[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The People With No Name (TV Size Version)]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:仮面ライダーファイズ コンプリートCD-BOX「Final Call」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The people with no name (TV size version) - RIDER CHIPS (ライダーチップス)/m.c.A･T
[00:05.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.760]词：藤林聖子/m.c.A・T
[00:11.520]
[00:11.520]曲：渡部チェル
[00:17.282]
[00:17.282]頭の中声がしてる
[00:20.125]脑海中回响着声音
[00:20.125]それ以上は
[00:21.564]却始终
[00:21.564]Out of my control
[00:23.552]超出我的掌控
[00:23.552]一瞬また
[00:24.795]转瞬之间
[00:24.795]迷いが邪魔をして
[00:26.660]迷茫又再度侵扰
[00:26.660]何だっけ僕ら夢見たこと
[00:29.959]我们曾经追寻的梦想究竟为何
[00:29.959]カモフラージュを
[00:31.183]镜头追逐着
[00:31.183]カメラが追う
[00:33.172]伪装的假象
[00:33.172]そこはまるで光のシャワー
[00:36.558]此处犹如沐浴在光之雨中
[00:36.558]遠い空で奪われたのは
[00:39.448]遥远天际被夺走的
[00:39.448]いつだって
[00:40.311]永远都是
[00:40.311]名も無き愛しい者
[00:43.103]那些无名的挚爱之人
[00:43.103]誰も皆正義という
[00:45.866]人人都以正义之名
[00:45.866]タイトロープ歩くから
[00:49.568]行走于紧绷的钢丝之上
[00:49.568]美しい醜さも見ないフリ
[00:53.963]佯装不见美丽背后的丑恶
[00:53.963]There's no place to go
[00:55.717]无处可去
[00:55.717]The people with no name
[00:57.312]无名之辈
[00:57.312]名前のない
[00:59.183]仅凭这副
[00:59.183]傷付いた身体1つで
[01:02.950]伤痕累累的躯体
[01:02.950]心がまた叫んでいる
[01:06.084]心灵仍在放声呐喊
[01:06.084]痛みを感じても
[01:08.690]即便承受着痛楚
[01:08.690]The people with no name
[01:10.202]无名之辈
[01:10.202]手に負えない
[01:12.063]纵使被卷入
[01:12.063]出来事に落とされても
[01:15.946]无法掌控的变故
[01:15.946]奪うことの出来ないもの
[01:19.133]仍有不可剥夺之物
[01:19.133]心動かすこと
[01:21.800]那撼动心弦的力量
[01:21.800]このまま前へ進むのみ
[01:26.323]此刻唯有继续向前迈进
[01:26.323]