[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Balance, Not Symmetry (Explicit) (《平衡不代表对称》电影插曲)]
[ar:Biffy Clyro]
[al:Balance, Not Symmetry (Original Motion Picture Soundtrack) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Balance, Not Symmetry (Explicit) - Biffy Clyro
[00:06.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.190]Composed by：Ben Johnston/James Johnston/Simon Neil
[00:12.391]
[00:12.391]I don't wanna be defeated
[00:13.847]我不愿轻易认输低头
[00:13.847]I just wanna f**k what
[00:18.007]只想随心所欲放纵
[00:18.007]I don't wanna be conceited
[00:19.463]不愿被虚荣心左右
[00:19.463]S**t I'm outta luck what
[00:24.415]奈何厄运缠身难走
[00:24.415]I didn't hear a word you said
[00:27.341]你的话语飘散风中
[00:27.341]I never pay attention anyway
[00:31.349]我本就不曾留心倾听
[00:31.349]Blah-blah blah-blah blah-blah blah-blah
[00:36.651]喋喋不休的琐碎言语
[00:36.651]It doesn't matter what you do
[00:39.483]你所作所为皆无意义
[00:39.483]I know you never burn the action
[00:43.484]我知道你从不付诸行动
[00:43.484]I'll never ever put my trust in you
[00:47.452]我永远不会信任你
[00:47.452]'Cause I can be hopeless
[00:50.444]因为我可能绝望
[00:50.444]I can be brave
[00:53.468]也可能勇敢
[00:53.468]I can be everything you need
[00:56.172]我能成为你需要的一切
[00:56.172]But most you hate
[00:58.428]却是你最厌恶的模样
[00:58.428]You need balance not symmetry
[00:59.644]你需要平衡而非对称
[00:59.644]I can be glorious
[01:02.516]我也可以光芒万丈
[01:02.516]I can be depraved
[01:05.588]我或许会堕落沉沦
[01:05.588]But all we need is a little
[01:07.909]但我们需要的是些许
[01:07.909]Balance not symmetry
[01:15.765]平衡而非绝对对称
[01:15.765]I don't wanna talk like you
[01:17.149]不愿效仿你的言语方式
[01:17.149]I just say what I want what
[01:21.420]我只想坦率表达所思
[01:21.420]I don't wanna love like you
[01:22.788]不愿重复你的爱意模式
[01:22.788]I'm waiting for a shot what
[01:26.829]静候属于我的契机
[01:26.829]You're bending a will
[01:29.501]你正扭曲着意志
[01:29.501]You are free from a choice
[01:32.765]你已失去选择自由
[01:32.765]So I'll never ever put my trust in you
[01:38.574]所以我永远不会对你托付真心
[01:38.574]'Cause I can be hopeless
[01:41.582]因为我可能绝望
[01:41.582]I can be brave
[01:44.782]也可能勇敢
[01:44.782]I can be everything you need
[01:47.350]我能成为你需要的一切
[01:47.350]But most you hate
[01:48.781]却是你最厌恶的模样
[01:48.781]You need balance not symmetry
[01:51.021]你需要平衡而非对称
[01:51.021]I can be glorious
[01:53.573]我也可以光芒万丈
[01:53.573]I can be depraved
[01:56.853]我或许会堕落沉沦
[01:56.853]But all we need is a little
[01:59.005]但我们需要的是些许
[01:59.005]Balance not symmetry
[02:13.597]平衡而非绝对对称
[02:13.597]Here's why you feel left out
[02:16.379]这就是你感到被冷落的原因
[02:16.379]You can't be trusted one on one
[02:20.411]你无法被一对一信任
[02:20.411]The worst is out
[02:22.603]最坏的一面已经显露
[02:22.603]I don't believe a thing you say
[02:26.443]你的话我一句都不信
[02:26.443]You wanted to be happy not needy
[02:32.467]你想要快乐而非依赖
[02:32.467]You need balance not symmetry
[02:37.027]你需要平衡而非对称
[02:37.027]Oh you need balance not symmetry
[02:40.666]噢你需要平衡而非对称
[02:40.666]