[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Witch Doctor]
[ar:David Seville]
[al:Oldie Pop Mix, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Witch Doctor (Remaster) - Don Lang
[00:00.870]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.870]Written by：Ross Bagdasarian
[00:01.749]
[00:01.749]I told the witch doctor
[00:02.771]我告诉巫医
[00:02.771]I was in love with you
[00:04.752]我曾深爱着你
[00:04.752]I told the witch doctor
[00:06.002]我告诉巫医
[00:06.002]I was in love with you
[00:08.334]我曾深爱着你
[00:08.334]And then the witch doctor
[00:09.564]然后是巫医
[00:09.564]He told me what to do
[00:10.782]他告诉我该怎么做
[00:10.782]He said that
[00:11.367]他说
[00:11.367]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:13.567]叮咚
[00:13.567]Walla walla bing bang
[00:14.609]枪声四起
[00:14.609]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:16.529]叮咚
[00:16.529]Walla walla bing bang
[00:18.003]枪声四起
[00:18.003]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:20.293]叮咚
[00:20.293]Walla walla bing bang
[00:21.467]枪声四起
[00:21.467]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:23.082]叮咚
[00:23.082]Walla walla bing bang
[00:24.409]枪声四起
[00:24.409]I told the witch doctor
[00:25.775]我告诉巫医
[00:25.775]You didn't love me true
[00:27.988]你没有真心爱我
[00:27.988]I told the witch doctor
[00:29.076]我告诉巫医
[00:29.076]You didn't love me nice
[00:31.232]你没有好好爱我
[00:31.232]And then the witch doctor
[00:32.352]然后是巫医
[00:32.352]He game me this advice
[00:33.790]他给我一个建议
[00:33.790]He said that
[00:34.470]他说
[00:34.470]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:36.836]叮咚
[00:36.836]Walla walla bing bang
[00:37.741]枪声四起
[00:37.741]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:39.623]叮咚
[00:39.623]Walla walla bing bang
[00:41.111]枪声四起
[00:41.111]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:43.462]叮咚
[00:43.462]Walla walla bing bang
[00:44.347]枪声四起
[00:44.347]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[00:46.258]叮咚
[00:46.258]Walla walla bing bang
[00:47.715]枪声四起
[00:47.715]You've been keeping love from me
[00:49.324]你一直对我隐瞒爱
[00:49.324]Just like you were a miser
[00:50.877]就好像你是个吝啬鬼
[00:50.877]And I'll admit I wasn't very smart
[00:53.911]我承认我并不聪明
[00:53.911]So I went out and found myself
[00:56.093]所以我出去寻找自我
[00:56.093]A guy that's so much wiser
[00:57.719]一个聪明多了的男人
[00:57.719]And he taught me the way to win your heart
[01:01.587]他教会我如何赢得你的心
[01:01.587]My friend the witch doctor
[01:02.617]我的巫医朋友
[01:02.617]He taught me what to say
[01:04.735]他教会我该说什么
[01:04.735]My friend the witch doctor
[01:05.851]我的巫医朋友
[01:05.851]He taught me what to do
[01:08.122]他教会我该做什么
[01:08.122]I know that you'll be mine
[01:09.404]我知道你会属于我
[01:09.404]When I say this to you
[01:11.320]当我对你说这句话
[01:11.320]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:13.788]叮咚
[01:13.788]Walla walla bing bang
[01:14.930]枪声四起
[01:14.930]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:16.569]叮咚
[01:16.569]Walla walla bing bang
[01:17.960]枪声四起
[01:17.960]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:20.496]叮咚
[01:20.496]Walla walla bing bang
[01:21.343]枪声四起
[01:21.343]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:23.395]叮咚
[01:23.395]Walla walla bing bang
[01:24.792]枪声四起
[01:24.792]You've been keeping love from me
[01:26.287]你一直对我隐瞒爱
[01:26.287]Just like you were a miser
[01:28.031]就好像你是个吝啬鬼
[01:28.031]And I'll admit I wasn't very smart
[01:31.147]我承认我并不聪明
[01:31.147]So I went out and found myself
[01:32.985]所以我出去寻找自我
[01:32.985]A guy that's so much wiser
[01:34.817]一个聪明多了的男人
[01:34.817]And he taught me the way to win your heart
[01:38.395]他教会我如何赢得你的心
[01:38.395]My friend the witch doctor
[01:39.815]我的巫医朋友
[01:39.815]He taught me what to say
[01:42.029]他教会我该说什么
[01:42.029]My friend the witch doctor
[01:43.141]我的巫医朋友
[01:43.141]He taught me what to do
[01:45.263]他教会我该做什么
[01:45.263]I know that you'll be mine
[01:46.583]我知道你会属于我
[01:46.583]When I say this to you
[01:48.532]当我对你说这句话
[01:48.532]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:50.974]叮咚
[01:50.974]Walla walla bing bang
[01:52.165]枪声四起
[01:52.165]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:53.805]叮咚
[01:53.805]Walla walla bing bang
[01:54.981]枪声四起
[01:54.981]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[01:57.733]叮咚
[01:57.733]Walla walla bing bang
[01:58.550]枪声四起
[01:58.550]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:00.514]叮咚
[02:00.514]Walla walla bing bang
[02:01.952]枪声四起
[02:01.952]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:04.550]叮咚
[02:04.550]Walla walla bing bang
[02:05.759]枪声四起
[02:05.759]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:07.368]叮咚
[02:07.368]Walla walla bing bang
[02:08.556]枪声四起
[02:08.556]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:11.265]叮咚
[02:11.265]Walla walla bing bang
[02:12.103]枪声四起
[02:12.103]Ooo eee ooo ah ah ting tang
[02:14.160]叮咚
[02:14.160]Walla walla bing bang
[02:15.550]枪声四起
[02:15.550]Ting tang walla walla bing bang
[02:17.073]枪声四起
[02:17.073]Ting tang walla walla bing bang
[02:20.396]枪声四起
[02:20.396]