[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rocket Ships - Talib Kweli/Busta Rhymes (布斯塔·瑞恩)
[00:30.600]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:30.600]Movin' at the speed of a solution
[00:32.289]以最快的速度解决问题
[00:32.289]Bleeding in the streets as you're breathing the pollution
[00:35.100]当你呼吸着污染的空气在街头鲜血淋漓
[00:35.100]They're saying that we need a revolution
[00:36.852]他们说我们需要一场革命
[00:36.852]But their passion is reduced to all-caps on a computer
[00:39.978]但他们的激情在电脑上已经消失殆尽
[00:39.978]Hey Every sixteen I make a sick scene
[00:42.039]每到十六岁我就会制造一场闹剧
[00:42.039]Blood splattered all on you shirt like a
[00:44.478]鲜血溅在你的衬衫上就像
[00:44.478]Y'all niggas trippin' like mescaline and mixed greens
[00:47.227]你们这些家伙都疯了一样
[00:47.227]My flow cleaner than the Sistine pristine
[00:49.478]我的flow比Sistine的音乐更加纯粹
[00:49.478]You goin' green like Al Gore with 'em
[00:52.417]你像AlGore一样腰缠万贯
[00:52.417]I make algorithms that got Malcolm in 'em
[00:54.354]我的算法让Malcolm加入其中
[00:54.354]God's favorite I'm sick as a doctor's patient
[00:56.292]上帝的最爱我生病了就像医生的病人
[00:56.292]We live in a cold world my job is to rock nations
[00:58.979]我们生活在一个冰冷的世界我的工作就是撼动世界
[00:58.979]My occupation Elation a celebration of rebels
[01:01.352]我的职业是欢欣鼓舞反抗者的庆典
[01:01.352]Raise the levels and the decibels flagrant
[01:03.791]提高音量提高分贝
[01:03.791]It's too amazing how we be blazing son
[01:05.353]太不可思议了孩子我们热情洋溢
[01:05.353]Our flowers is the loudest they crowd around us
[01:07.416]我们的花开得震耳欲聋他们簇拥着我们
[01:07.416]But cower in the shadows of the towers boy
[01:09.415]但是在高塔的阴影下瑟瑟发抖男孩
[01:09.415]Take a tour with it bake the raw
[01:11.481]带着枪四处旅行把一切都准备好
[01:11.481]Where the beat's so savage
[01:12.479]这里的音乐残酷无情
[01:12.479]That it's knuckles gon' scrape on the floor
[01:13.915]我的拳头会在地上摩擦
[01:13.915]Make a call all the rocket ships taking off
[01:16.480]一个电话所有的火箭船都起飞了
[01:16.480]Jah/Wu/gun music playin' when we facing off
[01:18.981]我们对决的时候枪声四起
[01:18.981]Yo I plaster the nation causing evacuation
[01:20.543]我让这个国家陷入混乱
[01:20.543]My manifestation got 'em patient from how I keeps it amazing
[01:23.604]我的现身让他们有耐心因为我让一切都无与伦比
[01:23.604]See I'm the reason niggas need some training
[01:25.730]你瞧因为我这些家伙才需要接受训练
[01:25.730]While I'm inflicting the pain and making it suitable for any occasion
[01:28.795]而我制造痛苦让它适合任何场合
[01:28.795]I'm very engaging soon as I awaken
[01:30.170]我一醒来就很迷人
[01:30.170]Quickly back you up and bag your b**ch
[01:32.104]赶紧给你撑腰把你的女人包起来
[01:32.104]She's reminding me of Sanaa Lathan
[01:33.982]她让我想起了SanaLathan
[01:33.982]Rely on the hating while I'm smiling and waiting
[01:35.920]当我面带微笑静心等待时我心怀怨恨
[01:35.920]That's when I embrace 'em
[01:36.731]那就是我拥抱他们的时候
[01:36.731]If you try to front you'll be highly mistaken
[01:38.543]如果你装腔作势那你就大错特错了
[01:38.543]The mightiest making of a classic alrighty I'll face it
[01:40.918]最伟大的经典作品我会勇敢面对
[01:40.918]My psyche is ancient and I'm hiring so try me I'm patient
[01:43.044]我的心态很老道我在招人所以尽管来吧我很有耐心
[01:43.044]Sorry I'm lying face it I'm back for the taking
[01:45.605]抱歉我在撒谎面对现实我回来找你算账了
[01:45.605]I'm urgently giving niggas the courtesy of smashing their face in
[01:48.358]我要给这些家伙一点礼貌让他们颜面扫地
[01:48.358]Damn can you cut his mic off
[01:50.356]该死你能否关掉他的麦克风
[01:50.356]See how we got 'em buggin'
[01:51.544]看看我们如何让他们心烦意乱
[01:51.544]'Cause they can't believe what we have in the making
[01:53.296]因为他们不敢相信我们拥有的一切
[01:53.296]Sh*t so historic got me goin' for it while I bang the nation
[01:55.731]这历史性的东西让我奋力拼搏我的国家
[01:55.731]And do niggas greasier than a slab of bacon
[02:08.346]有些人比一片培根还油腔滑调
[02:08.346]Take a tour with it bake the raw
[02:09.910]带着枪四处旅行把一切都准备好
[02:09.910]Where the beat's so savage
[02:11.157]这里的音乐残酷无情
[02:11.157]That it's knuckles gon' scrape on the floor
[02:12.785]我的拳头会在地上摩擦
[02:12.785]Make a call all the rocket ships taking off
[02:14.407]一个电话所有的火箭船都起飞了
[02:14.407]Jah/Wu/gun music playin' when we facing off
[02:18.208]我们对决的时候枪声四起
[02:18.208]These rap niggas is b**ches nothing but suckers to me
[02:20.397]这些说唱歌手对我来说就是废物
[02:20.397]Sacrifice myself for the music and let them suffer through me
[02:22.585]为了音乐牺牲自己让他们受我的折磨
[02:22.585]Your weak product is nothing to me
[02:23.961]你不堪一击的产品对我来说不值一提
[02:23.961]I only feel effects when I f**k with Louis
[02:26.334]只有和Louis在一起我才会感受到那种效果
[02:26.334]Yep I get buck in the studio like I'm Evil Dee
[02:28.647]我在录音室里赚得盆满钵满就好像我是EvilDee
[02:28.647]Pulling strings like the Muppet movie
[02:29.709]牵线搭桥就像布偶电影里的场景
[02:29.709]Shining my light like Mos calling his mother Umi
[02:32.492]散发着我的光芒就像Mos呼唤他的母亲Umi
[02:32.492]Who's the hottest regardless of who's flaming
[02:34.747]谁是最火的不管谁火遍全球
[02:34.747]We ain't talkin' 'bout the best until you mention my name
[02:36.881]在你提及我的名字之前我们不会谈论最好的
[02:36.881]Who're you kidding The truest spitting
[02:38.880]你在骗谁最真诚的人
[02:38.880]I'll break you like a mirror so it's clearer
[02:40.819]我会把你碎尸万段让一切更加清晰
[02:40.819]That we don't believe in superstition
[02:42.257]我们不相信迷信
[02:42.257]These new additions need supervision
[02:43.507]这些新添加的东西需要监督
[02:43.507]Thinking that they can spit it in the booth like me
[02:46.129]以为他们可以像我一样在录音室里吐露心声
[02:46.129]What are you stupid Listen
[02:47.383]你蠢什么听着
[02:47.383]I've been official it's been official I'm too consistent
[02:49.818]我一直都很认真我始终如一
[02:49.818]I make a claim 'cause I'm too official for euphemisms
[02:52.193]我声张是因为我太官方了不会用委婉的说法
[02:52.193]Staying in the cut like a new incision
[02:53.882]留在伤口里就像新的伤口
[02:53.882]I'll put you on your a** like True Religion
[02:55.566]我会让你变成虔诚的信徒
[02:55.566]So give it up for the truest living
[02:57.063]所以放弃吧为了最真实的生活
[02:57.063]Take a tour with it bake the raw
[02:59.439]带着枪四处旅行把一切都准备好
[02:59.439]Where the beat's so savage
[03:00.378]这里的音乐残酷无情
[03:00.378]That it's knuckles gon' scrape on the floor
[03:01.816]我的拳头会在地上摩擦
[03:01.816]Make a call all the rocket ships taking off
[03:04.314]一个电话所有的火箭船都起飞了
[03:04.314]Jah/Wu/gun music playin' when we facing off
[03:06.315]我们对决的时候枪声四起
[03:06.315]