[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Double Knot + MIROH (Live at 2019AAA)]
[ar:Stray Kids (스트레이 키즈)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Double Knot + MIROH (Live at 2019AAA) - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:02.371]
[00:02.371]Double Knot - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:03.372]
[00:03.372]词：방찬/창빈/한
[00:04.020]
[00:04.020]曲：방찬/창빈/한/Nick Furlong/DallasK
[00:05.219]
[00:05.219]编曲：DallasK/방찬
[00:13.755]
[00:13.755]어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
[00:16.755]昏昏沉沉 倾吐脑海中纠结的烦恼
[00:16.755]어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
[00:19.939]要去哪里 这个问题现在无关紧要
[00:19.939]발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin'
[00:23.209]随心而行 无论是哪里 我只管奔跑
[00:23.209]느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin'
[00:26.148]把松开的鞋带重新系好 出发
[00:26.148]Now I'm free get up
[00:28.120]
[00:28.120]어디든 나는 갈 수 있어
[00:29.757]无论何处我都能前往
[00:29.757]Free get up
[00:31.374]
[00:31.374]갈 길을 가지 뭐든 비켜
[00:33.038]走自己的路 全都给我退让
[00:33.038]Free get out
[00:34.597]
[00:34.597]어디로 가든 신경 다 꺼
[00:36.293]无论去哪里 都少来操心
[00:36.293]다 다다다 다다 다 다 다
[00:39.946]Da dadada dada da da da
[00:39.946]웅크렸던 자세를 펴
[00:41.378]都把蜷缩的姿势舒展
[00:41.378]어디든 걸어 여유를 느껴
[00:43.314]哪里都能走 感觉游刃有余
[00:43.314]흙탕물 범벅 길도
[00:44.824]泥泞污浊的道路也好
[00:44.824]삐까뻔쩍한 길로
[00:46.402]踏上崎岖不平的路途
[00:46.402]드라마틱한 틱하면 틱하고
[00:47.664]戏剧性地剧情发展
[00:47.664]척하면 척하는
[00:48.504]早已洞察一切
[00:48.504]결말을 만드는 감독
[00:50.063]编写结局的导演
[00:50.063]인생 명작 so
[00:51.280]人生便是名作
[00:51.280]꽉 꽉 끈질기게
[00:55.122]所以牢牢地缠住
[00:55.122]더 꽉 묶어 double knot
[01:01.522]系得更紧一点 double knot
[01:01.522]더 꽉 묶어 double knot
[01:05.115]系得更紧一点 double knot
[01:05.115]Stray Kids
[01:08.109]
[01:08.109]어디로든 가 난 go go
[01:10.955]哪里都可以去 我出发 出发
[01:10.955]내 맘대로 골라 go go
[01:14.163]随我的心意挑选 出发 出发
[01:14.163]어디로든 가 난 go go
[01:17.370]哪里都可以去 我出发 出发
[01:17.370]가고 싶은 대로
[01:18.971]去所有我想去的地方
[01:18.971]다 다다다 다다 다 다
[01:25.042]Da dadada dada da da
[01:25.042]눈금 없는 dice 앞뒤 없는 coin
[01:27.942]未标数字的骰子 不分正反的硬币
[01:27.942]어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
[01:30.241]无论翻到哪一面我都不在意
[01:30.241]방향 없는 나침반을 보며 going
[01:32.161]看着没有方向的罗盘 前进
[01:32.161]많은 걸 얻지 못하더라도
[01:33.485]就算无法得到许多
[01:33.485]괜찮아 백 중에 하나라도
[01:34.405]也没关系 100当中有1个就行
[01:34.405]백지에다 욕심부려 모든 색을
[01:35.605]在白纸上贪心地把所有颜色
[01:35.605]칠해봤자 검은색만 남아
[01:36.592]全部涂抹 最后只剩黑色
[01:36.592]Now I'm free get up
[01:38.376]
[01:38.376]어디든 나는 갈 수 있어
[01:39.960]无论何处我都能前往
[01:39.960]Free get up
[01:41.584]
[01:41.584]갈 길을 가지 뭐든 비켜
[01:43.224]走自己的路 全都给我退让
[01:43.224]Free get out
[01:44.824]
[01:44.824]어디로 가든 신경 다 꺼
[01:46.514]无论去哪里 都少来操心
[01:46.514]다 다다다 다다 다 다 다
[01:50.232]Da dadada dada da da da
[01:50.232]한 곳만을 바라보고 왔던
[01:51.400]只望着一处 一路走来
[01:51.400]내 시야는 넓어지고 많은 길로
[01:53.224]那样的我 视野变得宽阔
[01:53.224]눈을 돌려
[01:53.697]转动双眼 扫视无数道路
[01:53.697]여러 갈래길로 나눠진 이곳을 보며
[01:55.608]看着那拥有无数条分叉路的此处
[01:55.608]커진 동공
[01:56.432]放大的瞳孔
[01:56.432]Go break all the break all the rules
[01:58.336]
[01:58.336]발이 막 닿는 대로
[01:59.950]随心而行 信步走着
[01:59.950]숨이 턱 끝까지 차올라
[02:01.486]呼吸急促 涌上喉头
[02:01.486]꽉 꽉 끈질기게
[02:05.385]牢牢地缠住
[02:05.385]더 꽉 묶어 double knot
[02:11.758]系得更紧一点 double knot
[02:11.758]더 꽉 묶어 double knot
[02:15.198]系得更紧一点 double knot
[02:15.198]Stray Kids
[02:17.903]
[02:17.903]어디로든 가 난 go go
[02:21.156]哪里都可以去 我出发 出发
[02:21.156]내 맘대로 골라 go go
[02:24.419]随我的心意挑选 出发 出发
[02:24.419]어디로든 가 난 go go
[02:27.651]哪里都可以去 我出发 出发
[02:27.651]가고 싶은 대로
[02:29.107]去所有我想去的地方
[02:29.107]다 다다다 다다 다 다
[02:32.646]Da dadada dada da da
[02:32.646]멈추든 말든 ey ey
[02:34.282]无论是否要停下
[02:34.282]Wherever I go ey ey
[02:35.897]
[02:35.897]뭘 하든 말든 모두
[02:37.095]要不要做什么事
[02:37.095]다 내 맘대로
[02:44.490]全都随我的心意
[02:44.490]Double knot
[02:51.009]
[02:51.009]Double knot
[02:56.985]
[02:56.985]가 가 가 가
[03:03.186]出发 出发
[03:03.186]가 가 double knot
[03:08.922]出发吧 double knot
[03:08.922]MIROH - Stray Kids (스트레이 키즈)
[03:09.882]
[03:09.882]词：방찬/창빈/한
[03:10.594]
[03:10.594]曲：방찬/창빈/한/Brian Atwood
[03:11.738]
[03:11.738]编曲：Brian Atwood/방찬
[04:00.549]
[04:00.549]산을 넘어 산 넘어
[04:02.469]翻越高山 翻越高山
[04:02.469]강을 넘어 강 넘어
[04:04.421]横跨江河 横跨江河
[04:04.421]산을 넘어 산맥 강을 넘어
[04:06.124]翻山越岭 跨越山脉江河
[04:06.124]바다 다 넘어가 또 다음
[04:15.445]穿越那广阔海洋 之后
[04:15.445]힘들지 않아 거친 정글 속에
[04:18.235]完全不觉疲惫
[04:18.235]뛰어든 건 나니까 I'm okay
[04:22.975]纵身跃入那残酷的丛林 因那就是我
[04:22.975]We goin' higher 다음 도시 속에
[04:25.768]向高处进发 在下一个城市里
[04:25.768]빌딩들 내려보며 fly all day
[04:31.342]俯瞰高楼大厦 成日翱翔天际
[04:31.342]워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
[04:35.096]wow wow wo 更高 我们要往上走
[04:35.096]워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
[04:38.889]wow wow wo 更高 飞往更高天际
[04:38.889]워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
[04:42.728]wow wow wo 更高 我们要往上走
[04:42.728]워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
[04:46.560]wow wow wo 更高 飞往更高天际
[04:46.560]처음이라서 방법이 없어
[04:48.447]初次尝试 不得要领
[04:48.447]처음이라서 당돌해 봤어
[04:50.594]毫无经验 横冲直撞
[04:50.594]처음이란 게 무기가 됐어
[04:52.074]初生牛犊不怕虎
[04:52.074]처음이라서 다 처음이라서 다
[04:53.922]因为是第一次 因为是第一次
[04:53.922]독 덫 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
[04:55.890]陷阱毒药 毒蘑菇 全都放马过来吧
[04:55.890]결국에 난 살아남아
[04:56.834]我会是最终幸存
[04:56.834]어떻게든 살아남아
[04:57.730]无论如何都会活下来
[04:57.730]나는 알아
[04:58.386]我知道
[04:58.386]함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
[05:00.186]布下你们的陷阱吧 我会更猛力踩踏
[05:00.186]답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
[05:16.381]答案唯一 全部铺开看看就好
[05:16.381]힘들지 않아 거친 정글 속에
[05:19.117]完全不觉疲惫
[05:19.117]뛰어든 건 나니까 I'm okay
[05:23.674]纵身跃入那残酷的丛林 因那就是我
[05:23.674]We goin' higher 다음 도시 속에
[05:26.514]向高处进发 在下一个城市里
[05:26.514]빌딩들 내려보며 fly all day
[05:32.354]俯瞰高楼大厦 成日翱翔天际
[05:32.354]워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
[05:36.146]wow wow wo 更高 我们要往上走
[05:36.146]워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
[05:39.914]wow wow wo 更高 飞往更高天际
[05:39.914]워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
[05:43.698]wow wow wo 更高 我们要往上走
[05:43.698]워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
[05:47.562]wow wow wo 更高 飞往更高天际
[05:47.562]힘들지 않아 거친 정글 속에
[05:49.482]完全不觉疲惫
[05:49.482]뛰어든 건 나니까 I'm okay
[05:54.668]纵身跃入那残酷的丛林 因那就是我
[05:54.668]We goin' higher 다음 도시 속에
[05:57.100]向高处进发 在下一个城市里
[05:57.100]빌딩들 내려보며 fly all day
[06:02.742]俯瞰高楼大厦 成日翱翔天际
[06:02.742]많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
[06:04.685]无数藤蔓荆棘 捂住伤口
[06:04.685]잠시 쉴 시간 없네
[06:06.308]没时间稍作休整
[06:06.308]난 괜찮아 참고 계속해서
[06:08.212]我没关系 忍耐着继续
[06:08.212]내 앞을 바라보며 뛰면 돼
[06:10.190]我只要目视前方奔跑就好
[06:10.190]Run through the 미로 like a beast
[06:11.932]如野兽穿越那迷宫
[06:11.932]다 비슷한 길은 다 피해가
[06:13.085]躲开那些相似的道路
[06:13.085]미숙하지만 새로운 도전
[06:14.061]虽不成熟 却是新的挑战
[06:14.061]Imma bear grylls
[06:14.740]
[06:14.740]내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
[06:16.356]把阻拦我梦想的一切全部吃干抹净
[06:16.356]난 달려 내 꿈을 향하는 모험
[06:32.644]奔跑着 为实现梦想而冒险
[06:32.644]힘들지 않아 거친 정글 속에
[06:35.065]完全不觉疲惫
[06:35.065]뛰어든 건 나니까 I'm okay
[06:40.585]纵身跃入那残酷的丛林 因那就是我
[06:40.585]We goin' higher 다음 도시 속에
[06:42.761]向高处进发 在下一个城市里
[06:42.761]빌딩들 내려보며 fly all day
[06:47.708]俯瞰高楼大厦 成日翱翔天际
[06:47.708]힘들지 않아 거친 정글 속에
[06:50.372]完全不觉疲惫
[06:50.372]뛰어든 건 나니까 I'm okay
[06:55.516]纵身跃入那残酷的丛林 因那就是我
[06:55.516]We goin' higher 다음 도시 속에
[06:57.964]向高处进发 在下一个城市里
[06:57.964]빌딩들 내려보며 fly all day
[07:03.652]俯瞰高楼大厦 成日翱翔天际
[07:03.652]워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
[07:07.532]wow wow wo 更高 我们要往上走
[07:07.532]워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
[07:11.332]wow wow wo 更高 飞往更高天际
[07:11.332]워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
[07:15.188]wow wow wo 更高 我们要往上走
[07:15.188]워어오 워어오 워오 higher
[07:17.132]wow wow wo 更高
[07:17.132]