[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Rumors]
[ar:Lindsay Lohan]
[al:Rumors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rumors (Full Phatt Remix) - Lindsay Lohan (林赛·罗韩)
[00:01.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.070]Written by：Cory Rooney/Tarryle Jackson/Peter Jackson/Lindsay Lohan
[00:02.141]
[00:02.141]Just wanna dance and have a good time
[00:09.001]只想尽情舞动 享受此刻欢愉
[00:09.001]Saturday steppin' into the club
[00:10.652]周六夜 踏入霓虹俱乐部
[00:10.652]The music made me wanna tell the DJ turn it up
[00:12.899]鼓点躁动 忍不住让DJ再嗨些
[00:12.899]I feel the energy all around
[00:14.791]四周沸腾的声浪将我包围
[00:14.791]And my body can't stop movin' to the sound
[00:17.019]身体不由自主随节拍摇摆
[00:17.019]But I can't tell that your watchin' me
[00:19.011]却察觉你暗中窥探的视线
[00:19.011]And your probably gonna write what you didn't see
[00:21.496]又要编造些根本没发生的事
[00:21.496]Well I just need a little space to breath
[00:23.176]我只想要一点喘息的空间
[00:23.176]Can you please respect my privacy
[00:25.643]能否请你尊重我的隐私
[00:25.643]Why can't you just let do
[00:28.136]为什么你就是不肯放手
[00:28.136]The things I wanna do
[00:30.102]让我做我想做的事
[00:30.102]I just wanna be me
[00:32.206]我只想做我自己
[00:32.206]I don't understand why
[00:34.192]我不明白为什么
[00:34.192]Would you wanna bring me down
[00:36.378]你总想把我拖垮
[00:36.378]When I'm only having fun
[00:38.717]当我只是享受快乐时光
[00:38.717]I'm gonna live my life
[00:40.856]我要活出自我本色
[00:40.856]But not the way that you want me to
[00:42.424]而非迎合你的期待
[00:42.424]I'm tired of rumors started
[00:44.483]流言蜚语已让我疲惫
[00:44.483]I'm sick of bein' followed
[00:46.467]如影随形令我窒息
[00:46.467]I'm tired of people lyin'
[00:48.413]厌倦了虚伪的指摘
[00:48.413]Sayin' what they want about me
[00:50.711]任人妄加评断揣测
[00:50.711]Why can't they back up off me
[00:52.813]为何不能还我自在
[00:52.813]Why can't they let me live
[00:54.825]为何不能让我自在生活
[00:54.825]I'm gonna do it my way
[00:56.808]我要活出自己的方式
[00:56.808]Take this for just what it is
[00:58.848]请单纯享受此刻就好
[00:58.848]Here we are back up in the club
[01:00.997]此刻我们重回夜店狂欢
[01:00.997]People takin' pictures don't you think they get enough
[01:03.290]人们不停拍照 难道还不够吗
[01:03.290]I just wanna be all over the floor
[01:04.861]我只想纵情舞动
[01:04.861]And throw my hands up in the air to the beat like
[01:07.367]随着节拍高举双手
[01:07.367]I gotta say respectfully
[01:09.145]容我郑重地说
[01:09.145]I would love it if you took the cameras off of me
[01:11.512]若你能移开镜头 我会感激不尽
[01:11.512]Cause I just need a little room to breath
[01:13.204]因为我只需些许喘息空间
[01:13.204]Can you please respect my privacy
[01:15.694]能否请你尊重我的隐私
[01:15.694]Why can't you just let me do
[01:17.952]为何不能让我随心所欲
[01:17.952]The things I wanna do
[01:20.237]让我做我想做的事
[01:20.237]I just wanna be me
[01:22.263]我只想做我自己
[01:22.263]I don't understand why
[01:24.315]我不明白为什么
[01:24.315]Would you wanna bring me down
[01:26.551]你总想把我拖垮
[01:26.551]When I'm only having fun
[01:28.914]当我只是享受快乐时光
[01:28.914]I'm gonna live my life
[01:30.905]我要活出自我本色
[01:30.905]But not the way that you want me to
[01:32.279]而非迎合你的期待
[01:32.279]I'm tired of rumors started
[01:34.591]流言蜚语已让我疲惫
[01:34.591]I'm sick of bein' followed
[01:36.620]如影随形令我窒息
[01:36.620]I'm tired of people lyin'
[01:38.452]厌倦了虚伪的指摘
[01:38.452]Sayin' what they want about me
[01:40.757]任人妄加评断揣测
[01:40.757]Why can't they back up off me
[01:42.868]为何不能还我自在
[01:42.868]Why can't they let me live
[01:44.955]为何不能让我自在生活
[01:44.955]I'm gonna do it my way
[01:46.886]我要活出自己的方式
[01:46.886]Take this for just what it is
[01:50.846]请单纯享受此刻就好
[01:50.846]I just need to free my mind
[01:54.919]我只想释放我的心灵
[01:54.919]My mind
[01:58.606]我的心灵
[01:58.606]Just wanna dance and have a good time
[02:03.209]只想尽情舞动 享受此刻欢愉
[02:03.209]Good time
[02:05.775]美好时光
[02:05.775]I'm tired of rumors rumors
[02:09.507]流言蜚语让我疲惫不堪
[02:09.507]Followed followed followed followed followed
[02:12.042]尾随 尾随 尾随 尾随 尾随
[02:12.042]Followed but they followed me
[02:14.388]他们如影随形紧追不舍
[02:14.388]Why can't they they they they they they they
[02:17.135]为何他们就不能
[02:17.135]Let me live live
[02:20.455]让我自在生活
[02:20.455]Take this for just what it is
[02:22.569]请单纯享受此刻就好
[02:22.569]I'm tired of rumors started
[02:24.484]流言蜚语已让我疲惫
[02:24.484]I'm sick of bein' followed
[02:26.719]如影随形令我窒息
[02:26.719]I'm tired of people lyin'
[02:28.615]厌倦了虚伪的指摘
[02:28.615]Sayin' what they want about me
[02:30.936]任人妄加评断揣测
[02:30.936]Why can't they back up off me
[02:32.999]为何不能还我自在
[02:32.999]Why can't they let me live
[02:35.102]为何不能让我自在生活
[02:35.102]I'm gonna do it my way
[02:36.960]我要活出自己的方式
[02:36.960]Take this for just what it is
[02:39.198]请单纯享受此刻就好
[02:39.198]I'm tired of rumors started
[02:41.257]流言蜚语已让我疲惫
[02:41.257]I'm sick of bein' followed
[02:43.403]如影随形令我窒息
[02:43.403]I'm tired of people lyin'
[02:45.332]厌倦了虚伪的指摘
[02:45.332]Sayin' what they want about me
[02:47.492]任人妄加评断揣测
[02:47.492]Why can't they back up off me
[02:49.652]为何不能还我自在
[02:49.652]Why can't they let me live
[02:51.665]为何不能让我自在生活
[02:51.665]I'm gonna do it my way
[02:53.748]我要活出自己的方式
[02:53.748]Take this for just what it is
[02:57.130]请单纯享受此刻就好
[02:57.130]Just wanna dance and have a good time
[03:01.576]只想尽情舞动 享受此刻欢愉
[03:01.576]Good time
[03:05.257]美好时光
[03:05.257]Just wanna dance and have a good time
[03:09.744]只想尽情舞动 享受此刻欢愉
[03:09.744]Good time
[03:18.764]美好时光
[03:18.764]Take this for just what it is
[03:20.813]请单纯享受此刻就好
[03:20.813]