[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:「SOMEONE ELSE」 (OPテーマ)]
[ar:阿澄佳奈]
[al:WORKING!! 1]
[by:]
[00:00.790]
[00:00.790]Someone (one one) someone (one one)
[00:02.710]某人 某人 某人
[00:02.710]Someone (one one) someone else
[00:04.740]某人 某人 其他人
[00:04.740]Someone (one one) someone (one one)
[00:06.810]某人 某人 某人
[00:06.810]Someone (one one) someone else
[00:09.070]某人 某人 其他人
[00:09.070](one one some one one)
[00:11.070]某人 某人 某人
[00:11.070](one one some one one)
[00:13.120]某人 某人 某人
[00:13.120](one one some one one)
[00:15.950]某人 某人 某人
[00:15.950](Yheay!)
[00:17.210]
[00:17.210]だれかが好きだ
[00:19.110]喜欢上了谁
[00:19.110]あなたも好きだ
[00:21.259]喜欢上了你
[00:21.259]もっとぎゅっと距離を
[00:23.259]再心动点
[00:23.259]埋めてみようよ
[00:25.269]距离就缩短了哟
[00:25.269]働くのが好きだ
[00:27.359]喜欢工作
[00:27.359]サボルのは 恋だ
[00:29.389]偷懒是因为恋爱
[00:29.389]えっとポッと ここで
[00:31.469]嗯 突然出现在这里
[00:31.469]過ごしていたいよ
[00:33.689]是想和你在一起
[00:33.689]はるか遠くに ユート・ピアが 見えるよ
[00:41.847]春天还很远 却已看见了乌托邦
[00:41.847]君の瞳の 温泉・に 入ろぉ!
[00:49.997]你的眼神温柔如水
[00:49.997]たましいゴーンと
[00:51.957]如果灵魂的钟声
[00:51.957]鐘(チャイム)を 打たれたなら
[00:56.597]被敲响的话
[00:56.597](打たれちゃったら)
[00:58.307]被敲响的话
[00:58.307]産毛フワフワ
[01:00.176]柔软的绒毛般的梦境
[01:00.176]夢(ドリーム)なでられたなら
[01:05.746]被抚摸的话
[01:05.746]すすめ!
[01:06.496]前进
[01:06.496]切なさホロリの真ん中 射抜かれたら
[01:13.116]如果能射中伤心的靶心的话
[01:13.116](射抜かれちゃったら)
[01:14.786]如果能射中的话
[01:14.786]くるぶしグリグリ 骨が 感じてるなら
[01:21.046]如果能感受到蠢蠢欲动的双脚的话
[01:21.046]汗をかきましょう
[01:23.356]那就挥洒汗水吧
[01:23.356](one one some one one)
[01:25.186]某人 某人 某人
[01:25.186](one one some one one)
[01:27.266]某人 某人 某人
[01:27.266](one one some one one)
[01:29.326]某人 某人 某人
[01:29.326](one one some one one)
[01:31.376]某人 某人 某人
[01:31.376](one one some one one)
[01:33.476]某人 某人 某人
[01:33.476](one one some one one)
[01:35.546]某人 某人 某人
[01:35.546](one one some one one)
[01:38.546]某人 某人 某人
[01:38.546](Yheay!)
[01:39.646]
[01:39.646]未来が好きだ
[01:41.506]喜欢未来
[01:41.506]あなたは明日(あす)だ
[01:43.695]而你就是明天
[01:43.695]そんな遠い視線
[01:45.625]不要露出
[01:45.625]しないでおくれ
[01:47.665]那么遥远的视线
[01:47.665]くじけるのが 好きだ
[01:49.765]喜欢挫折
[01:49.765]がんばるのが 愛だ
[01:51.815]也喜欢努力
[01:51.815]ぐっとジッと こらえて
[01:53.875]再多一点忍耐
[01:53.875]萌えられてみたいよ
[01:56.085]就能看见希望
[01:56.085]青い宇宙に 薔薇の・楽園が 見える
[02:04.245]在蓝色宇宙里能看见玫瑰乐园
[02:04.245]ドアの隙間の VIP席 すわろぉ!
[02:12.423]坐在门的空隙的VIP席位上
[02:12.423]高鳴りドカドカ ドラム 叩かれたら
[02:19.062]如果把鼓哄哄地大声敲响的话
[02:19.062](叩かれちゃったら)
[02:20.742]如果能敲响的话
[02:20.742]ウズきがジクジク
[02:22.712]如果
[02:22.712]胸(ハート)見透かされたら
[02:28.042]想法都被看透的话
[02:28.042]開こう!
[02:28.972]那就打开心扉吧
[02:28.972]油断ノリシロベリベリ はがれたなら
[02:35.462]要是粗心大意脱离了的话
[02:35.462](はがれちゃったら)
[02:37.112]脱离了的话
[02:37.112]物欲しだジワジワ
[02:39.192]想要的东西想法
[02:39.192]頬(チーク) ふくらんだなら
[02:43.472]一点点膨胀的话
[02:43.472]走りだしましょう
[02:49.701]那就奔跑吧
[02:49.701]Someone (one one) someone (one one)
[02:51.601]某人 某人 某人
[02:51.601]Someone (one one) someone else
[02:53.731]某人 某人 其他人
[02:53.731]Someone (one one) someone (one one)
[02:55.791]某人 某人 某人
[02:55.791]Someone (one one) someone else
[02:57.851]某人 某人 其他人
[02:57.851]Someone (one one) someone (one one)
[02:59.841]某人 某人 某人
[02:59.841]Someone (one one) someone else
[03:18.591]某人 某人 其他人
[03:18.591]窓の向こうに エデンの園 開いたら
[03:26.750]窗户对面的伊甸园打开的话
[03:26.750]ガラスを割って 禁断を 破ろう!
[03:37.850]劈开玻璃 打破禁忌
[03:37.850]瞳にズーンと 異次元 くりぬかれた
[03:44.580]眼睛放电 异次元被打开
[03:44.580](くりぬかれたら)
[03:46.179]被打开
[03:46.179]指毛(ゆびげ)ソロリと
[03:48.069]手指的绒毛
[03:48.069]本音を あばかれたら
[03:53.419]和真心话被揭穿了的话
[03:53.419]すすめ
[03:54.149]前进吧
[03:54.149]さびしさホロリの真ん中
[03:57.209]寂寞的内心
[03:57.209]見抜かれたら
[04:01.009]被看见的话
[04:01.009](見抜かれちゃったら)
[04:02.649]被看见的话
[04:02.649]こまたに切れ味 さわやか
[04:05.429]抛开烦恼
[04:05.429]立ち回れたら
[04:08.818]快乐地奔跑吧
[04:08.818]ウィンク飛ばしましょう
[04:13.328]让媚眼飞起来吧
[04:13.328]SOMEONE ELSE - 阿澄佳奈,藤田咲,喜多村英梨
[04:17.178]
[04:17.178]作詞：サエキけんぞう
[04:19.338]
[04:19.338]作曲：神前暁(MONACA)
[04:21.098]
[04:21.098]