[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Nasty Girl (From The Rush Hour Soundtrack) (《尖峰时刻》电影插曲)]
[ar:Kasino/Nite & Day]
[al:Rush Hour (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nasty Girl (From The Rush Hour Soundtrack) - Kasino/Nite & Day
[00:01.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.370]Composed by：Tonyatta P.
[00:02.749]
[00:02.749]Nasty
[00:06.132]狂野尤物
[00:06.132]Nasty nasty
[00:09.380]狂野 狂野
[00:09.380]C'mon uh huh
[00:11.673]来吧 嗯哼
[00:11.673]Nasty
[00:13.185]狂野尤物
[00:13.185]You know I like 'em when they're nasty
[00:15.244]你知道我就爱这般狂野
[00:15.244]Uh huh uh huh uh huh
[00:18.900]
[00:18.900]All I ever wanted was a nasty girl
[00:20.651]我梦寐以求的狂野女郎
[00:20.651]To make a n***a hot and scream
[00:22.158]让我热血沸腾 欲罢不能
[00:22.158]Don't stop when you hit the spot
[00:23.380]别停下 当你触及敏感地带
[00:23.380]Ain't a treat wit me 'cos you see me with the lock
[00:25.694]与我共处绝非施舍 你可见我手握权杖
[00:25.694]Ain't gon' leave with me 'cos you see me in the drop
[00:28.018]不会轻易放你离开 你可见我身处豪车
[00:28.018]Ooh I like that when it takes some game
[00:30.016]噢 我钟意需要些手段的较量
[00:30.016]Justa get your name don't you see my chain
[00:32.306]只需知晓你名讳 没看见我的钻石链吗
[00:32.306]Got a lotta ice and she like
[00:33.958]满身璀璨让她轻叹
[00:33.958]Yeah that's nice
[00:34.564]嗯 确实迷人
[00:34.564]You Kasino right and I say yeah that's right
[00:36.903]你是赌场女王 而我应答"正是如此"
[00:36.903]That was you that I seen on TV last night
[00:39.193]昨夜荧幕上惊鸿一瞥正是你倩影
[00:39.193]I say yeah she said I'm sorry you ain't my type
[00:41.534]我倾心搭讪 她却道非她钟意类型
[00:41.534]I want a chick I could holla at throw a dollar at
[00:43.836]寻觅能与我调情嬉戏的俏佳人
[00:43.836]If she wanna come chilly tell her holla back
[00:46.351]若她愿共度良宵 只需回眸应允
[00:46.351]Got the Ac fo' in the lot tell her follow that
[00:48.412]停车场银色座驾引她随行
[00:48.412]Back to the room checkout time ain't 'til noon
[00:50.797]返回客房 退房时限尚在午时
[00:50.797]But I just met you but it ain't too soon
[00:53.105]虽初相识却不觉仓促
[00:53.105]Let's play house you be the wife I could be the
[00:55.805]不妨扮家家 你作娇妻我为
[00:55.805]All I ever wanted was a nasty girl
[00:57.478]我梦寐以求的狂野女郎
[00:57.478]Someone who can go with the
[00:58.478]一个能与我共舞
[00:58.478]Flow with the lights down low oh
[01:00.478]在昏暗灯光下随性摇摆
[01:00.478]But she can't be easy sleasy
[01:02.485]但她不能太过轻浮
[01:02.485]Got to be based with freaky freaky
[01:05.004]必须足够大胆撩人
[01:05.004]All I ever wanted was a nasty girl
[01:06.618]我梦寐以求的狂野女郎
[01:06.618]Someone who can go with the
[01:07.815]一个能与我共舞
[01:07.815]Flow with the lights down low oh
[01:09.647]在昏暗灯光下随性摇摆
[01:09.647]But she can't be easy sleasy
[01:11.991]但她不能太过轻浮
[01:11.991]Got to be based with freaky freaky
[01:14.062]必须足够大胆撩人
[01:14.062]Excuse me Miss you never heard me say I was rich
[01:15.950]抱歉小姐 你从没听我说过自己多金
[01:15.950]I just talk like this and walk like this
[01:18.892]我只是这样说话 这样走路
[01:18.892]All I ever wanted was a nasty chick
[01:20.876]我想要的不过是个火辣女孩
[01:20.876]Who gonna strip when I say so skip when I say go
[01:23.518]我说脱就脱 喊停就停
[01:23.518]Creep when I say no uhh uhh I ain't think so
[01:25.865]让停偏要撩拨 哼 休想得逞
[01:25.865]Party just beginnin I'm thinkin 'bout it in us
[01:27.773]派对才刚开始 我已幻想与你共度
[01:27.773]As I don't drink or smoke I'm thinkin 'bout women
[01:30.321]不沾烟酒的我 满脑子都是姑娘
[01:30.321]In back of the truck wit her legs up
[01:32.442]卡车后厢里 她双腿高扬
[01:32.442]That's right
[01:32.760]没错就是这样
[01:32.760]Sittin' on 20's and she don't want money
[01:34.715]二十寸轮毂上 她不图钱财
[01:34.715]She knows I'm a freak so she brung a friend for me
[01:36.927]知我狂野本性 还带闺蜜同来
[01:36.927]From around-the-way girls to a
[01:38.418]从街头辣妹到
[01:38.418]Playboy bunny
[01:39.515]兔女郎玩伴
[01:39.515]Use to be too thin to win but now I'm chubby
[01:41.826]曾经瘦弱难赢 如今体格健壮
[01:41.826]Just like a teddy bear all the girls love me
[01:44.194]就像泰迪熊般 所有女孩都迷恋我
[01:44.194]Wanna play wit me hopin' can't hit me
[01:46.236]想与我嬉戏 却难以触及
[01:46.236]If I got enough money maybe she could stay wit me
[01:51.131]若我腰缠万贯 或许她能留在我身旁
[01:51.131]All I ever wanted was a nasty girl
[01:52.724]我梦寐以求的狂野女郎
[01:52.724]Someone who can go with the
[01:53.964]一个能与我共舞
[01:53.964]Flow with the lights down low oh
[01:55.906]在昏暗灯光下随性摇摆
[01:55.906]But she can't be easy sleasy
[01:58.098]但她不能太过轻浮
[01:58.098]Got to be based with freaky freaky
[02:00.498]必须足够大胆撩人
[02:00.498]All I ever wanted was a nasty girl
[02:01.954]我梦寐以求的狂野女郎
[02:01.954]Someone who can go with the
[02:03.168]一个能与我共舞
[02:03.168]Flow with the lights down low oh
[02:05.163]在昏暗灯光下随性摇摆
[02:05.163]But she can't be easy sleasy
[02:07.315]但她不能太过轻浮
[02:07.315]Got to be based with freaky freaky
[02:09.244]必须足够大胆撩人
[02:09.244]Tell me the truth are you waitin' after the show
[02:11.575]告诉我实话 演出结束后你在等吗
[02:11.575]'Cos you after my doe and an a*s kissin' no
[02:13.914]难道只为我的钱和虚情假意
[02:13.914]Let me know do you want cash from the doe
[02:16.228]告诉我你是否想要金钱的回报
[02:16.228]Is it sex or pay cheque you askin' me fo'
[02:18.728]你向我索取的是欢愉还是支票
[02:18.728]Pretty chick don't you think that I'm serious
[02:20.871]美丽的姑娘 难道看不出我的认真
[02:20.871]I heard a lot about you ain't you curious
[02:23.204]关于你的传闻 难道你不好奇
[02:23.204]How you shake your hips and you lick your lips
[02:25.351]看你扭动腰肢 轻舔朱唇
[02:25.351]Would you give me a kiss if I give you my chips
[02:27.942]若我倾尽所有 可愿赐我一吻
[02:27.942]Ain't that type of girl let me save you a trip
[02:30.042]你不是那种女孩 别让我白跑一趟
[02:30.042]What if I was broke all that
[02:31.147]若我身无分文 这一切会怎样
[02:31.147]I could give you is dick
[02:32.363]我能给你的只有激情
[02:32.363]I need a girl that's gon' still be 'bout it 'bout it
[02:35.062]我需要一个始终如一的女孩
[02:35.062]No doubt about it can't live without it
[02:37.334]毫无疑问 我离不开这种感觉
[02:37.334]Sex me in the SC so well
[02:39.173]在SC里我们如此契合
[02:39.173]She need to ask me how she played no replay
[02:41.836]她该问我为何如此难忘
[02:41.836]Playmate of the month all she need is a pimp
[02:43.876]月度玩伴 她只需要个引导者
[02:43.876]I'm like the nastiest n***a since Larry Flynt
[02:46.468]我就像拉里·弗林特般狂放不羁
[02:46.468]All I ever wanted was a nasty girl
[02:48.156]我梦寐以求的狂野女郎
[02:48.156]Someone who can go with the
[02:49.380]一个能与我共舞
[02:49.380]Flow with the lights down low oh
[02:51.322]在昏暗灯光下随性摇摆
[02:51.322]But she can't be easy sleasy
[02:53.474]但她不能太过轻浮
[02:53.474]Got to be based with freaky freaky
[02:55.636]必须足够大胆撩人
[02:55.636]All I ever wanted was a nasty girl
[02:57.373]我梦寐以求的狂野女郎
[02:57.373]Someone who can go with the
[02:58.549]一个能与我共舞
[02:58.549]Flow with the lights down low oh
[03:00.546]在昏暗灯光下随性摇摆
[03:00.546]But she can't be easy sleasy
[03:02.634]但她不能太过轻浮
[03:02.634]Got to be based with freaky freaky
[03:04.999]必须足够大胆撩人
[03:04.999]All I ever wanted was a nasty girl
[03:06.515]我梦寐以求的狂野女郎
[03:06.515]Someone who can go with the
[03:07.765]一个能与我共舞
[03:07.765]Flow with the lights down low oh
[03:09.741]在昏暗灯光下随性摇摆
[03:09.741]But she can't be easy sleasy
[03:11.829]但她不能太过轻浮
[03:11.829]Got to be based with freaky freaky
[03:14.245]必须足够大胆撩人
[03:14.245]All I ever wanted was a nasty girl
[03:15.785]我梦寐以求的狂野女郎
[03:15.785]Someone who can go with the
[03:17.095]一个能与我共舞
[03:17.095]Flow with the lights down low oh
[03:19.038]在昏暗灯光下随性摇摆
[03:19.038]But she can't be easy sleasy
[03:21.038]但她不能太过轻浮
[03:21.038]Got to be based with freaky freaky
[03:22.996]必须足够大胆撩人
[03:22.996]Come on
[03:26.268]来吧
[03:26.268]Kasino like a nasty girl
[03:28.320]像赌场女王般致命诱惑
[03:28.320]N***a lock love a nasty girl
[03:30.622]痴迷这般野性尤物
[03:30.622]Mike P'll love a nasty girl
[03:32.877]沉溺在这致命温柔
[03:32.877]Jive records like a nasty girl
[03:35.189]Jive唱片里那个狂野女孩
[03:35.189]Everybody like a nasty girl
[03:36.805]人人都爱这般热辣女孩
[03:36.805]