[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:She Said]
[ar:The True Star]
[al:She Said (Plan B Tribute)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Said (I Love You) - Chansons Funéraires
[00:07.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.711]She said I love you boy I love you so
[00:10.761]她说 我爱你 男孩 我如此爱你
[00:10.761]She said I love you baby oh oh oh oh oh
[00:20.839]她说 我爱你 宝贝 哦哦哦哦哦
[00:20.839]She said I love you more than words can say
[00:23.899]她说 我爱你 言语无法表达
[00:23.899]She said I love you baby
[00:41.429]她说 我爱你 宝贝
[00:41.429]So she said what you saying girl it can't be right
[00:47.368]于是她说 你在说什么 女孩 这不可能是真的
[00:47.368]Can you be in love with me
[00:50.528]你怎么可能爱上我
[00:50.528]We only just met tonight
[00:54.357]我们今晚才刚相遇
[00:54.357]So she said boy I loved you from the start
[01:00.317]于是她说 男孩 我从一开始就爱上了你
[01:00.317]When I first heard your love goes down
[01:03.567]当我初次听闻你的爱意
[01:03.567]Something started burning in my heart
[01:07.297]心中燃起了某种火焰
[01:07.297]I said stop this crazy talk
[01:13.506]我说停止这疯狂的言语
[01:13.506]And leave right now and close the door
[01:18.682]立刻离开并关上门
[01:18.682]She said boy I love you boy I love you so
[01:22.790]她说男孩我爱你，我如此爱你
[01:22.790]She said I love you baby oh oh oh oh oh
[01:32.630]她说 我爱你 宝贝 哦哦哦哦哦
[01:32.630]She said I love you more than words can say
[01:35.850]她说 我爱你 言语无法表达
[01:35.850]She said I love you baby
[01:42.730]她说 我爱你 宝贝
[01:42.730]Yes she did
[01:45.690]是的，她确实如此
[01:45.690]So now I'm up in the courts pleading
[01:47.339]所以现在我站在法庭上恳求
[01:47.339]My case from the witness box
[01:49.029]在证人席上陈述我的案件
[01:49.029]Telling the judge and the jury the same thing
[01:51.019]告诉法官和陪审团同样的事情
[01:51.019]That I said to the cops
[01:52.319]就像我对警察说的那样
[01:52.319]On the day that I got arrested
[01:53.858]在我被捕的那天
[01:53.858]I'm innocent I protested
[01:55.307]我坚称自己是无辜的
[01:55.307]She just feels rejected had her heart broken
[01:57.395]她只是感到被拒绝，心碎了
[01:57.395]By someone she's obsessed with
[01:58.814]她痴迷于某人
[01:58.814]She likes sound of my music
[02:00.234]她喜欢我音乐的声音
[02:00.234]Which makes her a fan of my music
[02:01.803]这让她成为了我的音乐迷
[02:01.803]That's why love goes down makes her lose it
[02:03.553]这就是为什么爱让她失控
[02:03.553]'Cause she can't separate the man from the music
[02:05.253]因为她无法将人与音乐分开
[02:05.253]And I'm saying all this from the stand
[02:06.783]而我在法庭上陈述这一切
[02:06.783]But my girl cries tears from the galleries
[02:08.182]但我的女孩在旁听席上哭泣
[02:08.182]This has got bigger than I ever could have
[02:09.662]这件事已经超出了我的想象
[02:09.662]Planned like that song by The Zutons Valerie
[02:11.652]就像The Zutons的《Valerie》那首歌一样精心策划
[02:11.652]So the jury don't look like their buying it
[02:13.531]陪审团似乎并不买账
[02:13.531]And she's making me nervous
[02:14.881]她让我感到紧张
[02:14.881]Arms crossed screw faced like I'm trying it
[02:16.741]双臂交叉，眉头紧锁，仿佛我在试图辩解
[02:16.741]Their eyes fixed on me like I'm murderous
[02:18.590]他们的目光紧盯着我，仿佛我是凶手
[02:18.590]They wanna lock me up and throw away the key
[02:21.839]他们想把我关起来，永远不让我重见天日
[02:21.839]They wanna send me down
[02:23.459]他们想让我入狱
[02:23.459]Even though I told them she
[02:34.768]尽管我已经告诉他们真相
[02:34.768]She said I love you boy I love you so
[02:37.778]她说 我爱你 男孩 我如此爱你
[02:37.778]She said I love you baby oh oh oh oh oh
[02:44.421]她说 我爱你 宝贝 哦哦哦哦哦
[02:44.421]Yes she did
[02:47.981]是的，她确实如此
[02:47.981]She said I love you more than words can say
[02:50.841]她说 我爱你 言语无法表达
[02:50.841]She said I love you baby
[02:57.191]她说 我爱你 宝贝
[02:57.191]So I said why the hell you gotta treat me this way
[03:01.521]于是我说 你为何要这样对我
[03:01.521]You don't know what love is
[03:04.829]你不懂什么是爱
[03:04.829]You wouldn't do this if you did
[03:10.349]如果你懂就不会这样做
[03:10.349]Oh no no no
[03:12.488]
[03:12.488]