[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:He / I Believe (Live at Yokohama Arena - January 2, 1990)]
[ar:Whitney Houston]
[al:I Go To The Rock: The Gospel Music Of Whitney Houston]
[by:]
[offset:0]
[00:00.364]He / I Believe (Live at Yokohama Arena - January 2, 1990) - Whitney Houston
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]Lyrics by：Jack Richards/Richard Mullan
[00:04.485]
[00:04.485]Composed by：Jack Richards/Richard Mullan
[00:33.701]
[00:33.701]He can turn the tides
[00:54.652]他能扭转潮汐方向
[00:54.652]He calms the angry sea
[01:06.889]怒海波涛在他手中平息
[01:06.889]He he alone decides who writes a symphony
[01:37.301]唯有他能谱写命运交响
[01:37.301]He lights every star and make our darkness bright
[01:53.323]点亮繁星 驱散人间黑暗
[01:53.323]And he keeps watch all through each long and lonely night
[02:09.700]漫漫长夜总有他守望
[02:09.700]And he still finds the time to hear a child's first prayer
[02:26.740]仍会垂听孩童初次的祈祷
[02:26.740]Saint or sinner call mm-mmm
[02:38.739]圣徒或罪人呼唤 嗯...
[02:38.739]You'll find Him there
[02:43.199]他总在那里守候
[02:43.199]And though it makes Him sad
[02:54.593]尽管这令他黯然神伤
[02:54.593]To see the way we live
[03:03.275]目睹我们这般生活模样
[03:03.275]I'm so glad that you say
[03:08.344]我如此欣慰听见你说
[03:08.344]I know you say that I forgive
[03:14.849]我知道你正说着"我宽恕"
[03:14.849]Yes I I forgive oh
[03:24.685]是的 我选择宽恕啊
[03:24.685]I believe above a storm the smallest prayer
[03:38.123]我深信在风暴之上 最微弱的祈祷
[03:38.123]Can still be heard
[03:48.765]仍能被聆听
[03:48.765]I believe
[03:51.005]我坚信
[03:51.005]I do believe I do believe I do believe
[03:56.590]我深信不疑 我深信不疑 我深信不疑
[03:56.590]Someone in the great somewhere
[04:05.138]在那至高之处
[04:05.138]Hears every word
[04:10.866]有人聆听每个字句
[04:10.866]So many you do
[04:12.617]你行过太多神迹
[04:12.617]So many you do
[04:16.905]你行过太多神迹
[04:16.905]And every time I hear a new born baby cry
[04:30.503]每当听见新生儿啼哭
[04:30.503]Or touch a leaf or see the sky
[04:50.713]或触摸树叶 仰望苍穹
[04:50.713]Then I know why
[04:54.274]我便知晓缘由
[04:54.274]Then I know why
[04:57.754]我便知晓缘由
[04:57.754]Then I know why
[04:59.366]我便知晓缘由
[04:59.366]Then I know why
[05:00.741]我便知晓缘由
[05:00.741]Do you
[05:02.193]你可知道
[05:02.193]I know why
[05:03.932]我明白缘由
[05:03.932]I know why
[05:05.590]我明白缘由
[05:05.590]I know why
[05:07.775]我明白缘由
[05:07.775]I do
[05:10.113]我知晓
[05:10.113]I believe
[05:14.334]我坚信
[05:14.334]I believe
[05:20.159]我坚信
[05:20.159]I believe
[05:24.904]我坚信
[05:24.904]I do believe
[05:29.148]我真心相信
[05:29.148]I believe
[05:33.612]我坚信
[05:33.612]I believe
[05:38.308]我坚信
[05:38.308]I believe
[05:42.781]我坚信
[05:42.781]I believe
[05:47.346]我坚信
[05:47.346]I believe
[05:52.075]我坚信
[05:52.075]I believe
[05:56.498]我坚信
[05:56.498]I believe
[06:01.323]我坚信
[06:01.323]I believe
[06:03.884]我坚信
[06:03.884]I believe
[06:12.291]我坚信
[06:12.291]