[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:All or Nothing (US Mix) (2009 - Remaster)]
[ar:Whitesnake]
[al:Slide It In (25th Anniversary Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All or Nothing (US Mix, 2019 Remaster) - Whitesnake (白蛇)
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Written by：David Coverdale/Mel Galley
[00:13.665]
[00:13.665]Tonight's the night
[00:16.799]就在今夜
[00:16.799]To come in out of the cold
[00:20.894]逃离寒冷 投入温暖
[00:20.894]I've waited such a long long time
[00:24.111]我已等待太久太久
[00:24.111]I'm getting out of control
[00:28.393]快要无法自控
[00:28.393]All or nothing
[00:31.419]要么全部 要么全无
[00:31.419]That's what I want from you
[00:35.436]这就是我要的答案
[00:35.436]I'm gonna give you everything I got
[00:38.395]我会倾尽所有付出
[00:38.395]Now what are you gonna do
[00:43.752]现在轮到你的抉择
[00:43.752]Don't try running away
[00:47.004]别妄想逃离我的视线
[00:47.004]You know you get nothing that way
[00:50.038]你该明白逃避毫无意义
[00:50.038]Cos it's too late I'm gonna prove it to you
[00:54.513]为时已晚 我会让你看清我的决心
[00:54.513]Too late I'll do what you want me to do
[00:58.110]太迟了 我愿为你倾尽所有
[00:58.110]Too late you can't run anymore
[01:01.400]太迟了 你已无处可逃
[01:01.400]Cos it's too late for you now
[01:06.112]因为此刻对你而言 一切已成定局
[01:06.112]My heart is burning
[01:09.437]我的心脏正为你炽烈燃烧
[01:09.437]And the fire is hot
[01:13.140]爱火正炽热燃烧
[01:13.140]My temperature is rising rising rising
[01:17.047]我的体温不断攀升 节节高涨
[01:17.047]I'm ready to rock
[01:20.763]我已蓄势待发
[01:20.763]All or nothing
[01:23.883]要么全部 要么全无
[01:23.883]I'm gonna make you see
[01:28.808]我要让你明白
[01:28.808]I've made up my mind for sure this time
[01:32.490]这次我已下定决心
[01:32.490]You're gonna spend the night with me
[01:36.009]今夜你注定属于我
[01:36.009]So don't try running away
[01:39.535]别妄想逃离我的怀抱
[01:39.535]You know you get nothing that way
[01:42.822]你该明白逃避毫无意义
[01:42.822]Cos it's too late I'm gonna prove it to you
[01:46.861]为时已晚 我会让你看清我的决心
[01:46.861]Too late I'll do what you want me to do
[01:50.539]太迟了 我愿为你倾尽所有
[01:50.539]Too late you can't run anymore
[01:53.927]太迟了 你已无处可逃
[01:53.927]Cos it's too late for you now
[02:02.371]因为此刻对你而言 一切已成定局
[02:02.371]I'm gonna burning
[02:06.767]我将燃尽一切
[02:06.767]Baby baby baby
[02:43.032]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:43.032]So don't try running away
[02:46.645]别妄想逃离我的怀抱
[02:46.645]You know you get nothing that way
[02:49.851]你该明白逃避毫无意义
[02:49.851]Cos it's too late I'm gonna prove it to you
[02:54.156]为时已晚 我会让你看清我的决心
[02:54.156]Too late I'll do what you want me to do
[02:57.797]太迟了 我愿为你倾尽所有
[02:57.797]Too late you can't run anymore
[03:00.879]太迟了 你已无处可逃
[03:00.879]Cos it's too late for you now
[03:04.907]因为此刻对你而言 一切已成定局
[03:04.907]Too late I'm gonna prove it to you
[03:08.426]为时已晚 我会让你看清真相
[03:08.426]Too late I'll do what you want me to do
[03:12.303]太迟了 我愿为你倾尽所有
[03:12.303]Too late you can't run anymore
[03:15.331]太迟了 你已无处可逃
[03:15.331]Cos it's too late for you now
[03:19.444]因为此刻对你而言 一切已成定局
[03:19.444]Too late I'm gonna prove it to you
[03:22.985]为时已晚 我会让你看清真相
[03:22.985]Too late I'll do what you want me to do
[03:26.659]太迟了 我愿为你倾尽所有
[03:26.659]Too late you can't run anymore
[03:29.840]太迟了 你已无处可逃
[03:29.840]Cos it's too late for you now
[03:33.912]因为此刻对你而言 一切已成定局
[03:33.912]Too late I'm gonna prove it to you
[03:37.435]为时已晚 我会让你看清真相
[03:37.435]Too late
[03:38.566]为时已晚
[03:38.566]