[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Helplessly, Hopelessly]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:There's More to Me Than You - A Tribute to Jessica Andrews]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Helplessly, Hopelessly - Ameritz Tribute Standards
[00:10.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.999]I can stand with the weight of the world on my shoulders
[00:20.819]我能肩负整个世界之重
[00:20.819]I can fight with the toughest of the tough
[00:30.778]能与最强者一较高下
[00:30.778]I can laugh in the face of all my insecurities
[00:40.447]能笑对内心所有不安
[00:40.447]Anytime anywhere anything
[00:44.807]无论何时何地何事
[00:44.807]I'm strong enough
[00:49.837]我都足够坚强
[00:49.837]But when you're holding me like this
[00:55.205]但当你这样拥我入怀
[00:55.205]I'm carelessly lost in your touch
[01:00.164]我便沉溺于你的触碰
[01:00.164]I'm completely defenseless
[01:05.104]彻底卸下所有防备
[01:05.104]Baby it's almost too much
[01:09.773]亲爱的 这感觉几乎让我承受不来
[01:09.773]I'm helplessly hopelessly breathlessly falling in love
[01:25.371]我无可救药 无法呼吸 彻底坠入爱河
[01:25.371]So let consequence do what it will to us
[01:30.461]就让命运随意摆布我们吧
[01:30.461]I don't care
[01:35.400]我不在乎
[01:35.400]Let the stars stand as witness to it all
[01:45.179]让满天星辰见证这一切
[01:45.179]Say the word and tonight I will follow you anywhere
[01:54.709]只要你开口 今夜我愿随你到天涯海角
[01:54.709]I just can't pretend anymore
[01:58.088]我再也无法假装
[01:58.088]I'm too sturdy to fall
[02:04.237]我坚强到不会沦陷
[02:04.237]'Cause when you're holding me like this
[02:09.736]当你如此拥我入怀
[02:09.736]I'm carelessly lost in your touch
[02:14.625]我便沉溺于你的触碰
[02:14.625]I'm completely defenseless
[02:19.575]我彻底卸下所有防备
[02:19.575]Baby it's almost too much
[02:24.255]亲爱的 这感觉几乎让我承受不来
[02:24.255]I'm helplessly hopelessly breathlessly falling in love
[02:37.113]我无可救药 无法呼吸 彻底坠入爱河
[02:37.113]I am not afraid
[02:42.472]我无所畏惧
[02:42.472]I am not afraid
[02:48.871]我无所畏惧
[02:48.871]'Cause when you're holding me like this
[02:54.710]当你如此拥我入怀
[02:54.710]I'm carelessly lost in your touch
[02:59.230]我便沉溺于你的触碰
[02:59.230]I'm completely defenseless
[03:04.250]我彻底卸下所有防备
[03:04.250]Baby it's almost too much
[03:08.980]亲爱的 这感觉几乎让我承受不来
[03:08.980]I'm helplessly hopelessly breathlessly falling
[03:14.400]我无可救药 无法自拔 屏息坠落
[03:14.400]Helplessly hopelessly breathlessly
[03:18.820]无可救药 无法自拔 屏息凝神
[03:18.820]I'm helplessly hopelessly breathlessly falling in love
[03:25.389]我无可救药 无法呼吸 彻底坠入爱河
[03:25.389]