[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:evergreen]
[ar:鹿乃 (かの)]
[al:nowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]evergreen - 鹿乃 (かの)
[00:02.690]
[00:02.690]词：すこっぷ
[00:05.390]
[00:05.390]曲：すこっぷ
[00:08.080]
[00:08.080]编曲：すこっぷ
[00:10.785]
[00:10.785]ねえ教えてくださいこの木には
[00:12.815]呐 告诉我好吗
[00:12.815]あとどれくらいの幸せが生り
[00:15.305]一棵树能生出多少幸福枝叶
[00:15.305]あといくつ取ることができますか
[00:17.585]一棵树能结出多少美味果实
[00:17.585]うまく手は届くかな
[00:19.855]我能摘到吗
[00:19.855]きっとどうしようもなく泣いたり
[00:22.215]总会因为无可奈何而哭泣
[00:22.215]きっと小さなこと喜んだり
[00:24.565]总会因为一点小事而开心
[00:24.565]そんな風にして
[00:25.795]总会如此
[00:25.795]育んでいくんだね
[00:38.424]一点点茁壮成长吧
[00:38.424]ねえどれだけの愛を注いでも
[00:40.594]即使浇灌再多的爱
[00:40.594]思い通りにはいかないんだね
[00:42.964]也不能朝想象的方向生长
[00:42.964]どんなに綺麗に花が咲いても
[00:45.244]即使绽放再美丽的花朵
[00:45.244]やがて枯れるから
[00:47.524]最终也会枯萎
[00:47.524]ずっと忘れられない痛みと
[00:49.684]无法忘却的痛苦
[00:49.684]ずっと忘れたくない思い出と
[00:52.184]无法忘记的回忆
[00:52.184]心をうまく割り切れたら
[00:54.344]能够释然
[00:54.344]いいのにね
[00:56.664]该有多好
[00:56.664]強く強く握りしめたら
[01:01.144]紧紧握住树叶
[01:01.144]壊れるのが怖かったんだ
[01:05.734]担心会捏坏
[01:05.734]雨に打たれ軋んで落ちた
[01:10.404]担心被雨打湿坠落
[01:10.404]木の葉は手を
[01:12.374]树叶从手掌
[01:12.374]すり抜けていくのに
[01:14.994]轻轻划落
[01:14.994]大切なもの探して
[01:19.474]去寻找重要的东西
[01:19.474]足元ばかり見てるぼくらは
[01:24.194]只看着脚下的我们
[01:24.194]こんな綺麗な空の下
[01:28.704]在如此美丽的天空下
[01:28.704]どうしてどうしてって思うんだ
[01:33.830]想着一切都是为什么
[01:33.830]戸惑い見せてる時にだって
[01:36.180]即使在彷徨的时候
[01:36.180]何でも出来てるような
[01:37.650]也感觉到
[01:37.650]気になって
[01:38.699]什么都可以办到
[01:38.699]待って何でって言われたって
[01:40.799]即便有人叫住我 追问我原因
[01:40.799]強がってるだけ
[01:43.059]我也总是一味地 执意逞强
[01:43.059]一緒にいる時にはいつだって
[01:45.339]有你在身边不论何时
[01:45.339]ねえどんな時もそうやって
[01:47.968]不论何时都会回答
[01:47.968]そんなもんだなんて
[01:49.478]只是小事情
[01:49.478]笑い飛ばして
[02:01.478]然后放声大笑
[02:01.478]辛い時ほど笑顔見せるような
[02:03.648]痛苦的时候也展露笑容
[02:03.648]誰もがそんな立派じゃないから
[02:06.008]谁也没有这么强大
[02:06.008]痛みを隠してる時くらいは
[02:08.198]在我隐藏痛苦的时候
[02:08.198]気付けたらいいな
[02:10.578]你能发现就好了
[02:10.578]もしもそんな人になれたらとか
[02:12.898]想着如果能变成那样的人
[02:12.898]もしもそんな人がいたらなとか
[02:15.318]如果那样的人
[02:15.318]思ったことは
[02:16.278]能在我身边
[02:16.278]伝えておかないとね
[02:19.808]却不知该如何开口
[02:19.808]何かが終わる時にはまた
[02:24.178]一波未平
[02:24.178]何か始まって繰り返し
[02:28.778]一波又起 反反复复
[02:28.778]雨上がりの陽だまりの下
[02:33.368]雨过天晴
[02:33.368]小さな芽がまた色づくように
[02:38.008]小小的芽正在努力生长
[02:38.008]どれだけ探してみても
[02:42.518]不管怎么寻找
[02:42.518]おんなじなんてどこにもないし
[02:47.138]世上也不会有同样的人
[02:47.138]誰だって自分ばかりが
[02:51.728]每个人都是独一无二的存在
[02:51.728]どうしてどうしてって思うんだ
[03:15.249]想着为什么为什么
[03:15.249]人知れず流した涙も
[03:19.569]偷偷流下的眼泪
[03:19.569]見逃してしまった間違いも
[03:24.209]逃避过的错误
[03:24.209]悪いことばかりじゃないから
[03:28.909]并非全是坏事情
[03:28.909]芽生えた気持ちを忘れないで
[03:33.479]不要忘记嫩芽努力生长的勇气
[03:33.479]大切なもの探して
[03:38.008]去追寻重要的东西
[03:38.008]迷い疲れることもあるけど
[03:42.768]有彷徨 有疲惫
[03:42.768]綺麗な空を見上げて
[03:47.198]抬头看看美丽的天空
[03:47.198]泣いたり
[03:48.278]一边流泪
[03:48.278]また恋したいって思うんだ
[03:52.658]一边想着什么时候可以恋爱呢
[03:52.658]空が青く晴れ渡るように
[03:54.578]希望天空放晴
[03:54.578]明日からは笑えますように
[03:56.938]希望明天依然微笑
[03:56.938]ヨーイドンで描くほうに
[03:59.268]像漫画里一样
[03:59.268]走り出そう
[04:01.428]走出雾霾吧
[04:01.428]一緒にいる時にはいつだって
[04:03.658]在一起不论何时
[04:03.658]ねえどんな時もこうやって
[04:06.338]不论何时都会回答
[04:06.338]そんなもんだなんて笑い飛ばそう
[04:09.708]只是小事情 然后放声大笑
[04:09.708]