[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:HIGHEST IN THE ROOM (Remix|Explicit)]
[ar:Travis Scott/ROSALÍA/Lil Baby]
[al:JACKBOYS (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HIGHEST IN THE ROOM (Remix|Explicit) - Travis Scott/ROSALÍA/Lil Baby
[00:03.437]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.437]ROSALÍA：
[00:09.917]
[00:09.917]Yeah yeah yeah yeah
[00:11.710]
[00:11.710]Travis Scott：
[00:12.381]
[00:12.381]I got room in my fumes
[00:16.375]烟雾缭绕中仍有空隙
[00:16.375]Yeah
[00:17.654]没错
[00:17.654]She fill my mind up with ideas
[00:20.758]她在我脑海种下万千念想
[00:20.758]I'm the highest in the room
[00:22.694]此刻我正身处巅峰
[00:22.694]It's lit
[00:24.094]激情燃烧
[00:24.094]Hope I make it outta here
[00:25.688]但愿我能全身而退
[00:25.688]Let's go
[00:26.240]出发吧
[00:26.240]Travis Scott/ROSALÍA：
[00:27.041]
[00:27.041]She saw my eyes she know I'm gone
[00:29.405]她看透我眼神 知我即将沉沦
[00:29.405]Ah
[00:30.299]
[00:30.299]I see some things that you might fear
[00:33.180]我预见你畏惧的阴影
[00:33.180]I'm doin' a show I'll be back soon
[00:35.659]演出终将散场 我必如期归来
[00:35.659]Soon
[00:36.485]很快
[00:36.485]That ain't what she wanna hear
[00:38.847]这并非她想听的答案
[00:38.847]Nah
[00:39.726]
[00:39.726]Now I got her in my room
[00:41.957]此刻她已在我房间
[00:41.957]Ah
[00:42.774]
[00:42.774]Legs wrapped around my beard
[00:45.102]双腿缠绕着我的胡须
[00:45.102]Uh
[00:45.942]
[00:45.942]Got the fastest car it zoom
[00:48.208]拥有疾驰如飞的座驾
[00:48.208]Zoom
[00:49.056]疾驰
[00:49.056]Hope we make it outta here
[00:52.127]但愿我们能逃离此地
[00:52.127]When I'm with you I feel alive
[00:55.215]与你相伴时 我才真正活着
[00:55.215]You say you love me don't you lie
[00:58.091]你说爱我 可别欺骗我
[00:58.091]Yeah
[00:58.659]没错
[00:58.659]Won't cross my heart don't wanna die
[01:01.572]不敢发誓 也不想送命
[01:01.572]Keep the pistol on my side
[01:04.352]手枪始终别在腰间
[01:04.352]Yeah
[01:04.951]没错
[01:04.951]Travis Scott/ROSALÍA：
[01:05.436]
[01:05.436]Case it's fumes
[01:07.645]烟雾缭绕中沉醉
[01:07.645]She fill my mind up with ideas
[01:10.485]她在我脑海种下万千念想
[01:10.485]Straight up
[01:11.221]直上云霄
[01:11.221]I'm the highest in the room
[01:13.517]此刻我正身处巅峰
[01:13.517]It's lit
[01:14.356]激情燃烧
[01:14.356]Hope I make it outta here
[01:15.881]但愿我能全身而退
[01:15.881]Let's go
[01:16.446]出发吧
[01:16.446]ROSALÍA/Travis Scott：
[01:17.190]
[01:17.190]Su black Ferrari le doy gas
[01:19.615]驾驶黑色法拉利 我猛踩油门
[01:19.615]Uh
[01:20.296]
[01:20.296]Caballos suenan con delay
[01:22.776]马蹄声在延迟中回荡
[01:22.776]'Lay
[01:23.423]回荡
[01:23.423]Si quieres duro el quiere má'
[01:25.709]若你想要激烈 他渴望更多
[01:25.709]Aquí siempre hay un beso de ley
[01:27.832]这里永远有个法式热吻
[01:27.832]Uy
[01:28.884]
[01:28.884]Si ahora de fiera no me fuera a conocer
[01:32.086]若此刻猛兽般的我不被世人理解
[01:32.086]Chaqueta al hombro y la cadena hasta el pie
[01:35.164]夹克斜搭肩头 金链垂落至脚边
[01:35.164]Si ahora de fiera no me fuera a conocer
[01:37.910]若此刻猛兽般的我不被世人理解
[01:37.910]We can't
[01:38.948]我们无法
[01:38.948]Lolly-lollypop viene cash
[01:41.141]甜美金元滚滚而来
[01:41.141]Yeah
[01:41.546]没错
[01:41.546]Ay shine ya la' joya'
[01:44.268]啊 让珠宝闪耀吧
[01:44.268]Yeah
[01:44.860]没错
[01:44.860]Balas que duelen por detrás
[01:47.396]背后袭来的子弹令人痛彻心扉
[01:47.396]Yeah
[01:48.046]没错
[01:48.046]Broom broom yo también acicalá
[01:50.207]引擎轰鸣 我也整装待发
[01:50.207]'Cicalá
[01:51.136]整装待发
[01:51.136]Ojalá que me cojas confesá'
[01:53.256]但愿你能看透我的真心告白
[01:53.256]Travis Scott：
[01:54.298]
[01:54.298]Ah this my life I did not choose
[01:57.397]这就是我无法选择的人生
[01:57.397]Uh been on this since we was kids
[02:00.672]从年少时起 我们就踏上这征程
[02:00.672]We gon' stay on top and break the rules
[02:03.561]我们将登顶巅峰 打破常规
[02:03.561]Uh I fill my mind up with ideas
[02:08.400]我的脑海中充满奇思妙想
[02:08.400]Case it's fumes
[02:10.497]烟雾缭绕中沉醉
[02:10.497]She fill my mind up with ideas
[02:13.127]她在我脑海种下万千念想
[02:13.127]Straight up
[02:13.799]直上云霄
[02:13.799]I'm the highest in the room
[02:15.337]此刻我正身处巅峰
[02:15.337]I'm the highest it's lit
[02:16.865]我已登峰造极 此刻正嗨到极致
[02:16.865]Hope I make it outta here
[02:18.536]但愿我能全身而退
[02:18.536]Lil Baby：
[02:18.848]
[02:18.848]Baby I just left from Vegas
[02:20.815]宝贝我刚从拉斯维加斯抽身
[02:20.815]Did 'em dirty on the table
[02:22.455]在赌桌上让他们输得精光
[02:22.455]Went and bought a new Bentayga
[02:24.054]转头就提了辆崭新宾利
[02:24.054]I paid cash don't see no paper
[02:25.638]现金付款不露痕迹
[02:25.638]Buy a park and tint it later
[02:27.074]再买块地皮 改日全贴黑膜
[02:27.074]All my cars' inside tomato
[02:28.661]座驾尽显奢华本色
[02:28.661]From Atlanta not Decatur
[02:30.294]来自亚特兰大而非迪凯特
[02:30.294]I'm the one they say don't play with
[02:31.797]众人皆道莫与我为敌
[02:31.797]Make them boys get on your tater
[02:33.193]令对手闻风丧胆
[02:33.193]High-five LeBron floor seat the Lakers
[02:34.872]与勒布朗击掌 湖人队场边观战
[02:34.872]Get more paper get more haters
[02:36.563]名利双收 树敌亦多
[02:36.563]Standin' still my diamonds skatin'
[02:38.147]静立时钻石仍流光溢彩
[02:38.147]F**ked her once she think we datin'
[02:39.654]*露水情缘她却误作终生
[02:39.654]I can spend it I been savin'
[02:41.286]千金散尽 我早已备好筹码
[02:41.286]I'ma spin ya try to play me
[02:42.735]设下迷局 任你周旋挣扎
[02:42.735]I been trappin' up the millions used to trap it off a RAZR
[02:45.863]昔日用旧手机运筹帷幄 如今坐拥百万身家
[02:45.863]Back when I was sellin' two-for-five plays called in my RAZR
[02:49.030]记得当年两通电话就谈成买卖的旧时光
[02:49.030]N***as never had to give it to me I want it I'ma take it
[02:52.164]想要的从不求人施舍 我自会亲手拿下
[02:52.164]Guaranteed to tell a ho goodbye if she don't try to get naked
[02:55.308]若她不肯褪去伪装 便永远失去资格
[02:55.308]I'm like mmh
[02:57.068]我轻哼着
[02:57.068]Mmh gotta get up out my room
[03:00.039]嗯 必须离开这个房间
[03:00.039]Got some more bad vibes comin' through
[03:03.185]更多不安的气息正在逼近
[03:03.185]Mmh she gon' bust a move
[03:06.300]嗯 她即将展现她的舞姿
[03:06.300]Make it do
[03:07.125]让它发生
[03:07.125]