[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Girl]
[ar:李贤]
[al:你是我一生中最重要的人]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Girl - Lee Hyun/GLAM/BTS
[00:16.396]
[00:16.396]-rap-
[00:29.778]
[00:29.778]눈빛만 봐도
[00:32.488]光看眼神
[00:32.488]나쁜 여잔걸 알 수 있다고
[00:37.181]就知道是个坏女孩
[00:37.181]걱정말라고
[00:40.006]你说不要担心
[00:40.006]절대로 빠질 리가 없다고
[00:44.404]我绝对不会沦陷的
[00:44.404]자신감 있던 나도
[00:47.483]自信满满的我也
[00:47.483]여자는 알만큼 알던 나도
[00:51.640]深谙女人心的我也
[00:51.640]그녀는 좀 달랐어
[00:55.004]爱上了那个女人
[00:55.004]나쁜 줄 알면서 빠져 갔어
[00:59.692]明知道她是个坏女孩却还是沦陷了
[00:59.692]Oh! She's a bad girl bad girl
[01:02.904]
[01:02.904]내 내가 미치겠어 겠어
[01:07.438]我真是疯了 疯了
[01:07.438]Hate that I met her met her
[01:10.416]
[01:10.416]지 지나쳐야 했어 했어
[01:14.872]真过分 过分
[01:14.872]Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
[01:19.040]
[01:19.040]Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
[01:22.201]
[01:22.201]Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
[01:26.421]
[01:26.421]Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
[01:29.770]
[01:29.770]절대 내꺼로 안될 거란 걸
[01:33.394]明知道
[01:33.394]다 알면서도
[01:37.210]她不会乖乖地成为我的女人
[01:37.210]그냥 날 갖고 놀고 있단 걸
[01:41.044]明知道
[01:41.044]다 알면서도
[01:44.249]她只是玩弄我
[01:44.249]그냥 그게 좋아서
[01:47.565]我就那样爱着她
[01:47.565]날 갖고 노는 니가 좋아서
[01:51.711]我爱将我玩弄于股掌之间的你
[01:51.711]계속 빠져만 갔어
[01:54.997]不断地沦陷
[01:54.997]나쁜 줄 알면서 빠져 갔어
[01:59.703]明知道她是个坏女孩却还是沦陷了
[01:59.703]Oh! She's a bad girl bad girl
[02:02.985]
[02:02.985]내 내가 미치겠어 겠어
[02:07.321]我真是疯了 疯了
[02:07.321]Hate that I met her met her
[02:10.428]
[02:10.428]지 지나쳐야 했어 했어
[02:14.705]真过分 过分
[02:14.705]Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
[02:19.153]
[02:19.153]Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
[02:22.193]
[02:22.193]Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
[02:26.629]
[02:26.629]Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
[02:30.629]
[02:30.629]Oh this day 마치 그때
[02:32.353]这天就像那时一样
[02:32.353]너를 첨 만났던 상황과 비슷해
[02:34.285]和突然遇见你的情况相似
[02:34.285]자신감에 가득 차 네게 다가간 건
[02:36.654]靠近自信满满的你
[02:36.654]내 최고의 mistake
[02:38.045]是我最大的失误
[02:38.045]I know 난 너의 넓은 어장 안
[02:39.961]我知道我只是她广阔的渔场里
[02:39.961]많고 많은 물고기들 중 하나
[02:41.796]无数的鱼之一
[02:41.796]허나 나쁜 여자란 게 나를 더
[02:43.624]你是坏女人这一点
[02:43.624]네게 빠지게끔 만드는걸
[02:45.586]让我对你更加着迷
[02:45.586]널 볼 때마다 난 그저 쿵쿵쿵
[02:47.448]每当看到你我的心咚咚咚
[02:47.448]또 막혀오는 숨숨숨
[02:49.272]仿佛窒息般
[02:49.272]니 진심을 안 후에야
[02:50.487]我不知你的真心
[02:50.487]겨우 벗어나려 애쓰는 중중중
[02:53.116]好不容易脱身 努力
[02:53.116]겉으론 bad girl 속은 더 bad girl
[02:56.876]外表就像是个坏女孩 内心更是个坏女孩
[02:56.876]Huh! 이제는 let me know the real ya,
[02:58.888]现在让我了解真实的你
[02:58.888]모두 말해줘 내게 널
[03:00.243]把你的一切都告诉我
[03:00.243]Oh! She's a bad girl bad girl
[03:02.954]
[03:02.954]내 내가 미치겠어 겠어
[03:07.190]我真是疯了 疯了
[03:07.190]Hate that I met her met her
[03:10.460]
[03:10.460]지 지나쳐야 했어 했어
[03:14.791]真过分 过分
[03:14.791]Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
[03:19.075]
[03:19.075]Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
[03:22.185]
[03:22.185]Yes I'm a ba-a-a-a-a-a bad girl
[03:26.484]
[03:26.484]Ba-ba-ba-ba-ba-ba bad girl
[03:29.868]
[03:29.868]Oh! She's a bad girl bad girl
[03:32.930]
[03:32.930]내 내가 미치겠어 겠어
[03:36.938]我真是疯了 疯了
[03:36.938]Hate that I met her met her
[03:40.409]
[03:40.409]지 지나쳐야 했어 했어
[03:44.704]真过分 过分
[03:44.704]Oh! She's a bad girl bad girl
[03:47.911]
[03:47.911]내 내가 미치겠어 겠어
[03:52.227]我真是疯了 疯了
[03:52.227]Hate that I met her met her
[03:55.445]
[03:55.445]지 지나쳐야 했어 했어
[03:59.611]真过分 过分
[03:59.611]Oh! She's a bad girl bad girl
[04:02.929]
[04:02.929]