[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Tennessee Christmas]
[ar:Guy Penrod]
[al:Christmas In The Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tennessee Christmas - Guy Penrod
[00:21.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.103]Come on weatherman
[00:24.142]来吧气象员
[00:24.142]Give us a forecast snowy white
[00:31.058]给我们预报一场皑皑白雪
[00:31.058]Can't you hear the prayers
[00:34.298]你可曾听见今夜
[00:34.298]Of every childlike heart tonight
[00:41.326]每颗童真心灵的祈愿
[00:41.326]Rockies are calling
[00:43.815]落基山在呼唤
[00:43.815]Denver snow falling
[00:46.401]丹佛雪花纷飞
[00:46.401]Somebody said it's four feet deep
[00:51.268]有人说积雪已四尺深
[00:51.268]But it doesn't matter
[00:54.067]但这都无关紧要
[00:54.067]Give me the laughter
[00:56.707]让我珍藏这份欢笑
[00:56.707]I'm gonna choose to keep
[01:00.905]我愿永远铭记于心
[01:00.905]Another tender Tennessee Christmas
[01:06.545]又一个温柔的田纳西圣诞
[01:06.545]The only Christmas for me
[01:11.357]这是我唯一的圣诞
[01:11.357]Where the love circles around us
[01:16.405]爱意环绕着我们
[01:16.405]Like the gift around our tree
[01:21.324]就像树下的礼物般温暖
[01:21.324]And I know there's more snow
[01:23.851]虽然我知道科罗拉多
[01:23.851]Up in colorado
[01:26.459]有更深的积雪
[01:26.459]Than my roof will ever see
[01:32.187]胜过我家屋顶所见任何风景
[01:32.187]But a tender Tennessee Christmas
[01:37.220]但田纳西的温柔圣诞
[01:37.220]Is the only Christmas for me
[01:50.661]才是我心中唯一的圣诞
[01:50.661]Every now and then
[01:53.687]偶尔
[01:53.687]I got a wanderin' urge to see
[02:00.707]我也会萌生远游的冲动
[02:00.707]Maybe california
[02:04.233]或许去加州
[02:04.233]Maybe tinsel town's for me
[02:10.945]或许闪亮的明星城更适合我
[02:10.945]There's a parade there
[02:13.426]那里有盛大的游行
[02:13.426]We'd have it made there
[02:16.147]在那里我们本可尽享欢愉
[02:16.147]Bring home a tan for New Year's Eve
[02:21.005]除夕夜带着晒黑的肌肤归家
[02:21.005]Sure sounds exciting
[02:23.574]听来确实令人心动
[02:23.574]Awfully inviting
[02:26.109]如此诱人向往
[02:26.109]Still I think I'll gonna keep
[02:30.318]但我仍愿坚守在
[02:30.318]Another tender Tennessee Christmas
[02:36.053]又一个温柔的田纳西圣诞
[02:36.053]The only Christmas for me
[02:40.885]这是我唯一的圣诞
[02:40.885]Where the love circles around us
[02:45.998]爱意环绕着我们
[02:45.998]Like the gift around our tree
[02:50.910]就像树下的礼物般温暖
[02:50.910]Well they say in LA
[02:53.366]他们说在洛杉矶
[02:53.366]It's a warm holiday
[02:55.949]那里有温暖的假期
[02:55.949]It's the only place to be
[03:01.725]是唯一该去的地方
[03:01.725]But a tender Tennessee Christmas
[03:06.444]但田纳西的温柔圣诞
[03:06.444]Is the only Christmas for me
[03:13.954]才是我心中唯一的圣诞
[03:13.954]Ooooooh
[03:31.901]
[03:31.901]Well I know there's more snow
[03:34.254]我知道那里雪更深
[03:34.254]Up in colorado
[03:36.862]有更深的积雪
[03:36.862]Than my roof will ever see
[03:42.662]胜过我家屋顶所见任何风景
[03:42.662]But a tender Tennessee Christmas
[03:47.429]但田纳西的温柔圣诞
[03:47.429]Is the only Christmas for me
[03:52.886]才是我心中唯一的圣诞
[03:52.886]A tender Tennessee Christmas
[03:57.647]田纳西的温情圣诞
[03:57.647]Is the only Christmas for me
[04:06.199]才是我心中唯一的圣诞
[04:06.199]