[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Stray Kids]
[ar:Juliana Hatfield]
[al:There's Always Another Girl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stray Kids - Juliana Hatfield
[00:06.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.890]Where we come from
[00:09.900]我们来自何方
[00:09.900]They leave their young
[00:13.320]他们抛弃幼小
[00:13.320]On their own
[00:15.869]任其独自漂泊
[00:15.869]By the side of the road
[00:18.929]在路旁荒草间
[00:18.929]In the milkweed
[00:22.109]乳草丛中
[00:22.109]We split them open
[00:25.329]我们将其剥开
[00:25.329]And release the seeds
[00:31.519]释放希望的种子
[00:31.519]Never saved
[00:34.549]从未被拯救
[00:34.549]Never healed
[00:37.488]从未痊愈
[00:37.488]Never tell how you feel
[00:43.578]心事无人诉说
[00:43.578]Keep it all to yourself
[00:49.698]独自吞下所有
[00:49.698]All the things you can't help
[01:00.328]那些无能为力的事
[01:00.328]House is empty
[01:03.258]空荡的屋子
[01:03.258]And locked from inside
[01:06.658]从内部紧锁
[01:06.658]We've got no key
[01:09.608]我们没有钥匙
[01:09.608]And we're hungry
[01:12.458]饥肠辘辘
[01:12.458]We climb up roofs
[01:15.938]我们爬上屋顶
[01:15.938]We break windows
[01:18.978]我们打破窗户
[01:18.978]To get in
[01:21.978]只为进入
[01:21.978]We're shivering
[01:24.568]我们瑟瑟发抖
[01:24.568]Never saved
[01:27.688]从未被拯救
[01:27.688]Never healed
[01:31.068]从未痊愈
[01:31.068]Never tell how you feel
[01:37.028]心事无人诉说
[01:37.028]Keep it all to yourself
[01:43.238]独自吞下所有
[01:43.238]All the things you can't help
[01:54.057]那些无能为力的事
[01:54.057]Over the rain
[01:57.087]风雨过后
[01:57.087]There is blue sky
[02:00.017]终见蓝天
[02:00.017]Every new day
[02:03.017]每个崭新黎明
[02:03.017]Brings some new fight
[02:06.037]都带来新的抗争
[02:06.037]After the rain
[02:09.097]骤雨停歇后
[02:09.097]There is clear sky
[02:12.247]天空终将放晴
[02:12.247]Every new day
[02:15.257]每个崭新黎明
[02:15.257]Turns back to night
[02:20.057]夜幕再次降临
[02:20.057]Never saved
[02:22.687]从未被拯救
[02:22.687]Never healed
[02:25.937]从未痊愈
[02:25.937]Never tell how you feel
[02:32.197]心事无人诉说
[02:32.197]Keep it all to yourself
[02:38.177]独自吞下所有
[02:38.177]All the things you can't help
[02:43.987]那些无能为力的事
[02:43.987]