The Battle Of Waterloo - Old Blind Dogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spring comes to Kirrie all the world's in bloom
春临基里 万物复苏绽放
Winter is forgiven now fooled by april's broom
寒冬终被四月扫帚蒙蔽原谅
Kirrie oh Kirrie you were aye my hame
基里啊基里 你永是我故乡
Til napoleon's bloody cannon hit their aim
直到拿破仑的血炮轰碎希望
Jeanie oh Jeanie I am surely done
珍妮啊珍妮 我命数将尽
Stricken down in battle at the mooth boney's guns
倒在了波尼的炮火轰鸣
Jeanie oh Jeanie aye sae dear tae me
珍妮啊珍妮 我挚爱的光
Let me hold you in my mind afore I dee
让我在逝去前将你刻在心上
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
Surgeon oh Surgeon leave me wi my pain
军医啊军医 任我承受这剧痛
Save your knife for others who will surely rise again
把手术刀留给还能站起的伤兵
Surgeon oh Surgeon leave my blood to pour
军医啊军医 任鲜血继续奔涌
Let it drain into the bitter clay once more
让它渗入这片苦涩的冻土
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
Daughter oh daughter listen dear tar me
女儿啊女儿 听父亲这血泪告诫
Never wed a sodger or a widow you will be
莫嫁军人 否则你终将成为遗孀
Daughter oh daughter curse your lad to die
女儿啊女儿 宁可诅咒情郎死去
Ere he catches the recruiting sergeant's eye
也别让他 被征兵中士的利眼相中
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
Boney oh boney war was aye your game
波尼啊波尼 战争是你的游戏
Bloody field your table cannon yours to aim
血色疆场作宴席 炮火任你瞄准击
Boney oh boney we aye lived the same
波尼啊波尼 我们命运本同系
Drilling laddies not to fear the muskets flame
训练少年们 无惧火枪的颤栗
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spring comes to Kirrie all the world's in bloom
春临基里 万物复苏绽放
Winter is forgiven now fooled by april's broom
寒冬终被四月扫帚蒙蔽原谅
Kirrie oh Kirrie you were aye my hame
基里啊基里 你永是我故乡
Til napoleon's bloody cannon hit their aim
直到拿破仑的血炮轰碎希望
Jeanie oh Jeanie I am surely done
珍妮啊珍妮 我命数将尽
Stricken down in battle at the mooth boney's guns
倒在了波尼的炮火轰鸣
Jeanie oh Jeanie aye sae dear tae me
珍妮啊珍妮 我挚爱的光
Let me hold you in my mind afore I dee
让我在逝去前将你刻在心上
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
Surgeon oh Surgeon leave me wi my pain
军医啊军医 任我承受这剧痛
Save your knife for others who will surely rise again
把手术刀留给还能站起的伤兵
Surgeon oh Surgeon leave my blood to pour
军医啊军医 任鲜血继续奔涌
Let it drain into the bitter clay once more
让它渗入这片苦涩的冻土
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
Daughter oh daughter listen dear tar me
女儿啊女儿 听父亲这血泪告诫
Never wed a sodger or a widow you will be
莫嫁军人 否则你终将成为遗孀
Daughter oh daughter curse your lad to die
女儿啊女儿 宁可诅咒情郎死去
Ere he catches the recruiting sergeant's eye
也别让他 被征兵中士的利眼相中
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
Boney oh boney war was aye your game
波尼啊波尼 战争是你的游戏
Bloody field your table cannon yours to aim
血色疆场作宴席 炮火任你瞄准击
Boney oh boney we aye lived the same
波尼啊波尼 我们命运本同系
Drilling laddies not to fear the muskets flame
训练少年们 无惧火枪的颤栗
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
当秋风横扫枯枝 寒意再度降临
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
盛夏被遗忘在落叶铺就的冰床
As winter begins aye mind boney it wasn't only you
严冬伊始 请记住 被碾碎的不止你
Who was broken on the field of waterloo
滑铁卢战场上的累累白骨
热门推荐