[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Out Here Grindin' (Feat. Rick Ross, Akon, Ace Hood, Plies, Lil Boosie & Trick Daddy)]
[ar:DJ Khaled]
[al:We Global]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Here Grindin' (Explicit) - DJ Khaled
[00:02.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.120]Written by：najm
[00:04.259]
[00:04.259]DJ Khaled
[00:05.503]
[00:05.503]We the Best Season has returned
[00:07.767]
[00:07.767](Cause im out here grindin')
[00:09.113]
[00:09.113]I do this for the streets the RUNNERS
[00:13.083]我为街头而战 为奔跑者而战
[00:13.083](Cause im out here grindin')
[00:14.715](因为我在此拼搏)
[00:14.715]Hey Hey
[00:16.112]
[00:16.112]I don't care what nobody say
[00:18.114]不在乎旁人闲言碎语
[00:18.114]I'm a be me (be me)
[00:19.730]我就要做自己(做自己)
[00:19.730]Stay hood stay rasied in the streets
[00:21.985]扎根街头 在街巷中成长
[00:21.985](Cause I'm out here grindin')
[00:23.444](因为我在此拼搏)
[00:23.444]Niggas talk about greatness whenever
[00:25.558]每当人们谈论伟大时
[00:25.558]They speak about me
[00:26.648]总会提起我的名字
[00:26.648](Cause I'm out here grindin')
[00:28.351](因为我在此拼搏)
[00:28.351]I ain't splitting nothing
[00:29.510]我绝不与人分享分毫
[00:29.510]With nobody homie
[00:30.405]兄弟 这是我的路
[00:30.405]I gotta give me me
[00:32.074]必须为自己而战
[00:32.074](Cause I'm out here grindin')
[00:33.498](因为我在此拼搏)
[00:33.498]I ain't slept in 8 days
[00:34.853]整整八日未曾合眼
[00:34.853]I can go for 8 weeks
[00:36.058]我能坚持八周不停歇
[00:36.058]Ain't nothing to me cause
[00:37.546]这对我来说不算什么
[00:37.546]I am the streets
[00:38.970]因为我就是街头本身
[00:38.970]Put my life on the line
[00:40.206]赌上性命也在所不惜
[00:40.206]But I'm likely to ride
[00:41.306]但我依然勇往直前
[00:41.306]I'm on top of the game
[00:42.581]我站在巅峰之上
[00:42.581]F**k If you like it or not
[00:44.224]谁在乎你是否喜欢
[00:44.224]Ask how I get freesh
[00:45.389]问我为何永葆锋芒
[00:45.389]Strawberry swishy sweets
[00:46.529]草莓糖浆般甜美诱惑
[00:46.529]You'll be dealing with H
[00:48.000]你将面对真正的狠角色
[00:48.000]When you dealing with G's
[00:49.445]当你与大佬们周旋时
[00:49.445]Now she deal with the realest
[00:50.851]她只与最真实的人打交道
[00:50.851]Shopping like it's still december
[00:52.075]购物狂欢仿佛仍在十二月
[00:52.075]Diplomat on the fender of
[00:53.465]外交官般优雅倚在
[00:53.465]The phantom I'm the winner
[00:54.930]幻影车旁 我才是赢家
[00:54.930]I do it for the hood
[00:56.250]这一切都为街区而战
[00:56.250]I do it cause you're gay
[00:57.675]我行我素只因你太过可笑
[00:57.675]You suckers wish you could
[00:58.959]你们这些废物只能望尘莫及
[00:58.959]Ricky ross im in the bank
[01:00.404]瑞奇罗斯 我在银行叱咤风云
[01:00.404]Hey feds
[01:01.469]嘿条子们
[01:01.469]Heard your bringing my name up
[01:03.239]听说你们在念叨我的名号
[01:03.239]Know you want me bad
[01:04.857]知道你们对我垂涎三尺
[01:04.857]Think I give a f**k
[01:06.148]以为我会在乎*
[01:06.148]Better indict me now
[01:07.230]有种现在就起诉我
[01:07.230]Before price go up
[01:08.692]趁价格还未飞涨
[01:08.692]Came in the world thuggin
[01:10.095]我以硬汉姿态闯荡世间
[01:10.095]Leaving with big nuts
[01:11.414]终将满载荣光离去
[01:11.414]Yeah I run it with killas homie so what
[01:14.183]与猛士同行又如何
[01:14.183]What you want me to tell you
[01:15.807]你想听我说什么
[01:15.807]I sold a little dust
[01:16.867]曾游走灰色地带
[01:16.867]Send your informant
[01:18.279]派你的眼线来吧
[01:18.279]I bet he leave bust
[01:19.676]注定铩羽而归
[01:19.676]I ain't scared to go
[01:21.087]我无所畏惧 勇往直前
[01:21.087]I believe in jesus
[01:22.177]我信仰坚定 心怀信念
[01:22.177]I don't care what nobody say
[01:23.475]不在乎旁人闲言碎语
[01:23.475]I'm a be me (be me)
[01:25.169]我就要做自己(做自己)
[01:25.169]Stay hood stay rasied in the streets
[01:27.304]扎根街头 在街巷中成长
[01:27.304](Cause I'm out here grindin')
[01:28.727](因为我在此拼搏)
[01:28.727]Niggas talk about greatness whenever
[01:30.761]每当人们谈论伟大时
[01:30.761]They speak about me
[01:32.132]总会提起我的名字
[01:32.132](Cause I'm out here grindin')
[01:33.902](因为我在此拼搏)
[01:33.902]I ain't splitting nothing with
[01:35.121]我不会与任何人分享
[01:35.121]Nobody homie I gotta give me me
[01:37.611]兄弟 我只为自己而活
[01:37.611](Cause I'm out here grindin')
[01:38.957](因为我在此拼搏)
[01:38.957]I ain't slept in 8 days
[01:40.303]整整八日未曾合眼
[01:40.303]I can go for 8 weeks
[01:41.579]我能坚持八周不停歇
[01:41.579]Ain't nothing to me
[01:42.872]这对我来说不算什么
[01:42.872]Cause I am the streets
[01:44.183]因为我就是街头本身
[01:44.183]W E T H E B E S T DJ Khaled (WE DA BEST)
[01:49.381]
[01:49.381]W E T H E B E S T (DJ Khaled) That's ME
[01:54.823]
[01:54.823]W E T H E B E S T DJ Khaled (WE DA BEST)
[02:00.227]
[02:00.227]W E T H E B E S T (DJ Khaled) That's ME
[02:06.005]
[02:06.005]I wake up to get my cake up
[02:07.684]晨起只为追逐梦想
[02:07.684]I'm out here grindin'
[02:08.689]街头拼搏永不停歇
[02:08.689]What can I say
[02:09.522]无需多言
[02:09.522]I'm a product of my environment
[02:11.357]我就是这片土地孕育的果实
[02:11.357]Uh oh I'm in the game
[02:12.770]我已踏入这场游戏
[02:12.770]Watch me do me
[02:13.830]看我活出真我本色
[02:13.830]Kickin these niggas
[02:14.711]将这些家伙统统踢开
[02:14.711]Khaled man call this bruce lee
[02:16.706]Khaled称我为李小龙
[02:16.706]Summer winter spring
[02:17.801]春夏秋冬四季轮回
[02:17.801]I can't forget the fall
[02:19.196]却难忘那个秋天
[02:19.196]I still remain a dog
[02:20.424]我始终保持着狼性
[02:20.424]A diabetic and all
[02:21.824]带着所有伤痛继续前行
[02:21.824]All I want is my paper
[02:23.313]我只在乎我的财富
[02:23.313]I don't care what they say
[02:24.333]不在乎他人闲言碎语
[02:24.333]They stick their tongue out when
[02:25.337]他们表面恭敬
[02:25.337]They bow they head
[02:26.294]背地却对我指指点点
[02:26.294](Cause We Da Best)
[02:27.230](因为我们最棒)
[02:27.230]I don't care what nobody say
[02:28.829]不在乎旁人闲言碎语
[02:28.829]I'm a be me (be me)
[02:30.624]我就要做自己(做自己)
[02:30.624]Stay hood stay rasied
[02:31.879]坚守街头 保持本色
[02:31.879]In the streets
[02:32.844]在街头拼搏
[02:32.844](Cause I'm out here grindin')
[02:34.193](因为我在此拼搏)
[02:34.193]Niggas talk about greatness
[02:35.349]人们谈论伟大时
[02:35.349]Whenever they speak about me
[02:37.607]总会提及我的名字
[02:37.607](Cause I'm out here grindin')
[02:39.308](因为我在此拼搏)
[02:39.308]I ain't splitting nothing
[02:40.403]我绝不与人分享分毫
[02:40.403]With nobody homie
[02:41.367]兄弟 这是我的路
[02:41.367]I gotta give me me
[02:42.944]必须为自己而战
[02:42.944](Cause I'm out here grindin')
[02:44.449](因为我在此拼搏)
[02:44.449]I ain't slept in 8 days
[02:45.922]整整八日未曾合眼
[02:45.922]I can go for 8 weeks
[02:47.082]我能坚持八周不停歇
[02:47.082]Ain't nothing to me cause
[02:48.465]这对我来说不算什么
[02:48.465]I am the streets
[02:49.686]因为我就是街头本身
[02:49.686]Hey knock knock
[02:50.439]
[02:50.439]Yea I'm knocking on the banks door
[02:52.302]没错 我正在敲响银行大门
[02:52.302]Gimme the million dollars and
[02:53.327]快把百万美金交出来
[02:53.327]I'm dropping off the cash flow
[02:55.032]现金流源源不断涌入
[02:55.032]See you ain't heard I hit a lick
[02:56.742]你还没听说我大赚一笔
[02:56.742]Now my money right
[02:57.689]现在我的资金到位
[02:57.689]Spend it on the u-haul
[02:58.828]全都投入搬家卡车
[02:58.828]Dipping on the turn pike
[03:00.822]在高速公路上飞驰
[03:00.822]Call up my dogs
[03:02.361]召集我的兄弟们
[03:02.361]Rag on my face
[03:03.526]面罩遮住脸庞
[03:03.526]Bodies gon fall
[03:04.581]对手终将倒下
[03:04.581]Tell em it's Ace
[03:06.000]告诉他们我是王牌
[03:06.000]If I catch a charge
[03:07.316]若惹上麻烦
[03:07.316]Ni**a ima flee the state
[03:08.624]我会远走高飞
[03:08.624]Hit my niggas L A Reid and Khaled
[03:10.460]联系我的兄弟L.A. Reid和Khaled
[03:10.460]Watch me beat the case
[03:11.571]看我如何脱身
[03:11.571]You niggas flies
[03:12.655]你们不过是蝼蚁
[03:12.655]Before you were just maggots
[03:14.061]从前只是无名小卒
[03:14.061]I'm the sh*t b**ch
[03:15.636]我才是真正的狠角色
[03:15.636]Because I'm black flagging
[03:16.921]因为我高举黑旗
[03:16.921]Yes sir the DR the new sqaud
[03:19.735]没错 我们DR就是新生力量
[03:19.735]You niggas soft
[03:20.925]你们这些软脚虾
[03:20.925]We go hard
[03:22.435]我们才是真硬汉
[03:22.435]They like oh god there go t double
[03:24.545]他们惊呼"天啊 那是T-double"
[03:24.545]He got his clique
[03:25.575]他带着他的兄弟帮
[03:25.575]And his brothers (haha)
[03:26.535]和他的手足们（哈哈）
[03:26.535]I know it's gon be trouble
[03:27.888]我知道这必将掀起风浪
[03:27.888]Dark boys on the black gas
[03:29.993]暗夜少年在黑色汽油中穿行
[03:29.993]See they don't black mask
[03:31.411]看他们从不戴黑色面具
[03:31.411]Now they cant stand my black a**
[03:33.154]如今他们已无法直视我的本色
[03:33.154]I don't care what nobody say
[03:34.471]不在乎旁人闲言碎语
[03:34.471]I'm a be me (be me)
[03:36.033]我就要做自己(做自己)
[03:36.033]Stay hood stay rasied
[03:37.506]坚守街头 保持本色
[03:37.506]In the streets
[03:38.389]在街头拼搏
[03:38.389](Cause I'm out here grindin')
[03:39.549](因为我在此拼搏)
[03:39.549]Niggas talk about greatness
[03:40.923]人们谈论伟大时
[03:40.923]Whenever they speak about me
[03:43.026]总会提及我的名字
[03:43.026](Cause I'm out here grindin')
[03:44.731](因为我在此拼搏)
[03:44.731]I ain't splitting nothing
[03:45.851]我绝不与人分享分毫
[03:45.851]With nobody homie
[03:46.809]兄弟 这是我的路
[03:46.809]I gotta give me me
[03:48.514]必须为自己而战
[03:48.514](Cause I'm out here grindin')
[03:49.964](因为我在此拼搏)
[03:49.964]I ain't slept in 8 days
[03:51.213]整整八日未曾合眼
[03:51.213]I can go for 8 weeks
[03:52.509]我能坚持八周不停歇
[03:52.509]Ain't nothing to me cause
[03:53.915]这对我来说不算什么
[03:53.915]I am the streets
[03:54.777]因为我就是街头本身
[03:54.777]