[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:See you ! (Feat. SOLE (쏠)) (Prod. R.Tee)]
[ar:허성현 (Huh),SOLE (쏠)]
[al:쇼미더머니 11 Final (SHOW ME THE MONEY 11 Final)]
[by:v_xnzhao]
[offset:0]
[00:00.000]See you ! (Feat. SOLE (쏠)) (Prod. R.Tee) - 허성현 (Huh)/SOLE (쏠)
[00:04.253]
[00:04.253]词：허성현 (Huh)/SOLE (쏠)
[00:05.504]
[00:05.504]曲：R.Tee/허성현 (Huh)/PARA9ON/SOLE (쏠)
[00:06.987]
[00:06.987]编曲：R.Tee
[00:08.801]
[00:08.801]Tell me what you want
[00:09.982]
[00:09.982]것만 빼고 하게
[00:11.097]除了这个都可以做
[00:11.097]So you can have a bad day
[00:13.658]
[00:13.658]스물다섯이여
[00:14.827]虽然已经25岁
[00:14.827]근데 어른답겐
[00:15.934]但依旧不够成熟
[00:15.934]못해 질투 위에 tap dance
[00:18.447]还是会心怀嫉妒
[00:18.447]내 두 눈 한번 깜빡인 사이에
[00:20.458]在一眨眼之间
[00:20.458]당장 내 코앞엔 한강이 보이는 뷰
[00:22.952]汉江景色便近在咫尺
[00:22.952]So tell me what you want
[00:24.360]
[00:24.360]니 말 대론 안 해
[00:25.500]我才不会听你的话
[00:25.500]Make you feeling bad bad
[00:28.577]
[00:28.577]OK see you later 다시 만날 날을 기대해
[00:31.172]下次再见 期待下次再见
[00:31.172]꼭 보러 와줘 뒤에
[00:32.503]一定要来呀
[00:32.503]보여줄 것들이 많아
[00:33.710]比起你们现在所看到的我
[00:33.710]보여준 거에 비해
[00:34.879]我仍有许多未展示的一面
[00:34.879]내 곡이 세상 밖 울려 퍼질 때
[00:36.800]当我的音乐传遍大江南北时 
[00:36.800]열 오르겠지 너의 머리에
[00:38.442]你定会感到激动万分
[00:38.442]그러니까 겁을 버릴래
[00:39.619]所以说不要害怕
[00:39.619]어차피 그렇게 되고 말아 내일엔
[00:41.532]反正明天定会如此
[00:41.532]무엇도 못 막아 even if you're a Barricade
[00:43.359]没有人能阻挡我 你也如此
[00:43.359]암튼 소매로 코 닦던 앤 부잣집에 yeah
[00:45.615]曾用袖子擦鼻涕的家伙 现在腰缠万贯
[00:45.615]하루아침에 아들내미
[00:46.875]一转眼间 
[00:46.875]단숨에 하늘 위에 yeah
[00:48.103]儿子便已在天上翱翔
[00:48.103]Woo woo woo woo woo woo
[00:51.540]
[00:51.540]난 잘 지내지 보란 듯
[00:53.897]我如今过得风生水起
[00:53.897]매일 새로워지네 월 화 수
[00:55.951]每天都是全新的自己 星期一 二 三
[00:55.951]하루 또 하루
[00:56.970]一天又一天
[00:56.970]It feels like
[00:57.690]
[00:57.690]Woo woo woo woo woo woo
[01:00.960]
[01:00.960]그때도 함께해 줄래
[01:03.024]那时能否也陪在我身边
[01:03.024]다 바꿔볼게
[01:04.156]我会改变这一切
[01:04.156]웃는 얼굴로 우리 꼭
[01:05.623]我们一定要笑着再见
[01:05.623]See you there
[01:06.381]
[01:06.381]I'm always so fine
[01:08.772]
[01:08.772]You like me or not
[01:11.442]
[01:11.442]아쉬워도 뭐 어때
[01:13.758]感到遗憾也无用
[01:13.758]I call it yesterday
[01:16.123]
[01:16.123]I'm always so fine
[01:18.473]
[01:18.473]You love me or not
[01:20.840]
[01:20.840]I don't care 뭐 어때
[01:23.355]那又如何 我根本不在乎
[01:23.355]이 노래가 닿을 때는
[01:25.668]当你听到这首歌时 
[01:25.668]I wanna know
[01:26.529]
[01:26.529]How you feel how you feel
[01:28.287]
[01:28.287]You will
[01:28.894]
[01:28.894]Gonna change gonna change
[01:30.779]
[01:30.779]난 너의 꿈에 더 다가가
[01:33.053]我一点点走进你的梦
[01:33.053]너가 싫어한대도 말야
[01:36.091]即便你并不喜欢我
[01:36.091]How you feel how you feel
[01:37.896]
[01:37.896]You will
[01:38.516]
[01:38.516]Gonna change gonna change
[01:40.263]
[01:40.263]난 멈춘 적 없어 항상
[01:42.649]我从未停止过努力
[01:42.649]모두 날 좋아한대도 말야
[01:46.275]哪怕我已得到所有人的爱
[01:46.275]No one's around me
[01:48.632]
[01:48.632]But I don't care
[01:49.367]
[01:49.367]Working overtime
[01:51.061]
[01:51.061]결국 울려 퍼진 난
[01:52.915]我的歌声最终传遍大街小巷
[01:52.915]계속 걸어가 난 그다음 그다음
[01:57.697]不停地走着 走向下一个篇章
[01:57.697]기다려줘 나의 순간을
[02:00.051]属于我的时刻 静候它的到来
[02:00.051]네가 보게 될 나의 날들
[02:02.757]你一定会看到我光明的未来
[02:02.757]모든 순간 내 진심을 담아
[02:05.037]每一刻都饱含我的真心
[02:05.037]Woo woo woo woo woo woo
[02:08.254]
[02:08.254]난 잘 지내지 보란 듯
[02:10.631]我如今过得风生水起
[02:10.631]매일 새로워지네 월 화 수
[02:12.667]每天都是全新的自己 星期一 二 三
[02:12.667]하루 또 하루
[02:13.706]一天又一天
[02:13.706]It feels like
[02:14.546]
[02:14.546]Woo woo woo woo woo woo
[02:17.819]
[02:17.819]그때도 함께해 줄래
[02:19.812]那时能否也陪在我身边
[02:19.812]다 바꿔볼게
[02:21.128]我会改变这一切
[02:21.128]웃는 얼굴로 우리 꼭
[02:22.357]我们一定要笑着再见
[02:22.357]See you there
[02:23.232]
[02:23.232]I'm always so fine
[02:25.515]
[02:25.515]You like me or not
[02:28.178]
[02:28.178]아쉬워도 뭐 어때
[02:30.661]感到遗憾也无用
[02:30.661]I call it yesterday
[02:32.863]
[02:32.863]I'm always so fine
[02:35.188]
[02:35.188]You love me or not
[02:37.622]
[02:37.622]I don't care 뭐 어때
[02:40.182]那又如何 我根本不在乎
[02:40.182]이 노래가 닿을 때는
[02:42.389]当你听到这首歌时 
[02:42.389]I wanna know
[02:43.299]
[02:43.299]How you feel how you feel
[02:45.058]
[02:45.058]You will
[02:45.736]
[02:45.736]Gonna change gonna change
[02:47.455]
[02:47.455]난 너의 꿈에 더 다가가
[02:49.834]我一点点走进你的梦
[02:49.834]너가 싫어한대도 말야
[02:52.903]即便你并不喜欢我
[02:52.903]How you feel how you feel
[02:54.561]
[02:54.561]You will
[02:55.280]
[02:55.280]Gonna change gonna change
[02:57.008]
[02:57.008]난 멈춘 적 없어 항상
[02:59.391]我从未停止过努力
[02:59.391]모두 날 좋아한대도 말야
[03:01.658]哪怕我已得到所有人的爱
[03:01.658]Tell me what you want
[03:02.746]
[03:02.746]것만 빼고 하게
[03:04.019]除了这个都可以做
[03:04.019]So you can have a bad day
[03:06.404]
[03:06.404]스물다섯이여
[03:07.613]虽然已经25岁
[03:07.613]근데 어른답겐
[03:08.755]但依旧不够成熟
[03:08.755]못해 질투 위에 tap dance
[03:11.136]还是会心怀嫉妒
[03:11.136]내 두 눈 한번 깜빡인 사이에
[03:13.248]在一眨眼之间
[03:13.248]당장 내 코앞엔 한강이 보이는 뷰
[03:15.945]汉江景色便近在咫尺
[03:15.945]So tell me what you want
[03:17.200]
[03:17.200]니 말대론 안 해
[03:18.303]我才不会听你的话
[03:18.303]Make you feeling bad bad
[03:20.845]
[03:20.845]I wanna know
[03:21.738]
[03:21.738]How you feel how you feel
[03:23.363]
[03:23.363]You will
[03:24.126]
[03:24.126]Gonna change gonna change
[03:25.875]
[03:25.875]난 너의 꿈에 더 다가가
[03:28.370]我一点点走进你的梦
[03:28.370]너가 싫어한대도 말야
[03:31.290]即便你并不喜欢我
[03:31.290]How you feel how you feel
[03:33.038]
[03:33.038]You will
[03:33.670]
[03:33.670]Gonna change gonna change
[03:35.411]
[03:35.411]난 멈춘 적 없어 항상
[03:37.823]我从未停止过努力
[03:37.823]모두 날 좋아한대도 말야
[03:40.999]哪怕我已得到所有人的爱
[03:40.999]