[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Bloodline]
[ar:Kenny Neal]
[al:Bloodline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bloodline - Kenny Neal
[00:15.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.248]Down in Louisiana
[00:18.464]在路易斯安那州
[00:18.464]Where the blues bloodline run deep
[00:27.080]蓝调的血脉源远流长
[00:27.080]Grandpa was a preacher
[00:30.265]祖父曾是传道者
[00:30.265]Apple don't fall far from the tree
[00:38.760]血脉相承 一脉相传
[00:38.760]Daddy sang the blues
[00:41.629]父亲唱着蓝调
[00:41.629]And the bloodline run through me
[00:50.197]这血脉流淌在我身上
[00:50.197]Grandpa died daddy gone
[00:52.949]祖父已逝 父亲远去
[00:52.949]Now I'm here to carry on bloodlines
[01:02.045]如今由我延续这血脉传承
[01:02.045]All the young ones coming on
[01:04.741]年轻一代正崭露头角
[01:04.741]I got to pass it on bloodlines
[01:13.901]我必须将这血脉传承
[01:13.901]Blues bloodline run deep
[01:16.565]蓝调血脉源远流长
[01:16.565]I got the blues from my head to my feet
[01:25.197]蓝调已融入我的全身心
[01:25.197]Grandma put me on the morning bench
[01:27.813]祖母让我清晨坐在长椅上
[01:27.813]I had to jump up and begin to sing
[01:30.941]我便跃起开始歌唱
[01:30.941]Glory hallelujah
[01:36.813]荣耀哈利路亚
[01:36.813]Grandma used to pray all alone
[01:39.477]祖母总独自虔诚祈祷
[01:39.477]I loved to sit and listen to her moan and groan
[01:45.353]我总爱听她低吟浅唱 那忧郁的蓝调旋律
[01:45.353]Yeah yeah yeah
[02:23.988]
[02:23.988]Mama told me a story
[02:28.125]妈妈曾给我讲过一个故事
[02:28.125]How'd she plant the seed
[02:34.700]关于她如何播下音乐的种子
[02:34.700]When she rocked me in the cradle oh
[02:39.837]当她轻摇我的摇篮时
[02:39.837]She'd sing the blues to me
[02:47.852]总会为我哼唱蓝调
[02:47.852]Roots run deep
[02:50.885]血脉扎根深远
[02:50.885]The apple don't fall far from the tree
[02:59.165]苹果落地总在树荫下
[02:59.165]Down in Louisiana
[03:04.989]在路易斯安那州
[03:04.989]Bloodline
[03:10.605]血脉传承
[03:10.605]Baton Rouge
[03:16.949]巴吞鲁日
[03:16.949]Bloodline
[03:22.517]血脉传承
[03:22.517]Erwinville
[03:28.573]欧文维尔
[03:28.573]Bloodline
[03:34.220]血脉传承
[03:34.220]Port Allen
[03:40.165]艾伦港
[03:40.165]Bloodline
[03:40.788]血脉传承
[03:40.788]