物の怪カルタ - まめこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：未羽
曲：オッカ
草木も眠らず丑三つ
草木无眠逢丑时三刻
灯る鬼灯さあさとおりゃんせ
鬼火摇曳引路随行
指が転がす一文半銭
指尖拨弄半文铜钱
ツキもしゃぶり尽くすのさ
连月色都要吞噬殆尽
骨まで露わ襟をはだけ
衣衫半褪现森森白骨
あやかし遊戯いざ尋常に
与妖共舞正大光明
跳ねる
跃动吧
しょしょ猩々寺
猩猩寺前庭
猩々寺の庭は
猩猩寺的庭院里
つつ月夜だ
月色正明澈
みんな出て来い来い来い
百鬼速速显形
賽の目はこの手の中
骰子的点数就在这掌心之中
どちらにしよう神様の言うとおり
神明指引何去何从
八百万どれにしよう
八百万神明任君选择
願かけて山掛けて金賭けて
赌上心愿山峦与金银
花にあやかし月に運試し
借花妖占卜月下试运道
めくる物の怪カルタ
翻开妖怪物语歌牌
今日日地獄の沙汰もこれ次第
今时地狱裁决皆由此定
さあ賽を投げるのさ
且将骰子抛向空中
赤い唇コマを這わせ
朱唇轻启驱策棋驹
真剣勝負いざ尋常に
真剑对决堂堂正正
踊れ
起舞吧
しょしょ猩々寺
猩猩寺前庭
猩々寺の庭で
猩猩寺的庭院上
はは花札
铺满花牌
猪鹿来い来い
猪鹿速速显形
松に鵺芒に火車
松间鵺鸣芒草火轮现
どちらにしよう神様もなのなのな
神明低语呢喃指引
八百万どれにしよう
八百万神明任君选择
鶴滑り亀滑り
仙鹤滑步灵龟蹒跚
後ろの後ろの君は誰？
身后再身后的你是谁？
花にあやかし月に運試し
借花妖占卜月下试运道
めくる物怪カルタ
翻开妖怪物语歌牌
今日日極楽行きもこれ次第
今时极乐往生皆由此定
嗚呼賽を投げたら
且将骰子抛向空中
热门推荐