[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Over the RAINBOW]
[ar:ROOKiEZ is PUNK'D]
[al:From Dusk Till Dawn]
[by:]
[00:00.950]
[00:00.950]Go this way
[00:02.489]走这边
[00:02.489]その先は見えなくとも
[00:05.019]即使还看不到将来
[00:05.019]Yeah　目指す over the rainbow
[00:08.749]耶　目标是跨越彩虹
[00:08.749]僕ら太陽の真下で
[00:10.549]我们在阳光之下
[00:10.549]確かな明日は蹴り飛ばした
[00:26.077]把规定好的明天一脚踢飞
[00:26.077]居場所はそこじゃないことぐらい
[00:29.636]那里不是栖居之地
[00:29.636]頭では理解っていたけど
[00:32.646]虽然心中已十分清楚这点
[00:32.646]傷だらけのままじゃ　歩き出す決意
[00:35.946]但还是决心满身伤痕地迈出步伐
[00:35.946]できぬままでいたね
[00:38.486]过去一直都是老样子
[00:38.486]宛てもない　夜の暗闇
[00:41.196]深夜的黑暗没有尽头
[00:41.196]待ち倦ねた朝の光
[00:44.386]等累了清晨的天光
[00:44.386]閉じ続けてた扉開こう
[00:50.515]那就打开一直紧闭的心扉吧
[00:50.515]ありきたりな日々の鎖
[00:53.694]一成不变的日子的枷锁
[00:53.694]妥協はかなぐり捨て行こう　さぁ
[01:01.024]快把妥协抛到脑后　来吧
[01:01.024]Go this way
[01:02.614]走这边
[01:02.614]まだ先は見えなくとも
[01:05.093]即使还看不到将来
[01:05.093]Yeah　目指す
[01:06.463]耶　目标是
[01:06.463]Over the rainbow
[01:08.752]跨越彩虹
[01:08.752]僕は太陽の真下
[01:10.512]我在阳光之下
[01:10.512]確かな明日は蹴り飛ばした
[01:26.642]把规定好的明天一脚踢飞
[01:26.642]まだそこに残りたいのなら
[01:29.681]若是还想留在那里
[01:29.681]気が済むまで悩めばいい
[01:32.701]心情舒畅之前请尽情烦恼
[01:32.701]もし折れたその足で
[01:34.491]即使用你那弯折的双脚
[01:34.491]歩き出すなら
[01:35.881]迈出了步伐
[01:35.881]手を差し伸べるから
[01:38.511]也会因为伸展了双手
[01:38.511]雨は止み　消えた痛み
[01:41.481]雨也停止　疼痛消弭
[01:41.481]雲間から射し込む光
[01:44.381]阳光从云间倾泻而下
[01:44.381]虹の向こうを　今目指そう
[01:50.301]现在目标直指彩虹的对岸
[01:50.301]心もとない　道をつたない
[01:53.690]不安　迷茫
[01:53.690]足取りでも踏みしめてこう　さぁ
[02:01.110]即使双腿被束缚也要用力踏平　来吧
[02:01.110]Go this way
[02:02.509]走这边
[02:02.509]その先は見えなくとも
[02:04.879]即使还看不到将来
[02:04.879]Yeah　目指すover the rainbow
[02:08.499]耶 目标是跨越彩虹
[02:08.499]僕ら太陽の真下で
[02:10.479]我们在阳光之下
[02:10.479]確かな明日は蹴り飛ばした
[02:13.958]把规定好的明天一脚踢飞
[02:13.958]The way have any hard trouble
[02:17.026]哪怕这条路充满艰难险阻
[02:17.026]Yeah　乗り越えover the rainbow
[02:20.785]耶 不断跨越 跨越彩虹
[02:20.785]僕ら太陽の真下で
[02:22.665]我们在阳光之下
[02:22.665]確かに未来へ歩き出した
[02:49.865]向着规定好的未来迈出步伐
[02:49.865]いつまでもそのままで
[02:56.165]难道一直就这样
[02:56.165]哀しみに暮れて
[03:02.093]悲伤地生活着
[03:02.093]待ち続けるだけ?
[03:08.003]坐以待毙吗
[03:08.003]その扉開け
[03:42.193]快打开那扇窗
[03:42.193]Go this way　その先は見えなくとも
[03:47.093]这边走　即使还看不到将来
[03:47.093]Yeah　目指すover the rainbow
[03:50.722]耶 目标是跨越彩虹
[03:50.722]僕ら太陽の真下で
[03:52.782]我们在阳光之下
[03:52.782]確かな明日は蹴り飛ばした
[03:55.952]把规定好的明天一脚踢飞
[03:55.952]The way have any hard trouble
[03:58.941]哪怕这条路充满艰难险阻
[03:58.941]Yeah　乗り越えover the rainbow
[04:02.331]耶 不断跨越 跨越彩虹
[04:02.331]僕ら太陽の真下で
[04:04.631]我们在阳光之下
[04:04.631]確かに未来へ歩き出した
[04:14.851]向着规定好的未来迈出步伐
[04:14.851]僕ら太陽の真下で
[04:16.561]我们在阳光之下
[04:16.561]確かな明日は蹴り飛ばした
[04:20.551]把规定好的明天一脚踢飞
[04:20.551]Over the RAINBOW - ROOKiEZ is PUNK'D
[04:23.421]
[04:23.421]詞：SHiNNOSUKE
[04:24.701]
[04:24.701]曲：ROOKiEZ is PUNK'D
[04:27.211]
[04:27.211]