[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:17.700]I have lost you to sleep again
[00:24.840]我又一次在睡梦中失去了你
[00:24.840]Sleeping as we do on opposite
[00:28.800]我们如同维恩图的两端相对而眠
[00:28.800]Sides of a venn diagram I read the time
[00:36.840]我借着墙上光影辨认时间
[00:36.840]In shadows on the wall the shards of light
[00:44.880]百叶窗缝隙透进的细碎晨光
[00:44.880]Through the slats on your window
[00:50.250]在你窗前轻轻摇曳
[00:50.250]Ah ha ha ha
[01:02.130]
[01:02.130]I ease myself from under your languid arm
[01:12.780]我轻轻抽离你慵懒环抱的手臂
[01:12.780]Fumble on my boots and hear you breathe
[01:17.460]笨拙地套上靴子 聆听你均匀的呼吸
[01:17.460]Through your alarm I disarm it for you
[01:24.210]我为你轻轻按下闹钟
[01:24.210]You rarely heed it anyway
[01:28.170]反正你也很少理会它
[01:28.170]I wouldn't want it to intrude upon your dream
[01:33.690]不忍惊扰你香甜的梦
[01:33.690]School bell ring messing up the play
[01:38.190]上课铃打乱嬉戏时光
[01:38.190]Ah ha ha ha
[01:50.190]
[01:50.190]A note penned clumsily in this
[01:56.220]潦草字迹写下的便签
[01:56.220]Century's type ruined hand
[02:00.750]带着这个时代的笨拙
[02:00.750]Saying gone down the shops for a walk
[02:05.400]写着"出门散步买点东西"
[02:05.400]I'll bring back some sandwiches and
[02:08.490]我会带些三明治回来
[02:08.490]Then I kiss your face
[02:12.750]然后轻吻你的脸庞
[02:12.750]The black and the blue tie it into my laces
[02:19.800]将黑与蓝系进我的鞋带
[02:19.800]I don't want the wander blocking up the view
[02:30.150]不愿让游移遮蔽视线
[02:30.150]Ah ha ha ha
[02:41.670]
[02:41.670]I stumble out into the afternoon
[02:48.720]我踉跄步入午后阳光
[02:48.720]Still salty from drink and the late night pool
[02:56.460]仍带着昨夜泳池与酒精的咸涩
[02:56.460]I'll be gone an hour at most
[03:00.330]最多离开一小时
[03:00.330]You will be more diagonal
[03:04.440]你会睡得更加安稳
[03:04.440]I've a head on me in the post
[03:08.130]我脑海中思绪纷飞
[03:08.130]I know a castle swallowed in the swell
[03:20.490]知晓那座被浪潮吞没的城堡
[03:20.490]Ah ha ha hap
[04:06.660]
[04:06.660]