[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Human Instead]
[ar:J Rice]
[al:Minecraft Parodies (Modded)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.146]J Rice - Human Instead
[00:02.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.600]Written by J Rice
[00:04.434]
[00:04.434]Animation by Mineworks
[00:16.609]
[00:16.609]Well I wish
[00:18.905]我多么渴望
[00:18.905]That life could be a little bit different
[00:22.932]生活能有所不同
[00:22.932]For me
[00:25.043]对我而言
[00:25.043]But that way not evey be possible
[00:29.364]但这永远无法实现
[00:29.364]But I can dream
[00:33.357]至少还能幻想
[00:33.357]Pre
[00:33.581]比如
[00:33.581]Like riding a horse
[00:35.791]像骑马驰骋
[00:35.791]Mining some ores
[00:37.920]或开采矿石
[00:37.920]Building a house
[00:39.747]建造一座房子
[00:39.747]And crafting a sword
[00:41.916]锻造一把利剑
[00:41.916]Feeling the warmth
[00:43.843]感受阳光的温暖
[00:43.843]Of the sun on my head
[00:46.060]洒在我的头顶
[00:46.060]I wish that I could be
[00:49.064]我多么希望
[00:49.064]A human instead
[00:53.335]能成为人类
[00:53.335]A human instead
[00:57.069]能成为人类
[00:57.069]And not be used to make bread
[01:01.243]而不是被用来制作面包
[01:01.243]And got out in the sun and not be dead
[01:05.333]渴望沐浴阳光 而非行尸走肉
[01:05.333]And sleep in a bed
[01:10.992]向往安睡床榻 不再颠沛流离
[01:10.992]Well it's not
[01:13.161]可这并非
[01:13.161]My fault I'm made a little bit violent
[01:17.246]我本愿 天生带着几分戾气
[01:17.246]Ya see
[01:19.250]你要明白
[01:19.250]And when you
[01:21.553]当箭矢
[01:21.553]Hear arrows come a flying
[01:23.676]破空袭来之时
[01:23.676]I'm deeply sorry
[01:27.751]我满怀歉意
[01:27.751]It's outta my head
[01:29.996]这念头挥之不去
[01:29.996]I've got no control
[01:31.894]我无法掌控自己
[01:31.894]It's just in my code
[01:33.914]这早已写入程序
[01:33.914]It's you didn't know
[01:36.077]只是你未曾知晓
[01:36.077]I'm supposed to be mean
[01:38.088]我本该冷酷无情
[01:38.088]And shoot at your head
[01:40.308]瞄准你的头颅射击
[01:40.308]But honestly l'd much rather be
[01:43.277]但说真的 我更渴望
[01:43.277]A human instead
[01:47.526]能成为人类
[01:47.526]A human instead
[01:51.210]能成为人类
[01:51.210]And not be used to make bread
[01:55.498]而不是被用来制作面包
[01:55.498]And got out in the sun and not be dead
[01:59.600]渴望沐浴阳光 而非行尸走肉
[01:59.600]And sleep in a bed
[02:06.070]向往安睡床榻 不再颠沛流离
[02:06.070]I'm not the only one
[02:08.107]并非只有我一人
[02:08.107]Who wishes they could be a human
[02:11.540]怀揣化身为人的夙愿
[02:11.540]The Creeper has waited forever
[02:13.623]苦力怕已等待永恒
[02:13.623]Don't forget the Zombie pigman
[02:15.827]别忘了僵尸猪灵也在期盼
[02:15.827]Maybe it I wait right here
[02:18.548]或许我该在此静静等待
[02:18.548]Until there is a new sun
[02:20.725]直到新日初升之时
[02:20.725]I'll burn alive and then resparm
[02:22.978]浴火重生涅槃而来
[02:22.978]Only this time as a human
[02:43.313]这次终将以人类之姿
[02:43.313]Now I'm a human instead
[02:47.641]如今我已蜕变为人
[02:47.641]Yes I'm a human instead
[02:51.711]是的 我已重获新生
[02:51.711]And I'll be the one making bread
[02:55.824]亲手揉制温暖面包
[02:55.824]I’ll go outside and not be dead
[02:59.915]我将走出黑暗 重获新生
[02:59.915]And sleep in my
[03:02.030]安眠于温暖床榻
[03:02.030]