[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Write This Down]
[ar:Done Again]
[al:Write This Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Write This Down (Vocal Version|In the Style of George Strait) - The Karaoke Channel
[00:15.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.550]I never saw the end in sight;
[00:19.494]我从未预见结局将至
[00:19.494]Fools are kind of blind
[00:23.178]愚人总是盲目无知
[00:23.178]Thought everything was going alright
[00:26.666]原以为一切安然无恙
[00:26.666]But I was running out of time
[00:30.873]却不知时光早已所剩无几
[00:30.873]'Cause you had one foot out the door
[00:34.671]因你早已抽身欲离
[00:34.671]I swear I didn't see
[00:38.726]而我竟浑然未觉
[00:38.726]But if you're really going away
[00:41.653]若你决意就此远去
[00:41.653]Here's some final words from me
[00:45.957]请听我最后的絮语
[00:45.957]Baby write this down take a little note
[00:50.477]亲爱的 请写下这些 记下这段心声
[00:50.477]To remind you in case you didn't know
[00:54.142]以免你忘记我曾多么认真
[00:54.142]Tell yourself I love you
[00:55.631]要记得告诉自己 我深爱着你
[00:55.631]And I don't want you to go
[00:58.210]我多么不愿你离去
[00:58.210]Write this down
[01:01.690]请把这些都记下
[01:01.690]Take my words read 'em every day
[01:05.569]带着我的话语 每天细细重温
[01:05.569]Keep 'em close by don't you let 'em fade away
[01:09.597]让它们常伴身旁 别任其消散
[01:09.597]So you'll remember what I forgot to say
[01:13.282]这样你就会想起 我未说尽的深情
[01:13.282]Write this down
[01:28.507]请把这些都记下
[01:28.507]I'll sign it at the bottom of the page
[01:32.281]我会在页尾郑重署名
[01:32.281]I'll swear under oath
[01:36.243]以誓言为证
[01:36.243]'Cause every single word is true
[01:39.659]因为字字句句皆真心
[01:39.659]And I think you need to know
[01:43.766]我想你应当知晓
[01:43.766]So use it as a bookmark
[01:47.685]就让它成为书签
[01:47.685]Stick it on your 'frigerator door
[01:51.747]贴在冰箱门上
[01:51.747]Hang it in a picture frame up above the mantel
[01:55.072]或是悬挂在壁炉上方相框中
[01:55.072]Where you'll see it for sure
[01:58.991]你一定会看到
[01:58.991]Baby write this down take a little note
[02:03.484]亲爱的 请写下这些 记下这段心声
[02:03.484]To remind you in case you didn't know
[02:07.126]以免你忘记我曾多么认真
[02:07.126]Tell yourself I love you and I don't want you to go
[02:10.947]告诉自己我爱你 不愿你离去
[02:10.947]Write this down
[02:14.781]请把这些都记下
[02:14.781]Take my words read 'em every day keep 'em close by
[02:20.048]将我的话语 每日诵读 珍藏在心
[02:20.048]Don't you let 'em fade away
[02:22.640]别让它们随风飘散
[02:22.640]So you'll remember what I forgot to say write this down
[02:32.037]这样你就能记住我未说出口的话 请写下这些
[02:32.037]You can find a chisel I can find a stone
[02:39.695]你可以寻一把刻刀 我觅一方石碑
[02:39.695]Folks will be reading these words long after we're gone
[02:44.193]待我们归于尘土 世人仍将传颂这些誓言
[02:44.193]Baby write this down take a little note
[02:49.647]亲爱的 请写下这些 记下这段心声
[02:49.647]To remind you in case you didn't know
[02:53.252]以免你忘记我曾多么认真
[02:53.252]Tell yourself I love you and I don't want you to go
[02:57.081]告诉自己我爱你 不愿你离去
[02:57.081]Write this down
[03:00.967]请把这些都记下
[03:00.967]Take my words read 'em every day keep 'em close by
[03:06.217]将我的话语 每日诵读 珍藏在心
[03:06.217]Don't you let 'em fade away
[03:08.766]别让它们随风飘散
[03:08.766]So you'll remember what I forgot to say write this down
[03:16.728]这样你就能记住我未说出口的话 请写下这些
[03:16.728]Oh I love you and I don't want you to go
[03:21.704]我深爱着你 不愿你离去
[03:21.704]Baby write this down
[03:25.483]亲爱的 请将此刻镌刻
[03:25.483]