[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:peaceful day]
[ar:SCL Project/神威がくぽ]
[al:Celebration -GACKPOID V3 SONG COLLECTION-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]peaceful day - SCL Project/神威乐步 (神威がくぽ)
[00:02.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.750]词：natsuP
[00:05.510]
[00:05.510]曲：natsuP
[00:08.266]
[00:08.266]街路樹が色付いて
[00:14.821]行道树渐渐染上颜色
[00:14.821]季節の変わる
[00:17.253]季节变换的脚步声
[00:17.253]足音を教えてくれる
[00:21.773]轻轻告诉我
[00:21.773]歩く速度軽やかに
[00:28.342]轻快迈步前行时
[00:28.342]君の姿見ているだけで幸せで
[00:34.257]光是望着你的身影便觉幸福
[00:34.257]晴れた空の雲の隙間
[00:37.949]晴朗天空的云隙间
[00:37.949]差し込む光の中
[00:41.341]倾泻而下的光芒中
[00:41.341]未来に思いを委ね
[00:44.677]将思绪托付给未来
[00:44.677]手を取り合い微笑む
[00:50.453]我们牵起手相视而笑
[00:50.453]控えめに咲いてる
[00:52.953]在不起眼的角落里
[00:52.953]隅っこの小さい花
[00:57.085]静静绽放的小花
[00:57.085]何気なく過ごした日々も
[01:00.838]那些看似平凡的日常时光
[01:00.838]すべて意味がある事
[01:04.117]也全都有其意义
[01:04.117]それぞれの悩みを抱え
[01:07.480]各自怀揣着烦恼
[01:07.480]今を生きてる
[01:11.032]努力活在当下
[01:11.032]この街にはいつも
[01:13.752]这条街道上始终
[01:13.752]温かい風が欧いている
[01:17.918]吹拂着温暖的风
[01:17.918]沈む夕日はまた僕たちを照らして
[01:25.025]沉落的夕阳又为我们照亮前路
[01:25.025]ありきたりで退屈なループー
[01:31.926]循着老套乏味的循环轨迹
[01:31.926]何か足跡を残そうともがいている
[01:38.953]总想留下些印记而挣扎不休
[01:38.953]大丈夫と君はいつでも
[01:45.610]但你会永远对我说"没关系"
[01:45.610]隣に居て優しい顔で笑っていた
[01:52.058]带着温柔笑颜守候在我身旁
[01:52.058]新しい世路に
[01:55.031]因无法迈入崭新的路途
[01:55.031]踏み出せずに苛立った
[01:58.599]而焦躁不安时
[01:58.599]自分を信じ続ける事は
[02:02.440]虽然始终坚信自己这件事
[02:02.440]簡単じゃないけど
[02:05.697]并非那么容易
[02:05.697]例えば今日という日が
[02:08.753]但即便今天这一天
[02:08.753]どんなに苦しくても
[02:12.505]再如何艰辛难熬
[02:12.505]明日は明日の風が吹くと
[02:16.714]你告诉我"明天会吹来新的风"
[02:16.714]教えてくれた
[02:19.714]教会我释怀
[02:19.714]今しかない一瞬の奇跡を楽しんで
[02:26.191]尽情享受此刻唯一的奇迹
[02:26.191]笑って過ごせますようにと
[02:30.194]仰望天空祈愿
[02:30.194]空を見上げたよ
[02:33.410]能带着笑容度过每一天
[02:33.410]昇る太陽がほら進む道を照らして
[03:07.672]升起的太阳正照亮前进的方向
[03:07.672]踏み潰されて枯れそうになっても
[03:14.408]即使被践踏到几近枯萎
[03:14.408]立ち上がれば
[03:16.720]只要重新站起
[03:16.720]いつか傷は癒えるから
[03:22.994]伤痕终会愈合
[03:22.994]控えめに咲いてる
[03:25.817]在不起眼的角落里
[03:25.817]隅っこの小さい花
[03:29.666]静静绽放的小花
[03:29.666]何気なく過ごした日々も
[03:33.399]那些看似平凡的日常时光
[03:33.399]すべて意味がある事
[03:36.562]也全都有其意义
[03:36.562]それぞれの悩みを抱え
[03:40.214]各自怀揣着烦恼
[03:40.214]今を生きてる
[03:43.438]努力活在当下
[03:43.438]この街には
[03:45.254]这条街道上
[03:45.254]いつも温かい風が吹いてる
[03:50.414]始终吹拂着温暖的风
[03:50.414]沈む夕日はまた僕たちを照らして
[03:59.423]沉落的夕阳又为我们照亮前路
[03:59.423]小さな花開いて
[04:06.399]幼小花蕾终将绽放
[04:06.399]大きな夢叶える
[04:12.983]宏伟梦想定会实现
[04:12.983]綺麗な空見上げて
[04:19.965]仰望澄澈的晴空
[04:19.965]未来を歩き出そう
[04:26.909]迈向未来的旅程吧
[04:26.909]小さな花開いて
[04:33.701]幼小花蕾终将绽放
[04:33.701]大きな夢叶える
[04:40.437]宏伟梦想定会实现
[04:40.437]綺麗な空見上げて
[04:47.477]仰望澄澈的晴空
[04:47.477]未来を歩き出そう
[04:53.261]迈向未来的旅程吧
[04:53.261]