[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:All for love]
[ar:Luciano Pavarotti/Andrea Bocelli/Giorgia/Nancy Gustafson]
[al:Pavarotti & Friends 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All for love - Luciano Pavarotti/Andrea Bocelli/Giorgia/Nancy Gustafson/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Michael Kamen/Bryan Adams/Andreas Vollenweider
[00:12.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.280]Written by：Brian Adams/Robert John Lange/Michael Kamen
[00:24.575]
[00:24.575]When it's love you give
[00:27.350]当你付出真爱时
[00:27.350]I'll be a man of good faith
[00:30.908]我将成为忠诚的守护者
[00:30.908]Then in love you live
[00:33.658]当你在爱中生活时
[00:33.658]I'll make a stand I won't break
[00:36.854]我会坚定不移 永不退缩
[00:36.854]I'll be the rock you can build on
[00:44.008]成为你可依靠的磐石
[00:44.008]Be there when you're old
[00:47.077]直到你白发苍苍
[00:47.077]To have and to hold
[00:50.250]仍将你紧拥入怀
[00:50.250]When there's love inside
[00:52.634]当心中充满爱意
[00:52.634]I swear I'll always be strong
[00:56.546]我发誓永远坚强如钢
[00:56.546]Then there's a reason why
[00:59.091]这一切都有缘由
[00:59.091]I'll prove to you we belong
[01:02.229]我会证明我们命中相守
[01:02.229]I'll be the one that protects you
[01:09.313]我愿成为守护你的城墙
[01:09.313]From the wind and the rain
[01:12.407]为你遮蔽风雨寒霜
[01:12.407]From the hurt and the pain
[01:19.643]为你抚平伤痛彷徨
[01:19.643]Let's make it all for one and all for love
[01:27.500]让我们为爱坚守 同生共死永不相忘
[01:27.500]Let the one you hold be the one you want
[01:32.452]让你紧握之人 正是心之所向
[01:32.452]The one you need
[01:35.487]亦是命中所需
[01:35.487]'Cause when it's all for one it's one for all
[01:42.173]因众人为一 一亦为众
[01:42.173]When there's someone that should know
[01:45.641]当有人应当知晓时
[01:45.641]Then just let your feelings show
[01:48.529]就让情感自然流露
[01:48.529]And make it all for one and all for love
[01:56.456]让一切为一 为爱而存
[01:56.456]When it's love you make
[01:59.290]当爱意萌生之际
[01:59.290]I'll be the fire in your night
[02:03.190]我愿化为你黑夜中的炽焰
[02:03.190]Then it's love you take
[02:05.760]那么请接受这份爱意
[02:05.760]I will defend I will fight
[02:08.980]我愿守护 我愿抗争
[02:08.980]I'll be there when you need me
[02:16.077]在你需要时 我必相伴
[02:16.077]When honor's at stake
[02:19.286]当荣誉面临考验
[02:19.286]This vow I will make
[02:26.511]我立下此誓言
[02:26.511]That it's all for one and all for love
[02:34.255]众人为一 一为挚爱
[02:34.255]Let the one you hold be the one you want
[02:39.150]让你紧握之人 正是心之所向
[02:39.150]The one you need
[02:42.404]亦是命中所需
[02:42.404]'Cause when it's all for one it's one for all
[02:48.894]因众人为一 一亦为众
[02:48.894]When there's someone that should know
[02:52.285]当有人应当知晓时
[02:52.285]Then just let your feelings show
[02:55.130]就让情感自然流露
[02:55.130]And make it all for one and all for love
[03:03.130]让一切为一 为爱而存
[03:03.130]Don't lay our love to rest
[03:07.917]别让我们的爱沉睡
[03:07.917]'Cause we could stand up to you test
[03:11.063]因为我们经得起考验
[03:11.063]We got everything and more than we had planned
[03:19.331]我们拥有的远超预期
[03:19.331]More than the rivers that run the land
[03:26.417]比大地上奔流的江河更深远
[03:26.417]We've got it all in our hands
[03:54.073]我们已将一切紧握在掌间
[03:54.073]'Cause when it's all for one and all for love
[04:02.150]因当万物为一 皆为爱而存
[04:02.150]Let the one you hold be the one you want
[04:07.017]让你紧握之人 正是心之所向
[04:07.017]The one you need
[04:10.041]亦是命中所需
[04:10.041]'Cause when it's all for one it's one for all
[04:16.704]因众人为一 一亦为众
[04:16.704]When there's someone that should know
[04:20.040]当有人应当知晓时
[04:20.040]Then just let your feelings show
[04:23.142]就让情感自然流露
[04:23.142]When there's someone that you want
[04:26.396]当你心有所属时
[04:26.396]When there's someone that you need
[04:28.859]当你渴望依靠时
[04:28.859]Let's make it all
[04:37.499]让我们携手同行
[04:37.499]All for one and all for love
[04:55.934]同生共死 为爱而战
[04:55.934]