[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Mulheres]
[ar:Martinho Da Vila]
[al:Focus - O Essencial De Martinho Da Vila]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mulheres - Martinho Da Vila
[00:05.358]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.358]Written by：Toninho Geraes/Rildo Alexandre Barreto da Hora
[00:10.716]
[00:10.716]Já tive mulheres
[00:12.493]我交往过许多女人
[00:12.493]De todas as cores
[00:14.468]各种肤色
[00:14.468]De várias idades
[00:16.244]各个年龄
[00:16.244]De muitos amores
[00:18.095]各种感情体验
[00:18.095]Com umas até certo tempo fiquei
[00:21.618]有几段感情持续时间很长
[00:21.618]Pra outras apenas
[00:23.577]还有几段
[00:23.577]Um pouco me dei
[00:25.304]我付出很少
[00:25.304]Já tive mulheres
[00:27.057]我交往过许多女人
[00:27.057]Do tipo atrevida
[00:29.153]有些大大方方
[00:29.153]Do tipo acanhada
[00:31.000]有些害羞扭捏
[00:31.000]Do tipo vivida
[00:32.751]有些成熟稳重
[00:32.751]Casada carente
[00:34.496]有已婚女人
[00:34.496]Solteira feliz
[00:36.409]也有单身少女
[00:36.409]Já tive donzela e até meretriz
[00:40.125]我交往过许多女人 甚至风尘女子
[00:40.125]Mulheres cabeça
[00:41.843]有些充满智慧
[00:41.843]E desequilibradas
[00:43.883]有些极不理智
[00:43.883]Mulheres confusas
[00:45.627]有些迷茫不已
[00:45.627]De guerra e de paz
[00:47.500]有些渴望安宁
[00:47.500]Mas nenhuma delas
[00:49.347]但没有一个人
[00:49.347]Me fez tão feliz
[00:51.021]能像你一样
[00:51.021]Como você me faz
[00:55.331]带给我这么多快乐
[00:55.331]Procurei
[00:56.380]我在
[00:56.380]Em todas as mulheres a felicidade
[01:00.190]别人身上寻找幸福
[01:00.190]Mas eu não encontrei
[01:01.726]却从未找到过
[01:01.726]E fiquei na saudade
[01:03.836]好想念从前
[01:03.836]Foi começando bem mas tudo teve um fim
[01:09.819]我们曾如胶似漆 只可惜有缘无分
[01:09.819]Você é
[01:11.058]你是
[01:11.058]O sol da minha vida
[01:12.674]照亮我人生的阳光
[01:12.674]A minha vontade
[01:14.698]也是我的渴望
[01:14.698]Você não é mentira
[01:16.266]你并非镜花水月
[01:16.266]Você é verdade
[01:18.341]你真实存在
[01:18.341]É tudo o que um dia
[01:19.918]你是我
[01:19.918]Eu sonhei pra mim
[01:23.784]梦寐以求的一切
[01:23.784]Já tive mulheres
[01:25.441]我交往过许多女人
[01:25.441]De todas as cores
[01:27.548]各种肤色
[01:27.548]De várias idades de muitos amores
[01:31.176]各个年龄 各种感情体验
[01:31.176]Com umas até
[01:32.745]有几段感情
[01:32.745]Certo tempo fiquei
[01:34.834]持续时间很长
[01:34.834]Pra outras apenas
[01:36.603]还有几段
[01:36.603]Um pouco me dei
[01:38.363]我付出很少
[01:38.363]Já tive mulheres do tipo atrevida
[01:42.075]我交往过许多女人 有些大大方方
[01:42.075]Do tipo acanhada
[01:43.893]有些害羞扭捏
[01:43.893]Do tipo vivida
[01:45.732]有些成熟稳重
[01:45.732]Casada carente
[01:47.460]有已婚女人
[01:47.460]Solteira feliz
[01:49.308]也有单身少女
[01:49.308]Já tive donzela e até meretriz
[01:53.047]我交往过许多女人 甚至风尘女子
[01:53.047]Mulheres cabeça e desequilibradas
[01:56.728]有些充满智慧 有些极不理智
[01:56.728]Mulheres confusas
[01:58.507]有些迷茫不已
[01:58.507]De guerra e de paz
[02:00.398]有些渴望安宁
[02:00.398]Mas nenhuma delas
[02:02.165]但没有一个人
[02:02.165]Me fez tão feliz
[02:03.796]能像你一样
[02:03.796]Como você me faz
[02:08.169]带给我这么多快乐
[02:08.169]Procurei
[02:09.450]我在
[02:09.450]Em todas as mulheres a felicidade
[02:12.977]别人身上寻找幸福
[02:12.977]Mas eu não encontrei
[02:14.609]却从未找到过
[02:14.609]E fiquei na saudade
[02:16.677]好想念从前
[02:16.677]Foi começando bem mas tudo teve um fim
[02:22.671]我们曾如胶似漆 只可惜有缘无分
[02:22.671]Você é
[02:24.015]你是
[02:24.015]O sol da minha vida
[02:25.663]照亮我人生的阳光
[02:25.663]A minha vontade
[02:27.487]也是我的渴望
[02:27.487]Você não é mentira
[02:29.224]你并非镜花水月
[02:29.224]Você é verdade
[02:31.234]你真实存在
[02:31.234]É tudo o que um dia
[02:32.741]你是我
[02:32.741]Eu sonhei pra mim
[02:37.168]梦寐以求的一切
[02:37.168]Procurei
[02:38.200]我在
[02:38.200]Em todas as mulheres a felicidade
[02:41.976]别人身上寻找幸福
[02:41.976]Mas eu não encontrei
[02:43.479]却从未找到过
[02:43.479]E fiquei na saudade
[02:45.680]好想念从前
[02:45.680]Foi começando bem mas tudo teve um fim
[02:51.591]我们曾如胶似漆 只可惜有缘无分
[02:51.591]Você é
[02:52.862]你是
[02:52.862]O sol da minha vida
[02:54.559]照亮我人生的阳光
[02:54.559]A minha vontade
[02:56.438]也是我的渴望
[02:56.438]Você não é mentira
[02:58.115]你并非镜花水月
[02:58.115]Você é verdade
[03:00.178]你真实存在
[03:00.178]É tudo o que um dia
[03:01.733]你是我
[03:01.733]Eu sonhei pra mim
[03:03.265]梦寐以求的一切
[03:03.265]