[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Chlorine]
[ar:Charlee Remitz]
[al:Saints Until Fridays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chlorine (Explicit) - Charlee Remitz
[00:08.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.870]Written by：Charlee Remitz
[00:17.759]
[00:17.759]There are corks in the pool
[00:19.683]池中漂浮着软木塞
[00:19.683]Teeth stark against purple lips
[00:22.476]牙齿在紫色的唇间格外显眼
[00:22.476]We're drunk swimmin'
[00:26.088]我们醉醺醺地游着
[00:26.088]Been growin' up
[00:27.501]我们逐渐长大
[00:27.501]Outta the neighborhood
[00:29.096]离开了熟悉的街区
[00:29.096]With the same cast of girls
[00:31.089]和那群女孩们
[00:31.089]And their boyfriends
[00:33.630]以及她们的男友们
[00:33.630]I could stand to have somebody reach for my hand
[00:38.536]我渴望有人能牵起我的手
[00:38.536]Helpin' pull me through a sweatshirt that's too small for my head
[00:51.383]帮我从那件小得勒头的卫衣中挣脱
[00:51.383]We're soberin' up but we've still got a ways
[00:55.301]我们逐渐清醒，但还有很长的路要走
[00:55.301]To go until we're ready to separate
[00:59.438]直到我们准备好分开
[00:59.438]This poolside is lit with all these text messages
[01:03.510]泳池边被这些短信点亮
[01:03.510]My phone is dead on the cement
[01:05.510]我的手机在水泥地上没电了
[01:05.510]I sink under the surface
[01:07.020]我沉入水面之下
[01:07.020]I'm pretty good right here
[01:10.515]在这里，我感觉很好
[01:10.515]With pink jet clouds above my head
[01:14.784]头顶粉色的云彩飘过
[01:14.784]And my friends are all diving in
[01:18.950]朋友们纷纷跃入水中
[01:18.950]And the rest of us are talking s**t
[01:22.955]剩下的人闲聊着琐事
[01:22.955]Our shins are aqua blue
[01:25.253]我们的双腿泛着水蓝
[01:25.253]We left our hearts on our chairs
[01:27.208]把心留在了椅子上
[01:27.208]Cause sometimes we just wanna forget 'bout the future and have chlorine in our hair
[01:41.336]有时我们只想忘却未来 让氯气浸染发丝
[01:41.336]We're up on the ledge
[01:43.072]我们站在池边
[01:43.072]Tan legs looking golden
[01:46.242]晒黑的腿闪耀着金色
[01:46.242]In the sunset
[01:49.300]在夕阳下
[01:49.300]I'm a good host
[01:51.088]我是个称职的主人
[01:51.088]I love these girls the most
[01:53.047]我最爱这些女孩
[01:53.047]But I miss it
[01:54.596]但我怀念
[01:54.596]Being selfish
[01:56.956]那种自私的感觉
[01:56.956]A half hearted buzz is enough to make me want boys I hate
[02:01.929]半醉的状态足以让我对讨厌的男孩心动
[02:01.929]Droppin' back in with the bottle feeling flatter than the basketball floating
[02:09.477]拿着酒瓶回来，感觉比漂浮的篮球还要空虚
[02:09.477]I laugh but I'm not joking
[02:14.637]我笑着，但并非在开玩笑
[02:14.637]We're soberin' up but we've still got a ways
[02:18.872]我们逐渐清醒，但还有很长的路要走
[02:18.872]To go until we're ready to separate
[02:22.982]直到我们准备好分开
[02:22.982]This poolside is lit with all these text messages
[02:26.985]泳池边被这些短信点亮
[02:26.985]My phone is dead on the cement
[02:29.070]我的手机在水泥地上没电了
[02:29.070]I sink under the surface
[02:30.652]我沉入水面之下
[02:30.652]I'm pretty good right here
[02:33.974]在这里，我感觉很好
[02:33.974]With pink jet clouds above my head
[02:38.276]头顶粉色的云彩飘过
[02:38.276]And my friends are all diving in
[02:42.310]朋友们纷纷跃入水中
[02:42.310]And the rest of us are talking s**t
[02:46.444]剩下的人闲聊着琐事
[02:46.444]Our shins are aqua blue
[02:48.792]我们的双腿泛着水蓝
[02:48.792]We left our hearts on our chairs
[02:50.778]把心留在了椅子上
[02:50.778]Cause sometimes we just wanna forget 'bout the future and have chlorine in our hair
[03:03.163]有时我们只想忘却未来 让氯气浸染发丝
[03:03.163]I know when I feel like this
[03:05.595]我知道当我这样感觉时
[03:05.595]Like I'll never get kissed
[03:07.613]仿佛永远不会被亲吻
[03:07.613]Or I'll kiss death first before I ever make it
[03:11.804]或者在我成功之前，死亡会先吻我
[03:11.804]My best friend is right there
[03:15.893]我的挚友就在我身边
[03:15.893]My friends will always be here
[03:20.546]我的朋友们永远在这里
[03:20.546]Floatin' on their backs
[03:22.740]漂浮在水面上
[03:22.740]Swimmin' in laps
[03:24.792]在水中游弋
[03:24.792]Showin' up fast
[03:27.031]迅速出现
[03:27.031]Never turnin' me away
[03:28.924]从未将我拒之门外
[03:28.924]When I've turned to glass
[03:30.630]当我变得如玻璃般脆弱
[03:30.630]The past is in the past
[03:33.104]过去已成过去
[03:33.104]But right now we're alive in this chlorine
[03:37.459]但此刻我们在这氯气中鲜活地存在
[03:37.459]I'm pretty good right here
[03:40.725]在这里，我感觉很好
[03:40.725]With pink jet clouds above my head
[03:44.935]头顶粉色的云彩飘过
[03:44.935]And my friends are all diving in
[03:49.173]朋友们纷纷跃入水中
[03:49.173]And the rest of us are talking s**t
[03:53.208]剩下的人闲聊着琐事
[03:53.208]Our shins are aqua blue
[03:55.350]我们的双腿泛着水蓝
[03:55.350]We left our hearts on our chairs
[03:57.419]把心留在了椅子上
[03:57.419]Cause sometimes we just wanna forget 'bout the future and have chlorine
[04:02.057]因为有时我们只想忘却未来，沉浸在这片氯气中
[04:02.057]And my friends are all diving in
[04:05.730]朋友们纷纷跃入水中
[04:05.730]And the rest of us are talking s**t
[04:09.911]剩下的人闲聊着琐事
[04:09.911]Our shins are aqua blue
[04:11.996]我们的双腿泛着水蓝
[04:11.996]We left our hearts on our chairs
[04:14.149]把心留在了椅子上
[04:14.149]Cause sometimes we just wanna forget 'bout the future and have chlorine in our hair
[04:21.364]有时我们只想忘却未来 让氯气浸染发丝
[04:21.364]