[00:41.90]君が空を见上げると、
[00:46.34]いつもそこには虹が架かっている
[00:53.55]君は気付いていないかも
[00:58.35]知れないけれど
[01:03.90]だから少しだけ、
[01:08.46]いつもより上を向いてごらん
[01:15.58]君だけにしか见えない
[01:20.50]虹が见えるはずだ
[01:27.08]虹の向こう侧には
[01:29.85]何があるのだろう？
[01:37.65]期待と不安が入り交じり、
[01:40.82]君は少し臆病になるかも知れない
[01:49.12]だけど君が强く愿えばそこには
[01:54.65]理想の世界が広がるだろう
[02:19.45]さあ、歩みを进めてみよう
[02:24.75]少しの勇気と共に
[02:30.50]10年先の自分が
[02:35.55]辉いていると愿いながら
[02:41.56]例え今の君が辛く
[02:46.90]孤独の果てだったとしても
[02:52.16]最后に笑える自分であれば
[02:57.08]それでいい
[03:03.70]谁の为に今を生きて、
[03:09.14]谁の为に何を为すべきか
[03:14.68]谁の为に明日を描き、
[03:19.82]谁の梦を语る？
[04:06.46]もしも君が愿うならば
[04:12.08]梦は现実のものとなるだろう
[04:17.75]ただ、梦の大きさと対等の代偿を
[04:24.46]君は払わねばならない
[04:28.60]それは前へ踏み出す少しの勇気と、
[04:34.65]决して退かない决意
[04:40.14]それらは苦难に立ち向かう
[04:45.31]为に必要になるだろう
[04:56.74]『まだ虹は见えているか？』
[05:07.32]非难の风に吹かれながら、
[05:12.72]それでも自分らしくある为に
[05:18.46]例え谁かに笑われても、
[05:23.65]それでも自分が信じた道だから
[05:35.38]“一つ、强く愿う事”
[05:46.36]“一つ、强く信じる事”
[05:57.38]谁の为に今を生きて、
[06:02.92]谁の为に何を为すべきか
[06:08.45]谁の为に明日を描き、
[06:13.60]谁の梦を语る？