[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Who Am I]
[ar:Petula Clark]
[al:Color My World Who Am I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Am I - Petula Clark
[00:05.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.750]Written by：Petula Clark
[00:11.512]
[00:11.512]The buildings reach up to the sky
[00:15.266]高楼大厦直插云霄
[00:15.266]The traffic thunders on the busy street
[00:19.306]车水马龙喧嚣街道
[00:19.306]Pavement slips beneath my feet
[00:21.602]人行道在脚下后退
[00:21.602]I walk alone and wonder who am I
[00:30.274]独行时我迷失自我
[00:30.274]I close my eyes then I can fly
[00:34.130]闭上双眼便能飞翔
[00:34.130]And I escape from all this worldly strife
[00:37.649]逃离尘世纷扰喧嚣
[00:37.649]Restricted by routine of life
[00:40.073]生活常规束缚手脚
[00:40.073]But still I can't discover who am I
[00:45.049]却仍寻不到真我面貌
[00:45.049]I long to wake up in the morning
[00:47.641]我渴望清晨醒来时
[00:47.641]And find everything has changed
[00:50.479]发现一切已焕然一新
[00:50.479]And all the people that I meet don't wear a frown
[00:55.431]遇见的人们不再愁容满面
[00:55.431]But every day is just the same
[00:58.169]但日复一日依旧如常
[00:58.169]I'm chasing rainbows in the rain
[01:00.929]我在雨中追逐着彩虹
[01:00.929]All the dreams that I believe in let me down
[01:07.411]所有坚信的梦想都让我失望
[01:07.411]Maybe I'm reaching far too high
[01:11.397]或许我追求得太高太远
[01:11.397]For I have something else entirely free
[01:15.035]因为我已拥有完全自由的珍宝
[01:15.035]With love of someone close to me
[01:17.651]身边挚爱的温暖环绕
[01:17.651]Unfettered by the world that hurries by
[01:22.201]不为匆匆流逝的世俗所扰
[01:22.201]Um to question such good fortune who am I
[01:30.174]如此幸运 我究竟是谁
[01:30.174]I long to wake up in the morning
[01:32.963]我渴望清晨醒来时
[01:32.963]And find everything has changed
[01:35.662]发现一切已焕然一新
[01:35.662]And all the people that I meet don't wear a frown
[01:40.520]遇见的人们不再愁容满面
[01:40.520]But every day is just the same
[01:43.132]但日复一日依旧如常
[01:43.132]I'm chasing rainbows in the rain
[01:46.282]我在雨中追逐着彩虹
[01:46.282]All the dreams that I believe in let me down
[01:52.764]所有坚信的梦想都让我失望
[01:52.764]Maybe I'm reaching far too high
[01:56.448]或许我追求得太高太远
[01:56.448]For I have something else entirely free
[01:59.940]因为我已拥有完全自由的珍宝
[01:59.940]The love of someone close to me
[02:02.628]那是身边人给予的拥抱
[02:02.628]Unfettered by the world that hurries by
[02:07.850]不为匆匆流逝的世俗所扰
[02:07.850]To question such good fortune who am I
[02:17.497]如此幸运 我怎敢再问天道
[02:17.497]