[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:We Are the Champions]
[ar:The Hit Co.]
[al:Football Favorites]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Are the Champions - The Popettes
[00:07.710]
[00:07.710]I've paid my dues
[00:11.210]我付出了代价
[00:11.210]Time after time
[00:15.050]一次又一次
[00:15.050]I've done my sentence
[00:18.379]我做了文章了
[00:18.379]But committed no crime
[00:22.349]但我不承认我犯罪了
[00:22.349]And bad mistakes
[00:26.159]差劲的错误
[00:26.159]I've made a few
[00:29.819]我犯了不少
[00:29.819]I've had my share of sand
[00:31.419]我经受了
[00:31.419]Kicked in my face
[00:33.199]各种困苦
[00:33.199]But I've come through
[00:35.238]但我挺了过来
[00:35.238]And I need to go on and on and on and on
[00:39.957]我会继续勇往直前
[00:39.957]We are the champions - my friends
[00:46.987]我的朋友 我们是冠军
[00:46.987]And we'll keep on fighting till the end
[00:54.627]我们会战斗到最后
[00:54.627]We are the champions
[00:58.497]我们是冠军
[00:58.497]We are the champions
[01:01.907]我们是冠军
[01:01.907]No time for losers
[01:05.437]失败者没有机会
[01:05.437]'Cause we are the champions of the world
[01:21.305]因为我们是世界冠军
[01:21.305]I've taken my bows
[01:25.195]我吃过苦
[01:25.195]And my curtain calls
[01:28.875]有人召唤我
[01:28.875]You've bought me fame and fortune
[01:30.985]你给我声望名利
[01:30.985]And everything that goes with it
[01:33.124]一切的一切
[01:33.124]I thank you all
[01:35.784]很感谢你
[01:35.784]But it's been no bed of roses no pleasure cruise
[01:43.302]但是没有人会送玫瑰了 也没有愉快的旅行了
[01:43.302]I consider it a challenge before the whole human race
[01:46.962]我就权当这是人类历史长河中的一次挑战
[01:46.962]And I ain't gonna lose
[01:49.162]我不会输掉
[01:49.162]And I need to go on and on and on and on
[01:53.891]我会继续勇往直前
[01:53.891]We are the champions - my friends
[02:00.921]我的朋友 我们是冠军
[02:00.921]And we'll keep on fighting till the end
[02:08.561]我们会战斗到最后
[02:08.561]We are the champions
[02:12.541]我们是冠军
[02:12.541]We are the champions
[02:15.901]我们是冠军
[02:15.901]No time for losers
[02:19.161]失败者没有机会
[02:19.161]'Cause we are the champions of the world
[02:25.259]因为我们是世界冠军
[02:25.259]We are the champions - my friends
[02:32.279]我的朋友 我们是冠军
[02:32.279]And we'll keep on fighting till the end
[02:39.997]我们会战斗到最后
[02:39.997]We are the champions
[02:43.587]我们是冠军
[02:43.587]We are the champions
[02:47.327]我们是冠军
[02:47.327]No time for losers
[02:50.547]失败者没有机会
[02:50.547]'Cause we are the champions
[02:53.706]因为我们是世界冠军
[02:53.706]