[ml:1.0]
[ti:California Dreaming (《春光乍泄》电影插曲)]
[ar:The Mamas & The Papas]
[al:声光回忆]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]California Dreamin' - Various Artists (欧美群星)
[00:04.08]
[00:04.08]Written by：the papas the mamas
[00:08.16]
[00:08.16]All the leaves are brown
[00:09.71]叶子都黄了
[00:09.71]All the leaves are brown
[00:11.84]叶子都黄了
[00:11.84]And the sky is grey
[00:13.96]天空是灰色的
[00:13.96]And the sky is grey
[00:16.71]天空是灰色的
[00:16.71]I've been for a walk
[00:17.96]冬日里
[00:17.96]I've been for a walk
[00:20.64]我独自漫步
[00:20.64]On a winter's day
[00:22.57]冬日里
[00:22.57]On a winter's day
[00:25.35]冬日里
[00:25.35]I'd be safe and warm
[00:26.85]要是在洛杉矶
[00:26.85]I'd be safe and warm
[00:29.15]我会感到安全又温暖
[00:29.15]If I was in L.A.
[00:31.05]要是在洛杉矶
[00:31.05]If I was in L.A.
[00:34.04]要是在洛杉矶
[00:34.04]California dreaming
[00:35.60]加利福尼亚之梦
[00:35.60]California dreaming
[00:38.01]加利福尼亚之梦
[00:38.01]On such a winter's day
[00:42.38]这样一个冬日里的
[00:42.38]Stopped into a church
[00:45.86]路过一座教堂时
[00:45.86]I passed along the way
[00:50.15]我停下脚步走进
[00:50.15]Well I got down on my knees
[00:52.29]双膝跪下
[00:52.29]Got down on my knees
[00:54.50]双膝跪下
[00:54.50]And I pretend to pray
[00:57.05]我假装在祈祷
[00:57.05]I pretend to pray
[00:58.80]我假装在祈祷
[00:58.80]You know the preacher likes the cold
[01:00.65]你懂的布道者喜欢严寒
[01:00.65]Preacher likes the cold
[01:03.07]布道者喜欢严寒
[01:03.07]He knows I'm gonna stay
[01:05.49]他知道我会留下
[01:05.49]Knows I'm gonna stay
[01:08.22]我会留下
[01:08.22]California dreaming
[01:09.40]加利福尼亚之梦
[01:09.40]California dreaming
[01:12.10]加利福尼亚之梦
[01:12.10]On such a winter's day
[01:50.67]这样一个冬日里
[01:50.67]All the leaves are brown
[01:51.75]叶子都黄了
[01:51.75]All the leaves are brown
[01:54.27]叶子都黄了
[01:54.27]And the sky is grey
[01:56.19]天空是灰色的
[01:56.19]And the sky is grey
[01:59.04]天空是灰色的
[01:59.04]I've been for a walk
[02:00.40]我独自漫步
[02:00.40]I've been for a walk
[02:02.69]我独自漫步
[02:02.69]On a winter's day
[02:04.84]冬日里
[02:04.84]On a winter's day
[02:07.65]冬日里
[02:07.65]If I didn't tell her
[02:09.05]如果不曾告诉她
[02:09.05]If I didn't tell her
[02:11.33]如果不曾告诉她
[02:11.33]I could leave today
[02:13.21]我今天就可以离开
[02:13.21]I could leave today
[02:16.09]我今天就可以离开
[02:16.09]California dreaming
[02:17.13]加利福尼亚之梦
[02:17.13]California dreaming
[02:20.14]加利福尼亚之梦
[02:20.14]On such a winter's day
[02:22.09]这样一个冬日里
[02:22.09]California dreaming
[02:24.28]加利福尼亚之梦
[02:24.28]On such a winter's day
[02:26.97]这样一个冬日里
[02:26.97]California dreaming
[02:28.44]加利福尼亚之梦
[02:28.44]On such a winter's day
[02:33.44]这样一个冬日里
[02:33.44]