]Hell yeah I am
[00:49.671]没错正是如此
[00:49.671]I don't need a man
[00:51.392]我无需依附男人
[00:51.392]If I'm loving you it's 'cause I can
[00:54.351]若我爱你 只因我乐意
[00:54.351]I don't want your cash
[00:56.279]我不稀罕你的钞票
[00:56.279]I put my own rock on my hand
[00:58.584]我自己就能戴上钻戒
[00:58.584]I put my own rock on my hand
[01:00.888]我自己就能戴上钻戒
[01:00.888]I put my own rock on my hand
[01:02.695]我自己就能戴上钻戒
[01:02.695]What
[01:04.288]怎样
[01:04.288]I don't need a man
[01:05.192]我无需依附男人
[01:05.192]Uh uh
[01:06.015]
[01:06.015]If I'm loving you it's 'cause I can
[01:09.376]若我爱你 只因我乐意
[01:09.376]Make way for the G O double D E S S
[01:12.256]为女神让路 闪耀登场
[01:12.256]Spare no enemies in this dress
[01:14.640]身着战袍 所向披靡
[01:14.640]Uh huh uh huh
[01:18.328]
[01:18.328]I make myself feel sexy
[01:19.783]我让自己绽放魅力
[01:19.783]Fan of myself I'm stannin' myself
[01:21.911]我是自己的头号粉丝 为自己喝彩
[01:21.911]I love me so much I put my hands on myself
[01:24.375]如此爱自己 忍不住拥抱自己
[01:24.375]Fan of myself I'm stannin' myself
[01:26.712]我是自己的头号粉丝 为自己喝彩
[01:26.712]I love me so much can't keep my hands off myself
[01:30.544]爱自己到无法自持
[01:30.544]Man I feel like Cleopatra
[01:35.296]此刻我如埃及艳后般耀眼
[01:35.296]Joan of Arc Queen of Hearts yeah
[01:39.912]圣女贞德 红心女王 皆是我
[01:39.912]Tonight it's only me that matters
[01:44.383]今夜唯我独尊
[01:44.383]Oh you on that feminist tip
[01:47.040]你说这是女性主义觉醒
[01:47.040]Hell yeah I am
[01:49.457]没错正是如此
[01:49.457]I don't need a man
[01:51.522]我无需依附男人
[01:51.522]If I'm loving you it's 'cause I can
[01:53.089]若我爱你 只因我乐意
[01:53.089]'Cause I can
[01:54.273]全凭我心意
[01:54.273]I don't want your cash
[01:55.304]我不稀罕你的钞票
[01:55.304]Uh uh
[01:56.184]
[01:56.184]I put my own rock on my hand
[01:58.552]我自己就能戴上钻戒
[01:58.552]I put my own rock on my hand
[02:00.816]我自己就能戴上钻戒
[02:00.816]I put my own rock on my hand
[02:03.886]我自己就能戴上钻戒
[02:03.886]I don't need a man
[02:04.927]我无需依附男人
[02:04.927]Uh huh
[02:05.758]
[02:05.758]If I'm loving you it's 'cause I can
[02:09.767]若我爱你 只因我乐意
[02:09.767]Yeah one one take control
[02:12.434]来吧 第一拍 掌控全场
[02:12.434]Drop your man down like you don't want him no more
[02:14.634]甩掉那个男人 就像你不再需要他
[02:14.634]Say two two freak the floor
[02:17.251]第二拍 尽情舞动
[02:17.251]Drop it so low that your thighs get sore
[02:19.475]蹲得那么低 直到双腿发酸
[02:19.475]Say one one take control
[02:21.954]第一拍 由我做主
[02:21.954]Drop your man down like you don't want him no more
[02:24.258]甩掉那个男人 就像你不再需要他
[02:24.258]Say two two freak the floor
[02:26.730]第二拍 尽情舞动
[02:26.730]Drop it so low that your thighs get sore
[02:30.281]蹲得那么低 直到双腿发酸
[02:30.281]I don't need a man
[02:31.329]我无需依附男人
[02:31.329]Need a man
[02:32.281]不需要男人
[02:32.281]If I'm loving you it's 'cause I can
[02:33.713]若我爱你 只因我乐意
[02:33.713]'Cause I can
[02:35.107]全凭我心意
[02:35.107]I don't want your cash
[02:36.203]我不稀罕你的钞票
[02:36.203]Uh huh
[02:36.931]
[02:36.931]I put my own rock on my hand
[02:39.339]我自己就能戴上钻戒
[02:39.339]I put my own rock on my hand
[02:41.595]我自己就能戴上钻戒
[02:41.595]I put my own rock on my hand
[02:44.667]我自己就能戴上钻戒
[02:44.667]I don't need a man
[02:45.810]我无需依附男人
[02:45.810]Nah uh
[02:46.755]才不稀罕
[02:46.755]If I'm loving you it's 'cause I can
[02:48.165]若我爱你 只因我乐意
[02:48.165]Leigh tell 'em
[02:49.782]Leigh告诉他们
[02:49.782]I don't need a man
[02:51.526]我无需依附男人
[02:51.526]If I'm loving you it's 'cause I can
[02:53.214]若我爱你 只因我乐意
[02:53.214]'Cause I can
[02:54.294]全凭我心意
[02:54.294]I don't want your cash
[02:56.157]我不稀罕你的钞票
[02:56.157]I put my own rock on my hand
[02:58.582]我自己就能戴上钻戒
[02:58.582]I put my own rock on my hand
[03:00.789]我自己就能戴上钻戒
[03:00.789]I put my own rock on my hand
[03:03.862]我自己就能戴上钻戒
[03:03.862]I don't need a man
[03:04.902]我无需依附男人
[03:04.902]Uh huh
[03:05.966]
[03:05.966]If I'm loving you it's 'cause I can
[03:07.429]若我爱你 只因我乐意
[03:07.429]