[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Town]
[ar:Nancy Sinatra]
[al:The Essential]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sugar Town - Nancy Sinatra
[00:09.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.621]I got some troubles but they won't last
[00:13.938]烦恼缠身终会消散
[00:13.938]I'm gonna lay right down here in the grass
[00:18.262]我愿躺卧青草之间
[00:18.262]And pretty soon all my troubles will pass
[00:21.632]忧愁很快随风飘远
[00:21.632]'Cause I'm in shoo shoo shoo
[00:24.503]因我身处嘘嘘嘘
[00:24.503]Shoo shoo shoo
[00:26.799]
[00:26.799]Shoo shoo shoo shoo shoo shoo sugar town
[00:33.784]嘘嘘嘘嘘甜蜜小镇
[00:33.784]I never had a dog that liked me some
[00:38.270]从未有只爱我的小狗
[00:38.270]Never had a friend or wanted one
[00:42.538]也不曾渴望知己挚友
[00:42.538]So I just lay back and laugh at the sun
[00:46.034]于是我躺下 对着太阳开怀大笑
[00:46.034]'Cause I'm in shoo shoo shoo
[00:48.922]因我身处嘘嘘嘘
[00:48.922]Shoo shoo shoo
[00:51.129]
[00:51.129]Shoo shoo shoo shoo shoo shoo sugar town
[01:16.063]嘘嘘嘘嘘甜蜜小镇
[01:16.063]Yesterday it rained in Tennessee
[01:20.326]昨日田纳西州大雨倾盆
[01:20.326]I heard it also rained in Tallahassee
[01:24.666]听说塔拉哈西也大雨滂沱
[01:24.666]But not a drop fell on little old me
[01:28.102]却没有一滴落在我身上
[01:28.102]'Cause I was in shoo shoo shoo
[01:31.085]因为我正身处舒舒舒
[01:31.085]Shoo shoo shoo
[01:33.334]
[01:33.334]Shoo shoo shoo shoo shoo shoo sugar town
[01:40.635]嘘嘘嘘嘘甜蜜小镇
[01:40.635]If I had a million dollars or ten
[01:45.010]若我拥有百万财富
[01:45.010]I'd give to ya world and then
[01:49.503]愿赠予整个世界
[01:49.503]You'd go away and let me spend
[01:52.619]只求你离开让我独享
[01:52.619]My life in shoo shoo shoo
[01:55.657]这嘘嘘轻语的生活
[01:55.657]Shoo shoo shoo
[01:57.794]
[01:57.794]Shoo shoo shoo shoo shoo shoo sugar town
[02:05.317]嘘嘘嘘嘘甜蜜小镇
[02:05.317]La la la la la la la la
[02:09.796]
[02:09.796]La la la la la la la la
[02:13.890]
[02:13.890]La la la la la la la la
[02:17.490]
[02:17.490]